Cristian chacaguasay mil felicidades! que hables quichua cuanto daría por aprender este lindo indioma. mi tío sabía al rebes y al derecho cuando yo le decía enseñemeeeee, solo se reía y hoy ya no esta con nosortos el partió donde los vuenos se van porque él era bueno, hoy me toca solo ir al sementerio a tararearle una cancion en quichua solo así podré imaginarme en su tierna sonrisa, sus chistes sus alegrias ocurrencias.que se fueron con su eterna partida.
gracias a la agrupacion SARA ÑUSTA que nos hace recordar la musica propia de nuestros hermanos indigenas . Recuerdo cuando niño solian llorar con esta musica por lo general se canta en la tumba de un ser amado . adelante don JUAQUIN siga con este legado hermoso unico . lo dice un coterreano Floreano de mi bello PAIS Ecuador .
Chevere y muy sentimental esta música, orgulloso de poder pertenecer al pueblo milenario de Chimborazo. Poder hablar, escuchar y entender esta música es una Bendición.
Quien tiene a su mamita viva valorenla, nunca nada se compara con el amor de mamá. Mi madre falleció hace 8 meses y no imaginan el dolor que causa, todo cambia tu jamás serás el mismo, nadie nunca más te Amara más que a su misma vida.
Una musica muy melancolica, recuerdo cuando mi padre la escuchaba y recordaba a mi madre con mucho dolor, y ahora con esta misma, musica yo los recuerdo con tanta tristeza.cuanta falta me hacen😭😭
Que bonita letra y melodía me recuerda a Mi padre mi hermanito y mis 2 madrescitas queridos allá en el cielo 😭💔😭💔😭💔😭😭cuanta Nostalgia que enorme vacío hay en nuestras vidas 💔 desde sus partidas 💔😭
A LOS HERMANOS QUE PERDIERON LA VIDA POR EL CORAVIRUS Y EN ESPECIAL A LOS HERMANOS INDIGENAS QUE TAMBIEN PERDIERON LA VIDA. ESTA MUSICA SE VOLVIO UN HIMNO EN ECUADOR .
Ancha sumak aya taki SAPALLA (tan sola/o) By SARA ÑUSTA. Tukuy ñawpa taytanchikpak mamanchikpak. Ama wajaspaya wamrakuna wawakuna. 🌞🌞🌞🌞🌞 Aqui la traducción: "...ya a la eternidad te vas... A la gloria de Pachakamak... Oh mamita mia... Por las cumbres te vas perdiendo... Por los manantiales...la pampa... Oh como el sol que se pone te vas ocultando... Solita tu hija llora... Como terminaré solita en este mundo dice ella Ya no volverás a la casa... Tu casita está sola.... Tus animalitos solos quedaron... ....cual paloma pasas por aqui... Tu cuerpito va desintegrandose en la tierra... Ya no vuelves a la vida. Espero vuelvas cada año para encontrarnos... Espero verte..." 😢😢😢😢 Perdonenme mashis si traduje mal Lo estoy traduciendo al Aymara para cantarlo en ritmo de Ayarachi asi como nuestros antepasados desde 10 000 años en los CORTEJOS FÚNEBRES. Los mismos antepadados de Rumi Ñawi y Atahualpa lo cantaban cuando un ser querido partia a la eternidad. 🌞🌞🌞🌞🌞🌞 Saludos a todos mashis desde el majestuoso Lago Titicacaca Puno 😇😇😇😇😇😇
En ningún momento dijo "pachacamac", te fumaste la respuesta. Dice claramente APUNCHIGLLA SUMAJ YAYA. No te inventes tonterías. Y esa traducción que haces esta pésima. Se nota que ni el Quichua conoces. También soy Quichua y por eso te llamo la atención
@@EthanLennSiglaCinema p3rr0 q ladra no muerde. Qanra akasiki supaypawawan Pitaqmi kanki allqo k'encha? 😂😂😂 Haber muchachito haz una traducción? TE ESPERAMOS... (Si lo traduces al Kichwa Aymara Puqina mejor...Tal vez al Inglés más? jajajjaa El enemigo de un indígena, otro indígena no?)
