I am Octavia [Ведь я Октавия] - RusDub
Вставка
- Опубліковано 5 січ 2014
- Подписывайся на мой twich-канал! / rish_loo
Смогут ли Винил и Октавия снова стать друзьями?
Оригинальное видео: • I Am Octavia [Animation]
Инструментальная версия: Lenich | lenich
Перевод: Rish, Рената Кирильчук
Октавия: Рената Кирильчук | renatka_kiril4uk
DJ Pon-3: Rish | selodocka
Охранник: Omnio | pavel_obrosov
EileMonty: Rish - Фільми й анімація
*Волнуюсь за их отношения, больше чем за свои*
Спустя шесть лет я снова наткнулась на этот шедевр
Такая ностальгия
Наступил 2023 а я всё смотрю этот клип
10 лет назад...
кто тут сидит и вспоминает, как смотрел это в детстве?
++ настольгия капец
Смотрела в детстве, в 2021 переслушиваю, хотя уже шестнадцать, да уж...
+++
@@Kaidoblackwing
Тоже самое))) 17:')
У меня даже рисунок остался, я его рисовала под эту песню лет 7-8 назад может чуть меньше)=__)
И сейчас сижу рыдаю, слушая эту песню))
Боже... сколько лет прошло..
Ля. Когда я была мелкой и смотрела это, я прям чувствовала напряжение и сопереживала Октавии. А щас пересматриваю и вижу, что она преувеличила с драмой. Но касательно всего дубляжа, то скажу, что он гораздо лучше оригинала. Ребята молодцы))
прошло 7 лет.
а я как плакала 7 лет назад, так и плачу. очень трогательная песня, и ваш перевод прекрасен!
боже, мне было 7 лет когда я услышала эту песню. я даже в семь лет понимала что Октавия и DJ pon3 отличная парочка, ахах. такая ностальгия...
хочу вернуться к тем годам, когда брони создавали на то время восхитительные ремиксы, они и сейчас мне кажутся очень хорошими. хотелось бы возродить этот фандом заново.
Хотелось бы возродить фандом?? Да я глазом кекс проткну если это у кого-то выйдет!!
@@vaulthorseа почему?
@@user-os2iv8ej5v, а чтоб неповадно было!
Великолепный дубляж. Нет, правда круто. Желаю вам еще больших успехов в переводах.
+
Lighter ST это не может быть
Да вообще я обожаю песню я её поставила на будильник !! 😏
LNA Coiffure претставь тв спиш с котэ. А тут ВЕДЬ Я ОКТАВИЯ.РЕАГЦИЯ КОТЭ😅🐱 а так песня КЛАСНАЯ!!!
+LNA Coiffure и тот час засыпаеш😂
Так хочется, чтобы фэндом МLP не умер... Он так много значил в моей жизни... 😭😭😭
Знала ли ты, как мне и многим другим брони не хочется
А я хочу чтобы фэндом Крипипасты вновь ожил
@@cradlefire ааоао,я тоже
Восемь лет прошло, а текст до сих пор помню... включая диалог Винил и охранника...
Ох, что со мной стало, похоже, я влюбился в Октавию, её песню, её голос... Послушайте, она поёт о том, что не плачет, но весь голос её рыдает так, что хочется поступить так же, как Винил в сцене с охранником...
Одним словом - душеразрывающе!
+Александр Виноградов 😂😂😂😂 это же мультик а не человек!!! ты чё дурак?
Konstantin Pogorecki он не виноват что у него есть чувства а ты как бездушная сосиска!
+A Zh че сразу сосиска?
+A Zh 😂
+A Zh +++молодец
6 лет… 6 лет я не видел и не слышал этого шедевра, а теперь я нашёл его, я очень рад этому
ГОСПОДИ, Я ДО СИХ ПОР ПЛАЧУ НАД ЭТИМ КЛИПОМ, ОКТАВИЯ ЛУЧШАЯ ДЕВОЧКА 😭❤❤❤
Согласна она милашка
вспомнила про это 7 лет спустя, помню как знала наизусть и чуть ли не плакала))
О господи, такая ностальгия, когда маленькая была постоянно смотрела🥺
Капец…я смотрела это 9 лет назад.
