1.MAKA - 2.まざふぁきびち - SATORU

１曲目
MAKA
linkco.re/hD2f...
２曲目
まざふぁきびち
linkco.re/VCXy...
rapper SATORU
SATORU twitter
/ satoru26287773
SATORU instgram
/ satoru0284369
rep. 栃木 足利
MAKA(w/ English translate)
俺らのヒーローMAKA
(Our hero, MAKA)
*MAKA is SATORU's big brother who's in jail now.
舐めたらかちこむばか
(I'll pull up on your hood if you diss me, fucka)
足利のヒーローMAKA
(A hero from Ashikaga city, MAKA)
*Ashikaga is the city in TOCHIGI prefecture.
友達が撃ってたチャカ
(My buddy shot the Chaka)
*Chaka is the slang for the guns in Japan.
俺らのヒーローMAKA
(Our hero, MAKA)
たかひろは刑務所の中
(Takahiro is in jail)
自分で死にたいママ
(Mothers gives up to live)
仲間とStarted from the bottom
(Started from the bottom with my boys)
バンバン 叩く電卓
(Bang bang, hit the calculator)
バンバン 無くなる電池
(Bang bang, the battery about to die)
バンバン 数えるグラム
(Bang bang, weigh grams)
彼女が諭吉に嫉妬してる
(My gf get jealous of my Benjamins)
援交の客を探してるとこ
(I'm a pimp, searching the customer now)
隣でビッチがまた泣いてる
(My bitch next to me, again she's crying)
諭吉が地べたで汗かいてる
(Benjamin is sweating on the street)
彼女がシャブを体に入れる
(My gf taking meth)
りょうすけ車燃やした
(Ryosuke, burned a car)
俺は刺された太もも
(I got stabbed my thigh)
たかひろは刑務所の中
(Takahiro is still in jail)
友達がまた死んだ
(Another buddy has died)
傘でかち割る頭
(I'll bust your head with umbrella)
生で中出しが3万
(¥30,000 for do a creampie with no rub)
マリファナを彫った体
(I tatted marijuana on my body)
顔も忘れたよパパ
(Can't even remember my dad's face)
Hook refrain
俺が生まれる頃
(When I was just borning)
不倫をしていたパパ 死ね！
(My dad was cheating, fuck you!!)
誰も来ない授業参観
(No one visits my class)
気にしてないからな
(I ain't even fuckin' care)
サンタは来ないらしい
(Santa Claus won't come apparently)
いい子にしてたのに
(Even I was doing a good kid)
さやかと別れて最後
(After I broke up with Sayaka,)
気づけば5度目の逮捕
(I got arrested, 5th time jailbird)
ママは夜勤 夜誰もいない
(Mom's not home, for the night shift)
慣れた小三
(Got used to it when I was 3rd grade)
朝もひとり
(I'm alone in the morning as well)
慣れた手つきでピルを飲む
(My gf always take a pill)
弱音よりゲロ吐く彼女
(She never be weak but pukes)
Hook refrain
Dir.AXLESSIBOO from B RAND.
B RAND PV .
• Video

[@user-jf7hs3tb4s]

「サンタは来ないらしい。いい子にしてたのに」ってめちゃくちゃ心情伝わる歌詞じゃない？

[@user-ng2od5ko9r]

確かに…

[@baltab3972]

MAKAがピカピカなってて字幕カワイイ

[@upmt1]

マジ可愛いです。

[@user-oh7wx7jv5l]

サンタは来ないらしい。
良い子にしてたのに。って歌詞、地味に好き。

[@88vault44]

「俺は刺された太ももォ！」がギャング同士の激しい抗争によるものかと思いきや、サラリーマン相手に美人局やって返り討ちにあった結果なの好き

[@user-ng2od5ko9r]

ほんまに草

[@catwarcat]

むしろ汚点だったw

[@user-zd8me3ho4q]

「生で中出しが3万」の勢いの良さすこ笑

[@user-yg3xt3lk3g]

特に具体的な理由もなく刑務所に入れられるたかひろ草

[@hafuzakun]

仲間達といくら歩いても、前に進めないのが余計にリアルで良い。

[@HAFUZARYO]

