超難! "彩虹.酪梨"台語怎唸 連老師都考倒│中視新聞 20220811

老一輩人常用台語溝通，以為任何發音都難不倒，但有網友發問，"酪梨"的台語怎麼唸，記者上街採訪，從退休小學老師，到20多歲年輕人都答不出來，只能靠字面瞎猜，還有天空上的"彩虹"，台語發音考倒一票人，電視機前的你會嗎?來看台文系教授為我們解答。
#台語 #彩虹 #中視新聞 @中視新聞
收看中視新聞，請鎖定新聞台154。
訂閱中視新聞24小時直播頻道，最新最快消息不斷線唷~
bit.ly/3bF2VwV
⊕新 聞 焦 點⊕
今日十大發燒新聞→bit.ly/3n9VlKg
政治最前線→bit.ly/3n9Vq0w
生活大小事→bit.ly/3b3x4mQ
社會大代誌→bit.ly/3b78gdJ
好料看這裡→bit.ly/3lf63Pq
⊕熱 門 節 目⊕
庶民大頭家►bit.ly/3kb3kq7
地球那一端►bit.ly/3nfUbyh
⊕中視全球資訊網 ⊕
中視新聞台HD直播頻道►bit.ly/28Or4iO
中視新聞UA-cam頻道►bit.ly/27riGeN
中視新聞FB社群►bit.ly/28Ovhnh
中視全球資訊網►new.ctv.com.tw/

[@user-bq5xr7dz6g]

酪梨就是阿布卡洛，日語直翻

[@user-si6ux2xr8u]

酪梨在日據時代才有，因為是外來語所以直接唸日語〝阿木卡漏〞就是台語，就像台語的研究、燙束(衣櫥)、甚(公分)、嘿妹(平方公尺)、歐兜麥(機車)、麻魯啊(拔丁器)就是日語。

[@steve0826]

一律叫做 "那個" or "這個"
天上有那個
市場有這個

[@user-is8vi7iv6x]

問問閩南語的發源地

[@rolandalcid7127]

Avacado

[@劉犇犇]

不會講當老師，挖勒

[@user-qp9fc2vx4v]

那不然要抱著學海無涯，回頭是岸的精神嗎？😂