о да, я переслушывала эту песню снова и снова
Год назад я смотрела и вспоминала.....как и меня подвели......но сейчас я еще больше сочувствую и плачу....
-_- ............
Но тут то речь идёт не только об этой 1 подставе а о том что Vinyl как друг не идеал скажем так она в правду представляла Октавию слишком часто ( в комментарии ниже присудствует спойлер фанфика так что не советую читать тем кто собирался читать фанфик Моя соседка вампир или кто заинтересовался ИИ!
игровой канал 14karrat прочтите сначало комментарий выше
Vinyl не сказал Октавии что та вампир даже когда это было очевидно она врала глядя в глаза или в тот момент когда Vinyl укусила Октавию но не предупредила о том что может сорваться и многое другое враньё , подставы (в пресдижном кафе как говорила Октавия " Отличная идея Vinyl устроить конкурс по отрыжке в 5 звёздочном кафе")
Да ладно я бы и не подумал, я её самый сильный фанат так что сама суди!
mIpтвирли дазл мне тоже
+mlpТвирли Дазл Бивает...
Надеюсь со мной не будет...
Забавно, что играет она на виолончели, а музыкальное сопровождение - фортепьяно :D
Ряльна. Только заметила
Там рядом был пионист
Смешно
Нет, слышно, но только ближе к концу.
ФортеПЬЯНО? Это каламбур? Если да, то это лучшее за мой день.
Октавия любимая 😭😭😭 ровно 7 лет назад я смотрела это..
Text: В толпу гляжу,но в ней тебя не нахожу,нет.
Смычком взмахну,игру начну...
Схожу с ума,болит от мыслей голова.
Я соберусь,я не сдаюсь
Различны мы,не для тебя..
Играю я..
Играю я..
Игрушкой лишь тебе была..
Играю я..
Играю я..
Всю боль тая,не плачу я!
Ведь я Октавия!
Всю боль тая,не плачу я!
Ведь я Октавия!
Разрушь меня,но только ты здесь пострадала...
Лишилась ты,своей любви..
Дождь сильней,но не быть ему преградой мне,нет!
Смычком взмахну,игру начну.
Различны мы,не для тебя..
Играю я...
Играю я...
Всю боль тая,не плачу я!
Ведь я Октавия!
Ведь я Октавия...
Сильней стану,не брошу я свою мечту..
Мне быть нужно классной,да!
Всю боль тая,не плачу я!
Ведь я Октавия!
Всю боль тая,не плачу я!
Ведь я Октавия!
всю боль тая,не плачу я....💟
Poly An Спасибо
спустя годы я вновь слушаю эту песню, раньше слушала с лучшей подругой, сейчас же мы не контактируем так часто, как тогда.
Трогательно :'(
да
+София Коваленко 😭😭
София
Не согласна
Sunny Flower Uhkailusta,kkfuiäphfnpäjmjgGJJVM ,vc. Gv ncmcck,kjffk,bdqqqqqqqqqqqqqu
Прошло 7 лет, посмотрел снова.
Кто мог бы подумать, что спустя столько лет, ситуация из анимации повторится со мной в реальной жизни
жиза
Ностальгия…
Дорогие подписчики и гости канала! Все комментарии, содержащие нецензурную лексику и любую агрессию по отношению к другим пользователям будут удаляться.
надеюсь помирятся
скажи что с ними будет дальше
fairdoom gargoss пока что не знаю но я плакала
Флати милая я тоже плакал( очень грусно(
fairdoom gargoss я не плакал (я не бездушный) я плакал ток на "my little dashie"
10 лет назад.. Увлечение Винил было лучшим моментом в моём детстве, до сих пор люблю её и Окти)
Да, пожалуй одна из лучших интерпретаций на оригинал. Весьма годно.