俺のゲームのラップの方がよっぽどかましてる説

[@frkwfrkw2332]

3:28仲間が後ろで曲に合わせて中指立ててるのくそ可愛い

[@YvngDenden]

3年前から聞いてるけど結構この曲好きなんやけど俺だけ、、？

[@ronren6644]

はいはい、君だけじゃないよー

[@user-wb4uu3uh5z]

懐かしいUSヒップホップを和訳して聴いてる感じ、好き

[@user-cn4mo2gb5r]

授業参観に来てもらえなかったの気にしてるっていう内容の歌

[@user-id7ic1gi7r]

可愛いなw

[@dquality4329]

それ

[@user-gq3es7oz8c]

気にしてないからな！

[@benimamusi]

あまりいけなかったので胸が痛む。

[@ケツナアナ]

@@benimamusi 来ないで。

[@Cm-ph6zp]

たかひろは刑務所の中←これすき

[@user-qx6gf8cq8z]

2:16 誰も来ない授業参観！気にしてないからな！(大嘘)

[@user-gv4do6wt5m]

自分の記憶ぶちまけてるだけのリリックが本能で曲書いてる感じがして好き

[@ND0586_]

これがリアルってやつだよね

[@TAKU_abc]

コメ主の表現上手い。この曲まさにそんな感じだ

[@W1N7ER11]

real-tのがreal。プププ😅

[@user-eu8pp4dy7u]

@@W1N7ER11 リアルにどっちがリアルとかあるのw

[@W1N7ER11]

@@user-eu8pp4dy7u
名前がrealじゃん

[@weed8973]

これはネタとしては面白くて好き

[@user-nz3gf6ts6g]

弱音よりゲロ吐く彼女ってとこが治安悪くてパワーワード

[@user-hx9mf4hj2c]

韻踏んでる歌詞がピカピカ光るの何回見ても面白い

[@user-wj7mb2th1c]

これがあのさとるっすか？

[@user-wj7mb2th1c]

@@user-hx9mf4hj2c あのサトルかw聴きます！ありがとうございます！！

[@MsPetermm]

赤いピカピカで韻踏めてることアピるの可愛い

[@wa86666]

ばか(赤色ピカピカ)で爆笑した

[@user-wl9wc7qm4z]

2:16 から「誰も来ない授業参観　全然気にして無いからな」（ﾀﾞｶﾗﾅﾆ−？）のだからなにーがなんかおもろいw

[@user-nu2yl3of2r]

1:36しれっとヤバすぎる事言ってんの草

[@user-pn1dh2vx9f]

ピッチャーびびってる
バッターびびってる
を繰り返し叫んでるようなラップだな

[@user-iu1ts3tt6w]

うまい！

[@user-hg2rx6sg9f]

友達が残したサイダー（うめー）

[@user-vg9hv2sq4c]

全体的に、低予算の中一生懸命PV作ってるのが良い。

[@enq_xv4241]

これくらいの方が日本のヒップホップって感じして好きだな

[@Miii-lh6df]

わかる！チープな方が逆にストリート感出てて良いよね。

[@TOCHIKN]

ノリアキ - unstoppable　よりちゃんとしてる

[@Tameike395]

@@TOCHIKN あれもなかなかやぞ

[@catwarcat]

USの売れてるギャングスタラップも日本語に訳すとこんな感じなんだよな笑

[@user-tv6yh4qp3n]

まさに6ix9ineですよね笑

[@shaper4938]

リリシズムが売りだった90s'とリリシズムが失われたと言われた今では違うけどな

[@kenkyo_lion_ahondara]

確かにw
でもあれだけ支持されてるってことは、
リズムに合ってて音楽性が高くて、言い回しや韻の踏み方が上手いと全然聞こえ方が違うんだろうなと思った

[@ac60]

これで¥ellow backsバカにしてるんおもろい😂

[@shunnishiya6019]

足利治安良いから多分みんな可愛い子達

[@rightyright]

鴨ロース ちゃんと一回一回撮影許可とかとってそう

[@lilkuda4208]