Jhony Guaraca .Lo lamento , es inaceptable pero es la ley de la vida, cuando alguien se nos va uno siente que se llevan una parde de uno pero la vida sigue.
canciones nativas de mi pueblo quichua , cn mucho orgullo soy indígena y hablo quichua al 100%
Cristian chacaguasay mil felicidades! que hables quichua cuanto daría por aprender este lindo indioma. mi tío sabía al rebes y al derecho cuando yo le decía enseñemeeeee, solo se reía y hoy ya no esta con nosortos el partió donde los vuenos se van porque él era bueno, hoy me toca solo ir al sementerio a tararearle una cancion en quichua solo así podré imaginarme en su tierna sonrisa, sus chistes sus alegrias ocurrencias.que se fueron con su eterna partida.
MUCHAS FELICIDADES!! NO DEJEMOS MORIR NUESTRA LENGUA NATIVA. Me gustaría aprender!! Saludos desde Machachi...
Pero escribes todo mal en Kichwa
Puede decir que dice algo entiendo pero no todo
gracias a la agrupacion SARA ÑUSTA que nos hace recordar la musica propia de nuestros hermanos indigenas .
Recuerdo cuando niño solian llorar con esta musica por lo general se canta en la tumba de un ser amado .
adelante don JUAQUIN siga con este legado hermoso unico . lo dice un coterreano Floreano de mi bello PAIS Ecuador .
Ta bueno hmno xq ahi artistas buenos como este q no copia . Es sacrificio y reconocimiento. Adelante .
Chevere y muy sentimental esta música, orgulloso de poder pertenecer al pueblo milenario de Chimborazo. Poder hablar, escuchar y entender esta música es una Bendición.
👏👏👏👏👏👏💪
Es una musica muy hermosa, aun recuerdo cuando fue el funeral de mi madre y de fondo sonaba esta melodía.
SarañustA
Quien tiene a su mamita viva valorenla, nunca nada se compara con el amor de mamá. Mi madre falleció hace 8 meses y no imaginan el dolor que causa, todo cambia tu jamás serás el mismo, nadie nunca más te Amara más que a su misma vida.
Perdí a mi abuelito el Martes 02-04-2024 y esta canción me trae muchos recuerdos es como si fuera ayer.
los que tienen Papá y Mamá, nunca le falten respeto y voloren mucho...
Eso es verdad :(
Una musica muy melancolica, recuerdo cuando mi padre la escuchaba y recordaba a mi madre con mucho dolor, y ahora con esta misma, musica yo los recuerdo con tanta tristeza.cuanta falta me hacen😭😭
Madrecita mia no sabes cuanta falta me haces 😭😭
Medre si con mis lagrimas pudiera devolverte la vida lloraria dia y noche mamita linda
Saludos desde México me gusta la musica quichua buena musica quisiera compartir con personas con estas tradiciones bendiciones de un amigo
Esequiel Renteria estás sano
Rayos estas canciones tienen un profundo sentimiento al llegar cansado del trabajo a mi cuarto me hizo llorar 😪😥😥😥
soy indígena y con mucho orgullo mi vida se derrumba cuando escucho esta canción m recuerda a mi hemano cuanto lo extraño
chevere amiga ecuatoriano puros y nativos.
Blanca Yupa q b
Blanca Yupa 😭😭😔😭
Hola ca Yupa
😭😭 solo la escucho y lloro 😥 mi abuelita ya no esta conmigo .
