ОНГ-БАК: На съемочной площадке с Тони Джаа! Часть 1\ рус. озвучка
Вставка
- Опубліковано 5 сер 2021
- На поддержку автора:
Сбербанк: 40817810055175849685
Тинькофф: 42301810500036360787
Telegram: t.me/makov_bts
Вся информация по будущим видео, анонсы, можно общаться в чате!
VK: makoffskybts
RuTube: rutube.ru/channel/24371597/
Здесь полные версии моих видео, которые либо урезал, либо совсем удалил Ютуб!
Для связи со мной: aleksandermakov
Сайт с портфолио: aleksmakov.ru
Наконец-то добрался до классики тайского экшена, несравненного, самого первого, того самого фильма "Онг-Бак: тайский воин" (2003 год).
Это первая часть видео о съемках данного фильма. Я разделил эти ролики о съемке на две части, потому что их довольно много и они довольно подробные.
За кадром объясняют происходящее в кадре Панна Риттикрай (экшен-директор, постановщик драк и трюков в этом фильме) и сам Тони Джаа.
Сами ролики взяты из моего очень старого DVD, где вместе с фильмом присутствовали и данные фильмы о съемке. Там же присутствовали и английские субтитры на тайскую речь за кадром. Так что я переводил по субтитрам. Поэтому не удивляйтесь, что где-то за кадром говорят длинные фразы, а перевод немного короче. Так бывает. Главное, что основная суть диалога за кадром вполне понятна и содержит много интересной информации.
А для самых фанатов - небольшая пасхалка в самом конце ролика. Кто в курсе, тот поймёт "прикол" авторов фильма!
Вторую часть выпущу скоро. Приятного просмотра!
#ongbak #tonyjaa #aleksandrmakov - Фільми й анімація
💥Классика Тайского Кино! Тот самый, самый первый "Онг-Бак", с молодым Тони Джаа в его лучшей форме!🤛
🔥Комментируют видео о съемках сам Джаа и постановщик драк и трюков в фильме Панна Риттикрай!🎬
Содержание видео:
00:00 - Интро
00:46 - Как снимали начальную сцену с деревом
04:39 - Как снимали сцену погони на рынке
18:33 - Как снимали сцену подпольных боёв
29:42 - Как снимали сцену погони на мотороллерах
32:52 - Пасхалка
Красава дай ВСЕВЫШНИЙ ТЕБЕ ЗДОРОВЬЯ, КОРОЧЕ ГН ЗАБУДЬ ПОЖАЛУЙСТА ПРО 2, И ТА ЕЩЕ ЖРКГИЕ ЧАСТИ ЕСТЬ и. ИП Ман 4, было бы интересно.
Очуметь!!!! Я, когда первый раз увидел этот фильм, сразу задался вопросом:" Сколько каскадёров погибло на съёмках этого шедевра???". :))) Просто фантастика!!! Огромное спасибо за интереснейший контент!
Для меня этот фильм до сих пор лучший по дракам, хотя есть рейд и а прочие, но хореография Тони Джаа вне конкуренций.
После стандартных боевиков того времени быстрые и хлесткие драки в фильмах с Джаа просто шокировали. Смотрел с широко открытыми глазами. ))
Обожаю Фильм Онг-Бак все Части 😊
Спасибо за Перевод Вам
Отличный фильм. Один из самых лучших что я видел за свою жизнь.
Помню когда первый раз увидел этот фильм по тв, когда был подростком, смотрел просто с открытым ртом. Уровень трюков просто запредельный, до сих пор лучше не видел
Люблю этот фильм, невероятные трюки. Спасибо за ролик.
Лучший фильм, я офигел когда первый раз смотрел Онг бак!
Актер красавчик👍👍👍
Очень классно, в детстве смотрел этот фильм, а недавно решил заняться тайским боксом
Обалдеть. Сколько труда вложно. Спасибо за видео.
Оооооо спасибо за это видео. Онг бак один из самых моих любимых фильмов
Один из лучших фильмов. Когда понимаешь, что и без спецэффектов возможно снять шедевр.
P.S. особенно всегда пересматривал момент удара большому медведю с ноги в начале боя, уж слишком круто смотрится)
#BTS Лол))
Спасибо за такой ценный материал. Настоящее сокровище для ценителей жанра боевых искусств
Благодарю за видео!