間違いない笑
ヤンキーになりきれなくて中途半端にグレてるやつはいっぱいいるけどね笑

[@user-pm7cm4ps3s]

最後の心臓の音息乱れてるの伝わってきてけっこう好き

[@dondonbouchu]

子音で細かく踏んで気持ちいい音作っててすごいわ。シックスナインスタイルだけどこれを日本語でやっちゃうのがすごい。日本語の子音で畳み掛けるトラップなんかは最近多いけどこんなのは初めて聴いた。リリックも日本のゲトーてかんじでオリジナルだし、いい意味のバカっぽさと荒っぽさもあってすごい好き。でもバカじゃ作れないよこのクオリティは。
最近聴いたジャパニーズヒップホップで1番くらったわ。

[@TAISEIHAYASHI24]

。ドン大西
ごちゃごちゃ長いんだよ黙ってろ

[@user-dd8sg9kc9w]

たかひろずっと刑務所おって草

[@kokokoko-dw2py]

音源ですら語彙力ないの好き

[@ia7113]

バンバン！叩く電卓
バンバン！なくなる電池
最高ですよねw

[@user-fd9ld7lp7c]

それが逆にリアルな気がする

[@user-oq9ds8zk6g]

でもサトルの挨拶めっちゃ面白いよな

[@user-wk7gh2bj1t]

気にしてないからな(ﾀﾞｶﾗﾅﾆｨ‼︎)

[@user-qh2ye1hi1v]

1:29 りょうすけ車燃やした(アルファード！！

[@user-tf7dt7tq3m]

もーだん?
アルファード燃やした報復で、りょうすけの代車のプリウスが燃やされたのワロタ

[@user-fi3td9eg1p]

MAKAに対する熱い風評被害

[@wakameking]

バトルイベントでMAKAが八百長されてSATORUがキレて曲書いたの好き

[@awpnvgn]

大事な商談前はいつも聴いてます。

[@user-ks2pg5sh9r]

バイト中にこの替え歌ずっと考えてるけどまじで楽しいよ

[@tintiso7913]

参加したい

[@user-ks2pg5sh9r]

@@tintiso7913 友達が撃ってたチャカ！
俺は食ってたハナクソ！とか俺は剃ってた山芋！とか小学生脳内で考えてます

[@user-hl2uq7co1m]

@爆爆化粧 待 草

[@_samuraikiritanpo9181]

投げてかち割る卵！好きなお魚はサンマ！

[@user-hk1hj8br6v]

トッピングはゆでたまっ！届いたらかち割る殻っ！

[@Tameike395]

4:29 こっからマジ面白かった

[@nba5383]

中毒性がSHO（ヤクブーツはやめろ、等）と同じなんだよなぁ～。

[@minamibluejam1756]

何が来るんだろう⁇って思ったらめちゃおもしろかった。
4:20

[@panacooota]

2:11〜こっから普通にしんどすぎるな

[@user-gu8iu1he4e]

マ○コ臭え！で周りの人たちが堪えきれなくて笑ってるの凄い面白いｗｗｗｗｗ

[@rollyyyrollyyy9145]

1:31 ハンバーガー🍔

[@daada703]

声の張り方がめちゃかっこいい

[@user-gq4xl9wq2f]

厳しい境遇を綴るリリックが「俺らのヒーローmaka」を際立たせて、makaの存在の大きさを想起させる
とても詩的な曲

[@user-nc5mw6gh8o]

死ぬほど笑いのセンスの塊過ぎて堪らない（笑）

[@user-pj4hw2kh6d]

hiphop知らないならコメ書かない方がいいよ

[@user-cv9bl3yf9q]

この良さを分かったら視野が広がるよ

[@KayKapone1]

Is this guy full Japanese

[@user-wq5os4cp5y]

がーどまんミメイをラッパーだと思ってそう😂😂😂

[@yooossy]

バンバーン！叩く電卓！…で吹いた
天然の面白さが有るよね〜

[@user-ox3el8gm7x]

ドンキのchampionのタンクトップ草
マーファキビッチのとこ後ろ半笑いなのも草

[@user-gd4og6yr1w]

日本語版6ix9ineと言われてたから来てみた

[@yakumitsuyu]

