😀👉 N'oubliez pas les amis, vous pouvez recevoir les transcriptions des prochaines leçons en devenant Membre de la Chaîne en cliquant ici: ua-cam.com/channels/IUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9A.htmljoin. ...et pourquoi pas aussi recevoir une carte postale de ma part tous les mois? 💌📝😊 Allez voir les différents abonnements... 🙃
@@LefrançaisbyAlex J‘en suis pas sûr car il y a 25 pays en Europe, mais ici en Allemagne oui. Alors une bonne nouvelle journée à toi. Merci de m‘avoir répondu. On va au boulot. 😁
@@misaigon8897 Oui tu as raison, ça doit être le cas dans beaucoup de pays en fait! lol J'espère que tu as passé une bonne journée :-) A très bientôt Mi! :-)
Merci, Alex : on apprend toujours beaucoup de choses importantes dans ces vidéos. Cependant, quant à "porter ses fruits" on n'a pas besoin de chercher trop loin. C'est une métaphore qui se trouve dans l'evangile selon Matthieu 7:17 "un bon arbre porte de bons fruits, un mauvais arbre produit de mauvais fruits" et puis (7:20) "Ainsi donc, c'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez."
Wow! Eh bien! Tu as le droit d'écrire des messages autant que tu veux et tous les jours si tu veux!! C'est une source d'énergie pour moi! loll Merci beaucoup, je suis vraiment content de pouvoir t'aider pour améliorer ton français :-)
Salut Alex, je trouve ces expressions très utiles pour des conversations de tous les jours. Merci de tout ton travail enregistré professionnellement. Bonne journée1🎉
Salut Michel !! Merci pour ton message, ça me fait plaisir de te lire! J'espère que tu as passé une bonne semaine et qu'on se voit bientôt sur SKype 🤓👍👍👍
je vous respecte immensément et j'ai beaucoup d'affection pour vous. car vous comptez beaucoup pour nous . grâce aux leçons que vous nous donnez tous les lundis, aujourd'hui, je parle un peu français. je vous souhaite une longue vie accompagnée d'une santé mentale et physique. merci beaucoup !
Ce n'est pas vraiment correct d'utiliser cette expression comme ça mais c'est tellement adorable que je ne t'en veux pas lol merci beaucoup Pauline 😊👍👍👍
Bonsoir Alex, moi je regarde toujours vos vidéos, je suis contente de vous avoir eu , de nous progresser Merci beaucoup professeur. Comme je vous dis je n arrive pas à exprimer bien, merci encore que dieux vous bénisse
Bonsoir! Et au contraire je trouve que tu t'exprimes déjà bien. La preuve, je comprends tes messages sans aucun problème! :-D Alors je suis content de pouvoir t'aider avec mes vidéos, et j'espère que tu as appris plein de nouvelles choses dans cette leçon :-)
@@tim20tam23clair Tu as raison oui, c'est une erreur en écrivant au clavier je pense. Je ne corrige pas TOUTES les fautes dans les commentaires :-) Merci à toi Taisiia :-)
Bonjour, prof Merci d'abord pour la vidéo. il y a beaucoup de choses. et chaque vidéo est excellente.grâce à vous j'ai appris en souvent. bon courage. la prochaine vidéo...🌷
Bonjour Betty! Quel plaisir de te lire, merci beaucoup! Je suis tellement heureux de savoir que tu améliores ton français avec mes vidéos :-) Merci! :-)
L'expression "porter ses fruits" dans la langue française signifie que quelque chose produit des résultats positifs ou des bénéfices, semblable à un arbre qui produit des fruits. Cette idée est étroitement liée à l'image du Psaume 1, où la vie de la personne juste est comparée à un arbre qui prospère et donne du fruit.
