WELL SWEET AND ROMANTIC AND UNFORGETTABLE MOMENTS OF TIME PAST AND NOW TO OUR PRESENT IT STILL SOUNDS HEAVENLY TRULY AN IMPECCABLE VOICE HUGS TO YOU SOPH
To manea e taku roti Your beauty my rose Mei te vero o te ra is like the rays of the sun I te maru a'ia'i in the evening Ka mau mai ra e taku roti I want to hold you my rose Kia piri tika rai tightly To taua 'inangaro Our love Ka mau mai ra to aro i aku e I hold you Kia 'ongi ana au I kiss you I to paparinga e on your cheek Aue e ma'ine Oh girl Te maru i to ngakau Your soft heart Kare roa koe e ngaro will never be forgetten i roto i taku ngakau e 'ine in my heart my love
really! lyrics don't seem correct? "Mei te vero o te ra, i te maru a'ia'i" loosely translated? " my tears will protect your beauty from the heat of the sun" our beautiful reo is easily lost in translation.
Beautiful. Like out of this world. Makes me a lot to think how precious our planet is with so many various cultures. We have to and must do the best to save it, people. As this moment Iam seeking some warm and sun this time of the year. Thanks. Hugs from - 20 c winter. Finland.:)
A beautiful Cook Islands love song translated: Your beauty, my rose Is like the rays of the sun, at sunset Hold me, my rose Together, we embrace... our love Hold me, let me look into your eyes Let me kiss your soft lips Oh my love the softness of your heart In my heart i will treasure you always .
Shot my cuzzie for singing MY DADZ SONG called MY ROSE this song was wriiten from my uncle Taata Tangatakino George before the passing of My Dad he sung this song one time for his love of his life Aurangia he then allowed my Cousin Nga Akaiti to record this song..DA BOMB AZZ SONG if you know the meaning of it. Shot my son for commenting about your grandfather. YEAH BOY... CHURR ROI.. TANGI KE.. TANGI KE.. TANGI KE RAVA..
my grandfather made this song for my grandmother before he passed away this song is called rose I honestly don't know how this song is up cause my grandfather only sang it live once yes my grandfather's name is Tuta'i George
You are very right,someone said it was their grandpa's song etc, NO!! this is Bob Mataira's song,I know I'm an oldie an I love his songs.I just wondered if you have any of his recordings and could you please upload some of Bob's songs,thank you.
yeah our grandpa made this song and no we dont have any of his recording but apparently one of our family knows where his songs list or album iis??? have to ask my mum to find out.
WELL SWEET AND ROMANTIC AND UNFORGETTABLE MOMENTS OF TIME PAST AND NOW TO OUR PRESENT IT STILL SOUNDS HEAVENLY TRULY AN IMPECCABLE VOICE HUGS TO YOU SOPH
Kia orana Shelley, this song is an old favourite, a hit in our days. Your dad im sure knows it too..Truly a beautiful song.
To manea e taku roti
Your beauty my rose
Mei te vero o te ra
is like the rays of the sun
I te maru a'ia'i
in the evening
Ka mau mai ra e taku roti
I want to hold you my rose
Kia piri tika rai
tightly
To taua 'inangaro
Our love
Ka mau mai ra to aro i aku e
I hold you
Kia 'ongi ana au
I kiss you
I to paparinga e
on your cheek
Aue e ma'ine
Oh girl
Te maru i to ngakau
Your soft heart
Kare roa koe e ngaro
will never be forgetten
i roto i taku ngakau e 'ine
in my heart my love
really! lyrics don't seem correct? "Mei te vero o te ra, i te maru a'ia'i" loosely translated? " my tears will protect your beauty from the heat of the sun" our beautiful reo is easily lost in translation.
2 good e bro to pa reo tamariki Mangaia Nga Akaiti
Beautiful. Like out of this world. Makes me a lot to think how precious our planet is with so many various cultures. We have to and must do the best to save it, people. As this moment Iam seeking some warm and sun this time of the year. Thanks. Hugs from - 20 c winter. Finland.:)
A beautiful Cook Islands love song translated:
Your beauty, my rose
Is like the rays of the sun, at sunset
Hold me, my rose
Together, we embrace... our love
Hold me, let me look into your eyes
Let me kiss your soft lips
Oh my love the softness of your heart
In my heart i will treasure you always
.
Kia Orana Papa Mata xo
Oh my goodness! I did a solo to this over 20 years ago! Thank you muchness! Da memories!
Takes you back into time thats the beauty of the song we will pass but these songs will live on
Kia ora noa Aotearoa,how beautiful thanx 4 upload
Truly miss my home in Nikao,manihiki,rakahanga,and Palmerston wish I could visit
lovely song. thanks Patuki for posting the lyrics. very much similar to my own dialect.
Shot my cuzzie for singing MY DADZ SONG called MY ROSE this song was wriiten
from my uncle Taata Tangatakino George before the passing of My Dad he sung this
song one time for his love of his life Aurangia he then allowed my Cousin Nga Akaiti to record this song..DA BOMB AZZ SONG if you know the meaning of it. Shot my son for commenting about your grandfather.
YEAH BOY... CHURR ROI.. TANGI KE.. TANGI KE.. TANGI KE RAVA..
Awesome Cook Islands song!!!!Thanks
absolutely akaieie... love it...
lively song bring back memories thanks bunch!!!!!!!!!
my grandfather made this song for my grandmother before he passed away this song is called rose I honestly don't know how this song is up cause my grandfather only sang it live once yes my grandfather's name is Tuta'i George
Kuz my dad sang this on his 2nd album
lols this my dada singing it hahaha ngatamariki akaiti..he recorded this on his second album..
I’m beautiful island Rarotonga
Bloody Aussie family. BUY your own CD. Now I'm listening to UA-cam dammit
The song was sung by Bob Mataira in the 50s n 60s
Well said I agree
Luv dis song...
does ne1 have full song lyrics an meanins.
WOW THIS IS COOL AS 😎😎😎😎
omg, ths my grandpa original song. not da man singing the song was written by him
Wonderful rendition! ... who version is this?
ua nave nave ta kotou iméné maro'i nui
omg this is my papa taura (:
Hook us up wit a cd ;P hehe
pleeease i neeed iht for the wedding
old skool!! Manea!!
Best school! ... who sings this version!?
This version is sung by Ngatamariki Akaiti
Omg, my grandad made this *bob mataira*
You are very right,someone said it was their grandpa's song etc, NO!! this is Bob Mataira's song,I know I'm an oldie an I love his songs.I just wondered if you have any of his recordings and could you please upload some of Bob's songs,thank you.
yeah our grandpa made this song and no we dont have any of his recording but apparently one of our family knows where his songs list or album iis??? have to ask my mum to find out.
Who version of Bob's song is this then?
I don't think so Bob Mataira was in prison and he composed a lot of old songs in the late fifties and sixties
This song was original sung by Bob Mataira
Bob Mataira composed this song and sang it himself
Really
Well said I agree
does anybody know the lyrics
This is my dad singing 😍😍 Nga Akaiti