嫌いではないけど
どこが..?とは思う

[@tsubasa6646]

@@yakumitsuyu 訳したらこんなノリじゃん？って話

[@user-px1jj3us3w]

これはただ悲しい曲なだけでしょｗ

[@user-sg2xm2fb6l]

何回も聴いてたらなんかめちゃくちゃ良い感じに聴こえてきた。

[@aoi2000627]

こーゆー歌は5回くらい聞くと慣れる

[@kjkjkjkj-l3w]

あと2年……

[@UnthiPuripuri]

韻踏んでりゃなんでもいいからこれでも充分満足できる……

[@user-qh2ye1hi1v]

1:37 友達がまた死んだ(千島〜)

[@ah5253]

もーだん? 千鳥かと思った。

[@chokkurasan]

@@ah5253 わろた

[@gs20000]

「りょうすけ 車 燃やした」この情報どうでもいいwwww

[@rightyright]

J-POP生まれHIPHOP育ち ただのアホで草

[@5153k]

ちなみにアルファードです。笑
そして、新しめのらしいです。笑

[@user-lu2yb2je6o]

54K 放火したアルファードって曲がでてますね笑

[@user-id7ic1gi7r]

@@user-vt6zf1vz1v
イキるのはいいけど周りから変な目で見られてるで。
ちなみに俺は中一でそこら辺の車勝手に解体してやったぜぇ卍

[@tsubasa6646]

@@user-id7ic1gi7r よかったね(^-^)

[@nomad382]

みんな仕方なく悪ぶってるのがツボ

[@user-iv1co3mu4u]

いい子にしてたのに！！(*´꒳`*)

[@user-fi5pd5lb8q]

りょうすけとたかひろ重犯罪してるのすき

[@user-ht6qq6qg1i]

バンバン叩く電卓
バンバン弾くポップコーン
バンバン無くなる電池
バンバン弾くポップコーン

[@user-ud5su8bz3i]

授業参観とサンタのところが好き
魂に訴えかける曲
あと字幕もう少し大きい方がありがたい

[@Kyteisme]

否定出来ないダサさは中毒性しかない

[@dmwonts476]

声が何故か好き

[@user-zk3vn2fq1v]

@user-vw1kt8nd9xそれなw名前もおもろい

[@user-fd9eh4wp8c]

@入れ歯のゆたか ミューツーやんw

[@user-eu8pp4dy7u]

@入れ歯のゆたか やられんぞ

[@Tameike395]

@ライフガード 内藤ゆたかって人ですよ！

[@user-it3yk2bv3y]

この曲ができた経緯を知ると面白いもんだなと思う

[@user-vq3xe7et6y]

@@user-ds6zy9cl3cまかが引き気味に笑ってるの面白いだろ笑

[@user-zp5hw9ew8c]

なんか元気出るんだよね。

[@vcinema1360]

クッソダサくてクッソ笑う

[@master-s8112]

俺は好き
足利のヒーローMAKA
って謎の中毒性ある笑笑

[@kawa758]

こーゆー歌ってどんな時に聴いたらいいん？ドライブ？チル？寝起き？マジで理解に苦しむ。

[@kurazou123]

りょうすけ車燃やした！が意味わからなくて大好き

[@sin8342]

やり返しで黒のアルファード燃やしたんやで

[@ryukiakasonshi8743]

俺らのヒーローマカ毎晩元気マカ

[@machikomao5569]

RYUKI aka sonshi
そっちかよw

[@user-ob3oo5mw6y]

りょうすけ車燃やしとぅで耐えられんかった😂

[@user-op1qt8iy3c]

何がダサいって字幕のフォントがダサい

[@user-hs4gi5cs6o]

怒涛のたかひろ刑務所で草

[@wgdptgd]

たかひろ『あんま何回も言わんといて』

[@benisyoga_magnum1639]

死ぬほどわろた

[@g-crazybeatz5829]

まざふぁきびっちのやられ役の人にだけはなりたくない人生

[@Mr.popopopo777]

刑務所と逮捕って 歌詞の時の 手つき 爆笑

[@timpoko774]

