Audio Les aventures d'Astérix : la Zizanie (France culture 2019)
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2020
- Fiction en Public d’après l’album de René Goscinny et Albert Uderzo, adaptation et réalisation de Cédric Aussir, enregistrée en public au Studio 104 de la Maison de la Radio le 23 novembre 2019
DISTRIBUTION
La Zizanie ! d’après l’album de René Goscinny et Albert Uderzo
Adaptation et réalisation Cédric Aussir
Création musicale Thomas Dalle accompagné de Daniel Beaussier
Bruitages Bertrand Amiel et Elodie Fiat
Rufus Le narrateur
Laurent Stocker de la Comédie-Française Astérix
Guillaume Briat Obélix
Claude Aufaure Panoramix
Christophe Brault Abraracourcix / César
Claire Dumas Bonemine
Nicolas Vaude Détritus
Alexis Rangheard Caius Aérobus
Dominique Bettenfeld Cétautomatix
Florent Oullié Ordralfabétix
Amélie Jalliet Iélosubmarine
Georges Ser Agecanonix
Hortense Monsaingeon femme Cétautomatix
Alexandre Ruby Brutus / Légionnaire
Grégory Quidel Savancosinus / Romain
Lionel Bécimol Capitaine pirate / Légionnaire
Laurent Claret Ami César / Centurion
Léo Reynaud Victoiralapirus / Romain
Philippe Bertin Capitaine romain / Assurancetourix
Et Julie Pilod femme Agecanonix
Cool pour les voyages en voiture
J'aime beaucoup la voix de panoramix
merci de ce partage :)
Peut être le meilleur album.
C'est mon préféré j'adorerais le voir être adapté en film ou en série d'animation
C’est sûr qu’il est excellent, même si mon préféré reste « Astérix en Corse »😂😂
Oui, enfin, à condition d'interdire aux trois derniers réalisateurs de s'en charger et d'en faire un énième navet.
Très bien fait
mon dieu ces voix ...
Parfait vraiment parfait
J'adore
Comme j'apprécie énormément les BD je trouve que c'est une excellente idée. Continuez
C'est vrai
Merci beaucoup !
J'ai effacé le podcast par mégarde et il n'est plus disponible en streaming. Un grand merci à vous !!!!
C'est super!
Presque pareille qu'avant sinon perfectos 👏
Excellent! Magnifique idée!💝
Mois je suis de ton à vie
Comme vous deux
Quant on voit qui sont ceux qui doublent les voix et ce qu'il y avait il y a 60 ans (Carel, Tornade, etc)par rapport à ce qu'il y a maintenant , on ne peut que pleurer. Comme quoi on peut dire " C'était mieux avant ! '.
Entièrement d'accord
Complètement vrai. Je ne supporte plus les séries ou films doublés de ces 10 dernières années. Les voix sont niaises sans aucun charisme. Aucune particularité marquante dans la voix pour les nouveaux alors qu'avant rien qu'au son de la voix on reconnaissait les comédiens. L'exemple le plus tragique c'est Les Simpsons, un bijou avant, une horreur aujourd'hui! A croire que les comédiens sont pistonnés et n'ont fait aucune école de comédie.
@@Mimihajee pourquoi vous ne faites pas de la comédie pour voir ? Voir même refaire le doublage et bruitage au lieu de vous plaindre. On peut toujours dire c'était mieux avant. C'est même très facile. Par contre, proposer autre chose en est une autre. Si sa vous plaît pas, proposer un autre doublage et bruitage venant de vôtre part.
Oui, pas facile de passer derrière Roger Carel et compagnie...
@@marionetdavidrivaud-fremon2376 pour moi, il faut que les voix récentes gagne de l'expérience. Ils faut qu'ils fassent leurs placent. Roger Carrel et pierre tornade ont été pas mal critiqué au début. J'ai l'impression que l'histoire se répète.
Il y a un moment où Obélix dit ''Y'a de la zizanie, y'a de la zizanie''?
14:17 Elle a pas tort😆
Pourquoi depuis des anneés vous arrivez a sortir celui la, asterix le gaulois, le serpe d or, Gladiateur, mais le reste est introuvable ( sans payer je veut dire )... sa fais un moment que je cherche Légionnaire et le tour de gaule, entre autres, mais impossible lol... je comprend pas, ils sont tous payant à la base?
Sinon pour ceux qui cher henr comme moi du nouveau ya la serpe d or joué en pièce radio dans les années7, et c est une pépite... ( en plus de durer olus de 3h...)trouvable sur youtube.
Enfin je revient à ma question de base, pourquoi ont teouvent certains épisodes et pas les autres, alors que à la base ils so t tous payant?
Bix
Pourquoi la comédienne qui double la gauloise obèse qui mange du gâteau n'est pas créditée sous la vidéo ?
47:47
Oh les réacs, c'est pas bientôt fini votre nostalgie de ronchons bloqués dans le passé?
On y peut rien si Roger Carel est mort. Fallait bien le remplacer.
Le remplacer oui, pas par n'importe qui non plus, la voix choisie pour ce truc ne fait absolument pas pensé à un guerrier petit et malin, il fait plus jeune aventurier genre Tintin, toutes les voix de ce truc (même Briat qui joue mal Obélix dans tout les support où il l'a fait) sont mal choisi, elles sont fades, sans véritables personnalités. Et les comédiens jouent entre le surjeux ou tout l'inverse tellement en retenue qu'ils deviennent anecdotiques.
Surtout que l'enregistrement date de 2019 palais de la radio 😂 c'est dit tout au début..
@@noureddinedib118 Roger Carel avait pris sa retraite et il est mort un an après. Il estimait, à juste titre, qu'il n'était plus assez en forme pour faire des rôles.
Il avait quand même 87 ans quand il a fait 'Astérix Le Domaine des Dieux'. C'est pas rien😵
duno coup dEtats
J'ai jamais été un grand fan d'Astérix
Pourquoi t'es là alors ?
Astérix a une voix de gamin, on dirait un mélange entre Harry Potter et Tintin, c'est raté. Par contre la voix d'Obélix est pas trop mal. Celle d'Abraracourcix aussi mais il récite trop. La voix de Bonemine est atroce, on dirait Marje Simpson mixée avec une quelconque chroniqueuse.
Diction nullissime au possible !! C'est tellement insupportable que ça gâche tout... Mais quelle idée franchement !