Yo lejos de mi mmita y mi ppito.😭😭😭
Que bonita letra y melodía me recuerda a Mi padre mi hermanito y mis 2 madrescitas queridos allá en el cielo 😭💔😭💔😭💔😭😭cuanta Nostalgia que enorme vacío hay en nuestras vidas 💔 desde sus partidas 💔😭
Al escuchar esta canción las lágrimas salen al recordar a mis dos hermanos que se adelantaron de este mundo 😭😭😭
A LOS HERMANOS QUE PERDIERON LA VIDA POR EL CORAVIRUS Y EN ESPECIAL A LOS HERMANOS INDIGENAS QUE TAMBIEN PERDIERON LA VIDA. ESTA MUSICA SE VOLVIO UN HIMNO EN ECUADOR .
Esta buena la musica antigua .. alguien en nobiembre 2018 ??..
Una canción que la escuche hace 21 años...... es muy hermosa.....
Ancha sumak
aya taki SAPALLA (tan sola/o)
By SARA ÑUSTA.
Tukuy ñawpa taytanchikpak mamanchikpak.
Ama wajaspaya wamrakuna wawakuna.
🌞🌞🌞🌞🌞
Aqui la traducción:
"...ya a la eternidad te vas...
A la gloria de Pachakamak...
Oh mamita mia...
Por las cumbres te vas perdiendo...
Por los manantiales...la pampa...
Oh como el sol que se pone te vas ocultando...
Solita tu hija llora...
Como terminaré solita en este mundo dice ella
Ya no volverás a la casa...
Tu casita está sola....
Tus animalitos solos quedaron...
....cual paloma pasas por aqui...
Tu cuerpito va desintegrandose en la tierra...
Ya no vuelves a la vida.
Espero vuelvas cada año para encontrarnos...
Espero verte..."
😢😢😢😢
Perdonenme mashis si traduje mal
Lo estoy traduciendo al Aymara para cantarlo en ritmo de Ayarachi asi como nuestros antepasados desde
10 000 años en los CORTEJOS FÚNEBRES.
Los mismos antepadados de Rumi Ñawi y Atahualpa lo cantaban cuando un ser querido partia a la eternidad.
🌞🌞🌞🌞🌞🌞
Saludos a todos mashis desde el majestuoso Lago Titicacaca Puno
😇😇😇😇😇😇
Muchas gracias por la traducción ..!! Me gusta esta canción pero en realidad no entiendo ..!!! Te agradezco ♥️
En ningún momento dijo "pachacamac", te fumaste la respuesta. Dice claramente APUNCHIGLLA SUMAJ YAYA. No te inventes tonterías. Y esa traducción que haces esta pésima. Se nota que ni el Quichua conoces. También soy Quichua y por eso te llamo la atención
@@EthanLennSiglaCinema p3rr0 q ladra no muerde.
Qanra akasiki supaypawawan
Pitaqmi kanki allqo k'encha?
😂😂😂
Haber muchachito haz una traducción?
TE ESPERAMOS...
(Si lo traduces al Kichwa Aymara Puqina mejor...Tal vez al Inglés más?
jajajjaa El enemigo de un indígena, otro indígena no?)
Esta música me iso llorar mucho
Porque me iso recordar a mi abuelita
😢 me trae mucha nostalgia
linda cancion y ala ves muy tristi x las personas que perdieron a sus queridos saludos para mi tierra rayo pamba
Me gusta esta canción tiene algo como un recuerdo saludos de Gto mex
Agreguen mas músicas de Sara Ñusta, volumenes antiguos....
Gracias...
Bella canción, la encontré gracias a un tik tok con la letra traducida. Tiene una letra muy tierna
K tristeza escuchar esta canción 😭😭 y recordar a nuestros seres queridos k ya no están con nosotros 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Mi tia Agustina ( Agucha) y mi tío José me trataban como dice la canción como ellos no tenían hijos yo era como su hijo ahora ya no están 😔😔😔
Con esta música no se si sentir miedo o tristeza
🤭ambas cosas
Miedo :'(
Me trae muchos recuerdos de mi padre y el día en el que el partió 🥺
Tengo mi mami y mi papá pero tengo 15 años que no los veo estoy en Caracas Venezuela extraño amos viejitos
Si todavía no lo has visto q esperas...!!!