盛大にお茶吹いたｗｗｗｗｗ

[@user-po6sp1pv9j]

timpoko774 このコメントに吹いた笑笑笑笑

[@s.n5283]

語彙力と常識が君には無い

[@ran2space]

人生がもうHIPHOP

[@user-xk2jv6rm6r]

ぴかぴか光る ばか がかわいい

[@user-gw9dg7ps1t]

草分けはいつも叩かれる。

[@user-dg4xw4bo8e]

この頃はまだポップコーンの域には達していなかったのか。

[@user-nf4gw5cp3x]

ジメサギとseedaがremixに参加するのでこいつはもっと有名になると思う、そして栃木を制覇して、dotamaがしぬ

[@xfrmkwx5019]

ラップでこんなに笑ってしまったのは始めて🤭
元気をありがとう

[@rizumu4275]

MAKAって歌ってるのに自分の周りの事しか歌ってないから分からない人は結局MAKAって誰だよってなるよな

[@user-le8cn6ut5x]

ん？w

[@user-hz1kq3xn8h]

rizumu tune MAKA知らんのか笑

[@rizumu4275]

メリージェーン 何故知らないと思ったのかが謎

[@3kuma]

読解力無いのにHIPHOP染みるの？

[@user-bb1kl7bt5g]

知恵遅れが湧いてらぁ＾＾

[@lilash6608]

昔からあったように見えて実際すごい新しいやり方だよね。
newwaveだよ完全に。
イケてると思う！

[@user-ru2hr8tc2y]

親の呼称がママなの可愛い

[@MN-en4fl]

合いの手みたいなコーラス？がくっそ笑える

[@thesy9957]

SATORUは最初「やっと日本でこういうスタイルのやつが出てきた」ってレジェンド格の人に褒められてた。
このMVとかリリックの絶妙な抜けとダサさの中毒性が格闘技から来た人には分からなそう笑個人的には計算で、クスッとする要素も入れてると思う。

[@fredosantaaaaana]

天然だと思う。天性のセンスだと思う

[@Mmm-pu6qu]

そのレジェンド格の人誰？笑　気になる

[@user-vk3oe6qx9p]

ジブラだよ

[@thesy9957]

@@Mmm-pu6qu そうそう、ジブラだったと思います笑

[@thesy9957]

@@fredosantaaaaana やっぱ天然かあ…計算だったらいいな、という願望なのかもしれません。ロケーションとか取り巻きにツッコミどころが多い。

[@user-ns3ug6ch7i]

やっぱりmakaの情報ないんだよなぁ

[@gariue]

パンクと似たものを感じた。洗練されてなくても突き刺さるなにかが。

[@TZ0354]

かっこいいのに
このままじゃ埋もれる気がする
頑張ってください

[@lilreichang1457]

雰囲気が小林勇貴作品っぽくて好き

[@user-lg6ul2hx3t]

めちゃ好み

[@SHANSOOOON]

辛い幼少期を経て、なんとか生き抜いて、今、立派な体とあったかいハートを持って頑張っている。それだけで喜ばしいし応援したくなる

[@user-gd2vr3yv1m]

たかひろが刑務所の中にいるの、すっげぇ伝わったきたよ

[@user-dr2bl8ij9o]

芦沢よりマザッファカが大好きなラッパー

[@godshimajiro3080]

ちょっと荒れてる高校の体育祭

[@Xx_.kuromochi._xX]

弱音よりゲロ吐く彼女エグい。

[@user-pe7pj3qg5b]

道玄坂で写真撮っていただきました
すごく優しくてますますファンになりました！ありがとうございました🙇‍♂️

[@hf5604]

大爆笑させてもらいました。ありがとうございますｗｗｗ

[@i2jelousOI]

こいつの良さまじでわからん

[@bbdenden3550]

ギャング小学生の夏休みの1日日記やん

[@ak-yp5if]

たかひろ小学生から刑務所かよ

[@YouTuber-bv4iw]

声はマジで良いと思う

[@user-ml3oi1fn9z]

たかひろは刑務所の中で毎回笑える

[@user-sh8ok1kj6f]

Twitterから来たけど結構好きです