Merci ! Nous en avons d'autres parfois sous-titrés en français si cela vous tente. Nolwenn Korbell par exemple ua-cam.com/video/jn7_H4Q5jpA/v-deo.html&ab_channel=Brezhoweb
L'entretien avec Denez Prigent vient tout juste d'être sous-titré en français par Mazheaz Guivarc'h, stagiaire en langue bretonne, merci à lui 😍 ! Pour voir d'autres programmes en breton sous-titrés 👉👉 ua-cam.com/video/lAwA8qIMtQA/v-deo.html
Eh bien merci pour la traduction en français ! (J'écris pour mon épouse, bretonne qui ne le connaîs pas, ne le comprend pas, et qui le regrette). Elle est d'accord avec DENEZ sur beaucoup de points !
Très intéressant comme reportage et merci. Je redecouvre Denez Prigent. Par contre là où il a tort c'est quand il dit que les gens ne se rassemblent plus.. Si les gens continuent de recevoir et de sortir en groupe, mais peut-être moins.. Avec tout les faits divers les gens se méfient plus ?
Demat deoc'h. Film re brav, fur ha skiant. " Ar Bibl Santel pe al Levr ar Skritur Sakr " eus Aotrou Le Gonidec. Ar Barzaz Breizh. Ha " La Voie et le Voyageur " eus Ysabel de Andia. CNRS. Docteur en philosophie, théologienne. Ar pedein eo ur sikour mat tre re nerzhus da Itron Varia, Santez Anna, Sant Erwan, hon Sant Patrom hag hon Aelou mat hag ar santon hon vicher. A galon eus Breizh,Keltia,Frans,Europa kristen !
Ah pegen fromus ha dudius eo an artesadenn-mañ! C'hoant m'eus da brenañ e levrioù tout, al levr gwerzioù diwezhañ ha "Kañv" hag a lenn un tammig en artesadenn. Met perak n'ho peus ket istitlet e brezhoneg? Spontus e vank din evit gwelloc'h deskiñ ar yezh. Ah trugarez mil wech memestra!
D'ar mare-se ne oa ket c'hoazh istitlet hon abadennoù e brezhoneg, abao e vezont istitlet holl met n'hon eus ket kemeret amzer da istitlañ ar re gozh, kemer a ra kalz amzer siwazh...
Ainsi on connaît mieux Denez pour ceux qui ne comprennent pas le breton mais j écoute chaque jours ses cd Pourquoi ne pas faire une gwerz sur les migrants qui eux ont perdus leurs racines a cause de la misère
@@Melvorgazh Muioc'h mui e galleg ya, ral a-walc'h e saozneg. Istitlañ a reomp muioc'h mui ar videoioù nevez, met ar re gozh n'hon eus ket amzer siwazh.
Ar podkast da selaou war : 👇
🔹 Spotify : open.spotify.com/episode/10eLUaBVhqeKMU5G37yYgY
🔹 Deezer : www.deezer.com/fr/show/3159142
🔹 Itunes : podcasts.apple.com/fr/podcast/pennad-kaoz/id1595575768
Dre RSS 👉 audioblog.arteradio.com/blog/174088/rss
❤❤❤
Superbe portrait !
Merci ! Nous en avons d'autres parfois sous-titrés en français si cela vous tente. Nolwenn Korbell par exemple ua-cam.com/video/jn7_H4Q5jpA/v-deo.html&ab_channel=Brezhoweb
Trugarez ! Plijus kennañ eo selaou outañ. Ul labour mat, Brezhoweb.
Mersi deoc'h !
Merci , denez , c'est admirable
Merci pour le sous-titrage!
« Le monde est fait pour les voitures »: c’est tellement vrai, et tellement triste.
Merci pour cette vidéo.
❤
L'entretien avec Denez Prigent vient tout juste d'être sous-titré en français par Mazheaz Guivarc'h, stagiaire en langue bretonne, merci à lui 😍 !
Pour voir d'autres programmes en breton sous-titrés 👉👉 ua-cam.com/video/lAwA8qIMtQA/v-deo.html
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Je la découvre cette vidéo
Le constat de Denez est poignant mais malheureusement réel
Eh bien merci pour la traduction en français ! (J'écris pour mon épouse, bretonne qui ne le connaîs pas, ne le comprend pas, et qui le regrette). Elle est d'accord avec DENEZ sur beaucoup de points !
Très intéressant comme reportage et merci.
Je redecouvre Denez Prigent.
Par contre là où il a tort c'est quand il dit que les gens ne se rassemblent plus..
Si les gens continuent de recevoir et de sortir en groupe, mais peut-être moins..
Avec tout les faits divers les gens se méfient plus ?
Trugarez evit an dra-se !
Dedenus-kenañ eo evit un den o teskiñ brezhoneg, bezañ gouest selaouiñ ar yezh. Ha gant ur pouezh-mouezh kement brav !
Mersi deoc'h, meur a hini zo, ua-cam.com/play/PLJCV2EXfMT8sFao-5qbBngMwxEJGoU1VZ.html
Denez Da Viken.
un denelour kevrenus an Denez, dudius a zivout an ene
Demat deoc'h. Film re brav, fur ha skiant. " Ar Bibl Santel pe al Levr ar Skritur Sakr " eus Aotrou Le Gonidec.
Ar Barzaz Breizh.
Ha " La Voie et le Voyageur " eus Ysabel de Andia. CNRS. Docteur en philosophie, théologienne.
Ar pedein eo ur sikour mat tre re nerzhus da Itron Varia, Santez Anna, Sant Erwan, hon Sant Patrom hag hon Aelou mat hag ar santon hon vicher.
A galon eus Breizh,Keltia,Frans,Europa kristen !
Ah pegen fromus ha dudius eo an artesadenn-mañ! C'hoant m'eus da brenañ e levrioù tout, al levr gwerzioù diwezhañ ha "Kañv" hag a lenn un tammig en artesadenn. Met perak n'ho peus ket istitlet e brezhoneg? Spontus e vank din evit gwelloc'h deskiñ ar yezh. Ah trugarez mil wech memestra!
D'ar mare-se ne oa ket c'hoazh istitlet hon abadennoù e brezhoneg, abao e vezont istitlet holl met n'hon eus ket kemeret amzer da istitlañ ar re gozh, kemer a ra kalz amzer siwazh...
Des sous-titres svp
Bonjour, Pour l'instant nous n'avons pas prévu de sous-titrer cette émission, nous n'avons pas le budget pour sous-titrer un format aussi long.
Quel dommage !
@@Brezhoweb snif
@@lalaland8296 Bonjour, l'entretien avec Denez Prigent vient tout juste d'être sous-titré en français !
@@arno29bzh64 Bonjour, l'entretien avec Denez Prigent vient tout juste d'être sous-titré en français !
Ainsi on connaît mieux Denez pour ceux qui ne comprennent pas le breton mais j écoute chaque jours ses cd
Pourquoi ne pas faire une gwerz sur les migrants qui eux ont perdus leurs racines a cause de la misère
Des sous titres également en breton ne seraient pas superflus.
Mont a ra istitloù brezhonek vo lakaed, mar plij?
Trugarez,
Tomaz
Demat deoc'h, n'eo ket raktreset. Goulenn a ra re amzer hag arc'hant istitlañ siwazh.
@@Brezhoweb Ha koulskoude a vez alies istitloù saoznek ha gallek. 😐
@@Melvorgazh Muioc'h mui e galleg ya, ral a-walc'h e saozneg. Istitlañ a reomp muioc'h mui ar videoioù nevez, met ar re gozh n'hon eus ket amzer siwazh.