esta musica es para quienes viven en la soledad de los paramos andinos
Simplemente endigina
😭😭😭😭 simplemente espectacular
LA GG 😭😭😭😭😭
LA GG
Los que tienes papá y mamá vivo valorenlos porque cuando no estén las lágrimas que derramen no servirán de nada 🥲
Sangre purhua... Linda música 🎶
😢😢😢😢
eso es música me trae cuando murió mi querido hermano 😢😢😢
Jhony Guaraca .Lo lamento , es inaceptable pero es la ley de la vida, cuando alguien se nos va uno siente que se llevan una parde de uno pero la vida sigue.
Con esta cancion me recuerda cuando perdi a mis dos hijitos y mi mi sobrino
Quién sigue escuchando en 2021 😢☹😣
😭😭😭💔💔mamá y papá cuanto los extraño
Ven noce estar sin ti 🥀Mamá Te extraño Tanto
Como quisiera q retroceda el.tiempo...
Temas buenas... No las de ahora orribles
Si eso sí
😭😭😭😭 se adelanto mi hermano 21/02/2021 😭😭
ESTA CANCION ME RECUERDA AMI ABUELITA.. :(
Muy lejos de mi querido abuelito
Me haces mucha falta
Pronto nos volveremos a ver💔.
esa musica tal tristes para llora tengo tíos q si fue. casi dos años trae recuedo puro sientimento😂
q triste la caciom😂😂😂😂
encontre esta musica de verdad linda cancion me trae recuerdos
diego fernando quitio herrera estemosicamouitristiasecuatrumesesmimamafallesio
Me gusta el ritmo mucho pero la verdad no se cómo se escribe la letra si alguien podría escribir en quechua toda la canción estaría agradecido
primo 😭😭😢
Por favor, si nos ayudan con la letra y traducción de esta joya.... mil gracias de antemano
active los subtitulos y verá la letra.
@@chichamusic muchas gracias, si lo había puesto, pero no está completa la traducción... creo que debo ir a clases de kichwa 👍🎶🎵
EXELENTE TEMA
ARULLOS DE MI PUEBLO PURUHA CHIMBORAZO
esa es la que vale
Vamos intentar traducirla
Lindo canción
Hoy Su fue Un Familia☹️♥️
buena musica
Mami ❤️🕊️
kkk triste 😢😢😢😢
seta másica es para los viudos que sea muirto la mas querida mujer o marido
Esta 🎶 música es lo muestro
Podrían ayudarnos con los acordes de la canción???
22.02.2020 💦🖤❤tɛ ɛxtʀañօ taռtօ ʍaʍá ,aʊռ ռօ քʊɛɖօ asɨʍɨʟaʀ tʊ քaʀtɨɖa ❤☁🌎 sɨɢʊɛ taռ ɨռtaċta ❤ ɖɨօs ɖaʟɛ ċօռsʊɛʟօ a ʍɨ ċօʀaʐóռ 💦🖤☁🌎
K triste canción 😭😭😭😭
Esmu linda la musica
me duele mucho al no tener Ami familia 😔💔aquí
Wacanayan.... 😥😥
a la bien
Es Quichua Kichwa del Ecuador no Quechua del Perú ya que hay gente tonta que confunde el Quichua Kichwa del Ecuador con el el quechua del Perú
0:43
K tristeza😢😢😢
Música triste
😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔
anita pullay vivi en ambato comerciante en mercado mayorista
martha tagua ola
mi pagina face: facebook.com/fernandodark.ec
😭😭😭😭
Ama cungaspa rrichu....
🙁😔😢😭
Traduscamelo si porfs
Si pueden poner la letra.... ?!
alguien sabe la letra ! o seria muy amable si alguien la puede traducir.
Luis Fernandez eso es la despedida cuando muere un ser tan querido q vivió junto x muuuchos años en la buenas y en las malas
:(
🥀🤍
:(((
😭😭😭
abuela cuanto me ases falta
😢😢😢