Два прекрасных голоса! Я в восторге!
I like the Russian dubs of most MLP songs because I'm just so fascinated with the Russian language
Wow I like BNHA too bro👌
Меня убил этот диалог:
- Клянусь я прийду в следующий раз, я обещаю, хорошо?
- всё хорошо...
- Отлично...
- Вообще-то всё не очень хорошо Винил...
Да ладно? Смысл говорить хорошо если не хорошо сразу?
Потому что ты нерациональный человечешка,который не может понять того,Что настоящий друг не скажет горькую правду в лицо другу,позже ты поймёшь.
Aleksei2070 Окей если он не скажет горькую правду, тогда зачем лгать и сразу говоритьправду по одному и тому же поводу с интервалом в 3 секунды? А приунижать других не надо.
Женщины :D
Meriler Lysenko Потому что 3-х секунд хватает,чтобы передумать и сказать другу горькую правду,доволен ?
Aleksei2070 Да ладно тебе :D. Не парься ты сильно. Всё нормально...
Это просто потрясно, но что было дальше кто ей позвонил можно проду???!!!!
Я это видео лет 6 назад впервые смотрела и плакала, сейчас мне уже 17 лет.. Это так мило
Просто ангельский голос. Шикарно
Я никогда не забуду эту песню...
*Никогда* 💖
++++
Я была такой мелкой, когда меня это растрогало.... Сейчас оно всё ещё трогает меня до души
Уже 6 лет прошло :") Спасибо за детство❤
Даже если так, то что-то Октавия думает только о себе в тот момент. Винил же сказала, что она делает большой проект.
Можно же было её тоже понять!
Джеготт Я вот тоже об этом подумала.
вспоминаю детские годы, хочу плакать, верните мне эти счастливые времена(
2021 год :")
А я до сих пор плачу над этим клипом
Я до последнего не понимала откуда у меня такая ностальгия от этой песни. Оказалось что музыкально сопровождение точь в точь такое же как в Titanium от David Guetta feat. Sia
ТРЕШ 8 ЛЕТ НАЗАД!!!! серьезно???
03.03.2016 Я ною :" ) Помню, как в лет 10 так же рыдала от этой анимации :D
плюс :>
Все тут грустят, плачут...
А вот черт возьми какого фига Октавия звонит Винил Скретч в то время, когда концерт буквально начинается через минуту. Даже если бы у Винил было бы время, она бы реально не успела..
О боже)))))))
Блин, реально))
Ну если она в дороге была бы, то она бы дошла
Привет, а я просто это пересматриваю в 2к20 (:
Ох... Было время
Песня очень классная!!!!!!! Так трогательно, ведь в реальной жизни так бывает, многие люди теряют нить с друзьями... я пересмотрела сто раз, я очень долго плакала!!!!!!!!!! Ребята давайте не будем плевать на чувства других людей, будем их поддерживать и ценить их что они с нами, ведь на одного друга меньше, это то что ещё одна рана( стрела) в сердце...
спустя 6 лет это всё ещё прекрасно.....
2021 год, я вспомнила эту песню.. Это прекрасно
Они такие милые
Моя самая любимая песня детства 🎶
что так жестко
Ностальгия, лайк по-любому
Я одна когда слушала не плакала? Все коменты такие: ПЛАЧУ...ПЛАЧУ.... тра ля ля
Я плакала только в оригинальной версии
+Mila SWAG Я вообще не плакала
не ты одна не плакала
Ура
Ксюшка Няшка ну да
Это превосходно... 0_0
Ностальгия... Лучше оригинала, по моему мнению.
Только сейчас понимаю что слушала Мелоди Ноут ещё с младших классов (я щас уже закончила школу)
Ностальгия...