ну такие видосы кроме как у Сани не у кого не посмотришь.лайк ёмаё
Спасибо тебе за всё твоё старания, не легко тебе пришлось ❤
Смотрел с затаив дыхание. В конце чуть не задохнулся
отличный фильм, отличный материал, отличная озвучка
Хореография на высоте, его сюжеты немного "Восточные", но тем не менее придают оригинальности и уникальности, смотрел все части ОнгБак. Каскадерские приемы выполненные самим актером уже новость, но тем неменее приятно смотреть и понимать, что актер стоит своей роли. Я бы его нанял в качестве актера по захвату анимации, для создания уникальных анимационных эффектов для игр. Стоит добавить что "фентезийная" часть ОнгБак вышла более интересной с моей точки зрения и я думаю можно было бы продолжать в том же "Ассасин" стиле и снимать фильмы типа "Перевозчик" , "Ассасин Крид" , возможно даже что-то типа "ДвойногоУдара" на новый лад или даже другой совсем альтернативный "МорталКомбат", откровенно говоря новый МК - ну вообще не вставил и сюжет дурацкий, а ведь можно было бы взять Джу на роль Лю
Если Тони с режиссёром жили бы в Китае столько бы подарили замечательных фильмов
Между прочим Джеки Чан снялся в эпиэоде- момент когда он столкнулся с Джаа на вокзале
@@user-ib4zf9gl7n это клон был пасхалка такая. Я тоже думал что это он
Подписался и не жалею. Теперь нужно задуматься, сколько сил уходило на создание фильма.
Я первый раз увидел, этот фильм я был в шоке, от сцен боев и мощных трюков, без всякой графики
У тебя крутой контент чувак. Спасибо тебе
Отличный ролик! Спасибо огромное за старания, как всегда лайк!)
Вот это подарок,но заметил в фильмах Тони Джа есть повторения некоторых трюков Джеки Чана. Например: сцена с деревом напоминает куча малу из фильма Лорд Дракон, фильм где он слона искал есть сцена где он убегает от мотоциклистов как в фильме разборка в бронксе.
@donidarko7375
В своё время Джеки повторил и усовершенствовал множество трюков которые придумал и исполнил в своих фильмах и сериалах Сонни Тиба.
Доброго времени суток!
Зачетный ролик!!! СПАСИБО!!!
ЗДОРОВЬЯ ВСЕМ!!!
УДАЧИ!!!
Наконец то кто то перевел через 2003 года, спс тебе
Круто. Спасибо )) было интересно смотреть 🤘👍
Все таки фильм топ в детстве смотрел диск был даже
Я был в ах..е когда этот фильм вышел...
Хочу пожелать тебе вдохновения! Очень интересный контент! С большим удовольствием смотрю твой канал!
После Онг бака трудно удивить по дракам
Сейчас боевики уже не те что были раньше!
Щикааааарно !!! Саня, жги ! Отличная работа !
Саш, пришёл к тебе через шорты. Они цепляют, но чисто по сео, найти тебя трудновато. Добавь в теги.название своего канала в вариации. Есть нюансы и над чем работать. Обнял. Спасибо ещё раз
Лучший фильм просто!
О, класс!!!! Спасибо!!!
Соңы Өлтірді Люк Бессон
Біз Сені Күтудеміз!😅
Видео с погоней на рынке было самым знаменитым среди тех что мы передавали по ик порту в школе на мобильниках 😹😹😹😹😹А с появлением безлимитного интернета получилось ознакомиться с этим шедевром на большом экране 😹👍🔥 Тони Джа великолепен! Особенно в фильме где он ходил и спрашивал у всех ГДЕ МОИ СЛОНЫ??(Честь дракона 2005) В этом фильме была самая длинная боевая сцена снятая одним дублем 😎Спасибо за озвучку!🍿🐧
У меня на канале есть полный обзор съемок «Честь Дракона»))
@@MakoffskyBTS обязательно доберусь до него , спасибо ! 😹🍿🐧🍿🐧🍿🐧
Всегда было интересно, как они с стольких дублей умудряются сделать эпизод например драка в баре на одном дыхании, как быдто этого стопа не было
Это и есть та самая режиссура, при которой так слаженно работает вся съемочная группа. Режиссёр заранее понимает, представляет в голове, как будет в финале выглядеть эта сцена. И все верят ему, и делают всё так, как он просит. И если режиссёр талантлив, и съёмочная группа талантлива и все стараются ради качества, творчества, а не ради бабла.., то всё получается как нужно в итоге.
После этого я начал заниматься с тайским боксом
онг банк супер
Посмотрев этот фильм впервые я был очень впечатлён на фоне картин с участием Джеки Чана не конечно тот тоже очень хорош
Но Онг Бак был чем то новым , запредельный уровень хореографии, трюков, и боёв
В то время я был знаком только с китайскими боевыми искусствоми и Муай Тай в этом фильме был ну очень хорош
Теперь я понимаю что всё это было очень не легко
👍👍👍🙏🙏🙏 Love Muaythai 💯🇹🇭🇹🇭
Я как раз хотел его посмотреть. После НЕОСПОРИМОГО самое то )
Не знаю,Неоспоримый не зашёл.
Думаю идея с деревом взята из лорда дракона
Комично выглядят все эти прыжки и кувыркания. У Джеки Чана трюки позволяют получить фору, а тут прыгает через препятствия, а догоняющие просто обходят.
