모르고 썼던 일본어 TOP 3 | 애매하다는 말이 실은 일본어?
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- #모르고썼던일본어 #올바른우리말 #일본어
구독과 좋아요는 저에게 큰 힘이 됩니다 :)
애매하다는 말이 실은 일본어? 모르고 썼던 일본어 TOP 3
문의: 2008100563jl@gmail.com
아보카도 BGM Soundstripe: bit.ly/2ALuEd4
아보카도 후원하기: toon.at/donate...
아보카도 유튜브: / 아보카도tv
아보카도 페이스북: / avocadotv
아보카도 네이버TV: tv.naver.com/avo - Розваги
![[일본어에서 온 우리말3] 일본어 단어에서 온 우리말 11가지 [초급일본어 #97]](http://i.ytimg.com/vi/Tp7N6RAX8JM/mqdefault.jpg)
일본말인지도 모르고 지금까지 이런말을 아무렇지 않게 썻다고 생각하니 야마도네요
아 형 목소리 너무좋아
아보카도 오랜만이다 ㅜㅜ
0:54 ㅡㅡ
형 사랑해~
모르고 자연스럽게 사용하고 있었네요
형 국뽕이 차올라! 크으 외래어 더해줘!
형 돌아와줘ㅠㅠ
애매하다는 중국(暧昧aimei)도 쓰는 한자문화권의 표현이라(의미도 같음-모호하다) 일본식표현이라는데에는 좀 동의가 힘들것 같아요
3국 다쓰는 한자식 표현입니다
다른건 모르겠는데.
애매하다라는 표현이 일본어라는거는
좀 무리가 있는거 같아요.
일본어의 모호하다 애매하다라는 말은
아이마이(曖昧 あいまい)라고하는데
일본어에 애매라는 단어도 없구요
그렇게 말씀하시는 근거가 있을까요
일본어 훈독 보편적 규칙중 하나가 ㅏㅣ는 ㅐ로 우리나라 사람들이 읽는 것인데 예를 들어 대장의 대 자는 일본어로 다이로 읽습니다 그래서 영상의에서 아이마이 또한 애매로 생각하신게 아닌가 합니다 ^^
애매가 일본에서 온 게 아닌건 맞는데 일본어에 왜 애매라는 말이없음?
曖昧가 애매인데
아이마이=曖昧임 설마 社会가 샤카이라고 사회가아닌게아니고 그냥 발음이다른거지
형 2021년 전세계 대학교 순위 해줘,..
진짜 모르는 일본어 표현 많네 알거라고 생각했는데 전혀 상상도 못한것들만....ㄴㅇㅁㅇㄱ
애매하다는 한자어이고 일본에서는 같은 한자를 아이마이라고 읽는데, 앞뒤 다 잘라먹고 통째로 일본어라니 뭔 돌대가리같은 소리인지 잘...
국립국어원에서도 애매하다는 일본어로 볼 근거가 없다며, 표준어로 인정된다고 풀이하고 있습니다. 정확히 알아보시고 쓰시는 편이 좋겠네요.
2:55 잇타리 킷타리가 아니라 잇타리 키타리
형 2021 지역별 전 대학교 순위 해줘....
형님 스포츠 브랜드 등급도 명품등급처럼 올려줘야
일제치하의 정확하게 35년7개월의 수난과 수탈의 역사
형이재 계급도 안올리는거임..?
억울하다!!
아줌마 여기 다꽝좀 더주세요
아보카도 취업해서 영상 안올리누 ㅋㅋㅋㅋ
이제 안오시는군
기모찌 야메떼
이딴식이면 한국말 자체를 쓰지말아야지. 한국 단어 대부분이 중국에서 기원된건데.
2:24 모호하다 개 억지다 애매하다 책망하다 둘의 애매 하다격을 붙한거고 그건 대체어가 없다 확실치않다 차라리낫다