Прям вся моя жизнь в одном ролике(
и моя
Ага, конечно
Ты врёшь дура
Ты это написала потому что ты хочешь внимания на себя а сама ты этого не знаешь
Хвойная звезда КВ О! Коты воители!
хочу обратно, в то время Т_Т
Прошло долгих 6 лет, как я пришла в этот фандом... А я до сих пор слушаю, эту песню...
Господа, это великолепно! Спасибо вам за чудесный перевод и голос Октавии.
я плачу
Не плачь сука♥️
эту песню мы раньше слушали с лучшей подругой и теперь мы также перестали общаться…
Отлично! Побольше таких видео! С меня лайк!
Шедеврально :3 Отличная работа.
песня супер плакать под неё хочется и тронула она меня до глубины души песня супер так держать
УЖАС, какая ностальгия😭😭
У меня традиция раз в месяц пересматривать это чудо :з
Все еще пересматриваешь? Х)
@@craigtucker6913 шутки шутками, а я действительно месяц назад вспомнила это и пересмотрела…. Я чуть ли не заплакала от ностальгии…. Чувствую себя старой
Это так классно. Продолжайте в том же духе
Похоже на меня и мою бывшую подругу. Она меня предала , а когда опомнилась , то было позно.
какая настольгииияяя
Это самое лучший перевод который я видела!
Это безупречно!!!
Лайк+Подписка
Шипперю Винил и Октавию
спустя три года слушаю.всё ещё нравится.но только теперь я их шипперю.
Давно пора!
Калина Азовская И я, прям как ты.
Калина Азовская Хех
Видео очень качественное. Мне очень понравилось!
Пишу из 2024. Вспомнила и решила ещё раз послушать этот шедевр 🥲
As as polish guy i can only say one thing... Slav rules 💪
Не понимаю, как актриса умудряется выдерживать длинный слог в "окаааааавииияяяя" я постоянно подпеваю песне, и у меня постоянно срывается голос на этой фразе, особенно на 3:05
Класное видео побольше бы таких!!!
Очень трогательно (((😭😭😭...
Офигенно поёт!!
Я думаю Октавия не очень правильно поступила, она могла бы понять свою подругу
Верхние ноты еле-еле достаешь.А так хорошо)
Шедевр, просто отлично! Продолжай в том же духе! :)
Всё круто, но вот с диалогом по телефону налажали немного.
Там ведь камера переключается между двумя комнатами...
Поэтому часть фраз произносится как обычно, часть - через телефон.
Можно было записать как обычно, а шумы добавить только где необходимо.
Мы делали по оригинальному видео. Там всё именно так.
о и ты тут :D
Rish Loo пж продолжение
НЕ ПЛАЧУ Я НЕПЛАЧУ Я ВЕТЬ Я АКТАВИЯ! =3 КРУТАЯ ПЕСНЯ =)))))
Винил так на мальчика похожа и ей очень подходит быть пацаном если бы винил была мальчиком они бы классно смотрелись с Октавией
Это вышло просто потрясно!!!Продолжайте в том же духе:)
Это шедевр
Озвучка не плохая, но кажется что Ренате немного силы голоса не хватает вытянуть кусочки "Я Октавия!"
всегда плакала под эту песню
я тоже:)
я тоже
Круто ужэ пересматриваю сколько раз маладец
Озвучка самая лучшая,ну просто кто озвучивал классно пела
мне понравилось ето видео оно моё любимое!!!
Думаю, да!
Хорошо озвучили!
Очень грусно. И трогательно. Тваи видео просто все супер прям вах вах
Включите титры на минуте 1:18
stellarsleep афигеть мужчины через пять минут
ор
1:47 если включить субтитры то там будет написано: немцы
stellarsleep он сказал член цик в трубу
stellarsleep мды субтитры сошли сума
8 лет прошло((
😻 очень трогательно очень очень!
прошло 5 лет, но это прекрасно......