Сейчас это выглядит глупо, но когда его смотрел на это не обращали внимания, восхищались этими трюками
@@grantpolyk8611 трюки шикарны даже не спорю, но глупость происходящего на экране не отменяет
А кто сейчас есть из актеров такого плана ???
Или опять раньше было лучше.
Прям хотел попросить об этом фильме прям как по заказу кстати этот канал нашел благодаря фильму шоколад сам фильм не чмотрел искал обзор и наткнулся на этот интересный канал
Фільм супер!!! Майже повний контакт!!!
"Машины тоже были подпорчены" к счастью это Хонда*
Интересно что он имел ввиду то что он и так не ломается или же - это машина уже старая
Дякую 🤝🙌
Если ещё нет про фильм рейд, былобы интересно послушать
Джеки чан, в молодости
Круть. Второй части нет еще?
Вторая часть мне не очень нравится. Пока думаю, делать ли… а вот «Том Ям Гуунг» буду скоро делать, материал есть.
А если вы имели ввиду вторую часть ролика про первый «Онг-Бак» - то он уже есть на канале, поищите!
@@MakoffskyBTS нашел закусочную на колесах. Очень интересно. Пока его смотрю.
Шеф, доброго времени суток! Всё шикарно! Подскажи пожалуйста саундтрек в начале ролика!!!
Galman Project - Attention
Машины тоже были подпорчены,к счастью это Хонда
видишь название - ставишь лайк
Сначала думал,что тухляк,но потом...Зафанател не на шутку,просто во время треша и дешевого экшена не думал про фильм с драматическим уклоном и глубокой философией боя....Кто в курсе- он не бьет.Он отсекает,как скульптор.Каждый удар выверен и смертоносен.Постанова классная...
Последняя часть Мортал Комбат... Нужно было этих режиссёров нанимать, а ни тех, которые испоганили классику
12:50 - "Hi Speilberg Let do it togheter" - Пасхалочка)
Точно, я пропустил))
Хотя написано конечно не так явно, как для Люка Бессона. Может поэтому Спилберг не откликнулся))
@@MakoffskyBTS А где для Бессона?)
@@filosoffsky 32:30, специально в конце ролика поставил)
@@MakoffskyBTS А, еще не досмотрел просто)
Кстати озвучка в ролике хорошая, Мортал Комбат
так, почему этот видос прошёл мимо моих рекомендаций
Подскажите пожалуйста что за музыка играет в самом начале ролика?
За ранее всем спасибо
Galman Project - Attention
@@MakoffskyBTS Спасибо большое!
Как он называется
Стэтхему учиться и учиться
Поцелуй Дракона.13 Район.Онг Бак. Сияқты Киноларды Қазақстанда х..р Түсіріпті.
Батану пак
เขาทำให้ผมภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทย
Джеки чан нервно курит в сторонке )
Джеки Чана хватило на 30 лет качественных боевиков, а Тони Джа...на 2,5 фильма. Так что курит в сторонке тут именно Тони, хотя я его (периода 2003-2005) и считаю лучшим кинобойцом в истории
@@ActionAndMartialArts да я знаю ) я имею виду то что Тони Джа вытворял в плане паркура и всего что он сделал в этом фильме , по фильмам понятное дело у Джеки карьера успешней и фильмы качественнее , я имею виду что Тони Джа превосходит Чана в акробатике , я не видел ни в одном фильме Чана таких выкрутасов
@@ActionAndMartialArts тони джаа снялся в 7 фильмах. И продолжает дальше. Джекки начал сниматься в 1979 м. Тони Джаа в 1998м. У Тони всё впереди.
Получается после этого фильма Люк Бессон снял 13 район и отсюда вдохновился идеей паркур или паркур до этого был и основатель паркура раньше занимался? Может быть потому что раньше вышел фильм Ямакаси.
На счёт того, этот ли фильм повлиял на идею Бессона придумать фильм про паркур (но скорее всего, вряд ли), не знаю.
Пасхалка в конце - это такая идея создателей фильма привлечь компанию Бессона (который до этого ни сном, ни духом не знал ни про Пинкаю, ни про Джаа), чтобы осуществить прокат данной картины в Европе. Бессону показали этот фильм, показали эту пасхалку, он охренел от фильма и взялся его промоутировать по Европе. Так этот фильм стал известен во всем мире.
Французский фильм Ямакаси показал миру паркур ещё в 2001 году, тогда как Онг-Бак вышел в 2003 году. Так что это скорее тайцы подсмотрели у французов что-то, а не наоборот. И да...паркур существовал ещё до Онг-Бака =)
Панна Риттикрай, Прачья Пинкаю и Тони Джа с каскадёрами больше вдохновлялись Гонконгом 70ых/80ых.
Нет люк Бессон специально снял фильм 13 район для того Паркурщика
Трюки в фильме отличные, но вот этот дешевый и временами просто тупейший юмор просто портит фильм
Фильм детства. Мы в детстве сравнивали а победит ли он Брюса Ли.