J' adore les expressions , ça me plaît beaucoup ...😍...Merci Alex , très intéressantes et très pratiques et comme toujours , j' ai hâte de te voir et t ' entendre chaque lundi ...mais pour nous ... c' est chaque mardi 🤗🤗🤗 . À bientôt 😍😍😍
Coucou Hue! :-) Ah oui exact, pour toi c'est le mardi...hehe :-) Merci pour ton gentil message une fois encore, toujours aussi motivant et encourageant de te lire! :-) Et je suis encore plus heureux si tu as appris de nouvelles choses dans cette leçon :-) Je te souhaite une belle soirée, à très bientôt! :-D
Coucou prof.Alex! Je ne connaissais aucune de ces expressions. Trois d'eux resemble comme portugais, " gagner sa vie", "gain de cause" et "porter les fruits". Mille mercis pour tout! 🤗🤗
@@veraluciaalvesmonteiro7109 Coucou Vera! Oh super alors, c'est un 10/10 pour moi! lol :-D Je ne connais pas du tout le portugais, je ne pensais pas qu'il y avait des expressions similaires comme ça :-) Tant mieux, ça aide à apprendre :-) Belle soirée à toi Vera :-)
Prof.Alex. les français mangent les lettres à la fin des mots et les brésileins magent les pronoms, donc c'est plus facile aprendre le portugais que français.😄🤣
@@veraluciaalvesmonteiro7109 Ah....il va falloir que je réfléchisse à cette remarque alors :-D lol Peut-être je devrais me mettre à apprendre le portugais??! :-D
Merci Alex, très intéressant. D'un jour je suis allé à l'unversité et personne n'ètait là. C'était un jour entre un jour férié et un samedi. Tout le monde avait fait un pont sans m'en informer. Un tel pont est très poulaire. Et parfois les francais font un double pont (deux jours) lorsque l'occassion se représente. En allemand on dit: récolter les fruits (no.8) et mettre qq devant la porte (no. 5)
Bonjour Holger :-) Merci pour ton message :-) Oui comme tu dis, double pont, triple pont...lol On est les pros pour faire le pont lol :-D Merci aussi pour la comparaison avec l'allemand, c'est toujours intéressant de savoir quelle expression est utilisée dans une autre langue :-) A bientôt et belle journée à toi :-)
Merci…….j’apprends tj les nouveaux vocabulaires encore. Ç très dommage que chez moi personne parle le français . Mon ex beau-père (2 ère papa ) oui mais il est plus là. Merci encore Prof.
Je suis ravi, en tout cas, de pouvoir t'aider à pratiquer le français avec mes vidéos :-) J'ai l'impression que tu progresses à chaque fois, c'est trop bien, bravo :-)
Hello prof, j'aimerais bien voir ce genre des vidéos au bureau , chez le docteur , administratif ... Si c'est possible Du coup la 8 ème phrase on le dit en arabe aussi Merci.
Coucou Haneen! En effet, il y a plein d'autres sujets à envisager pour d'autres leçons! ;-D Je vais y réfléchir! :-D Belle soirée à toi et merci encore pour ton message :-)
En fait il y a des profs qui font leur taf pas plus mais vous franchement vous vous donnez à fond, (ce que j’ai appris de votre leçon ce que le taf c’est fair l’obligation sans supplément) est-ce que j’ai bien compris ou je me trompe ? Merci Alex 🐓
Merci Alex !! Je suis ravie de découvrir de nouvelles expressions, ça porte ses fruits 😊💪! Malheureusement, je ne peux pas regarder toutes tes vidéos 🙈. Ce n'est pas que je me tourne les pouces mais j'ai beaucoup de boulot chez moi suite à des occupations familiales. Pourtant, j'apprends beaucoup de toi, c'est génial. 👏👏. Il me reste une question, poser un jour de congé et prendre un jour de congé, c'est pareil ? Merci d'avance !
Salut Jolanda! Merci pour ton message, et ne t'inquiète pas si tu ne peux pas toutes les regarder! :-D Au moins, il t'en reste pour les prochaines fois :-D La différence entre les deux...est vraiment infime... quasiment nulle en fait. C'est pareil. Tu peux utiliser les deux, oui :-) Bravo!
Mersi professeur!!! Je cherche les nouvelles sur la langue fransaise .J'espere a la fin je porte mes fruit (excusez- moi s'il y a faute dans ma phrase)
Salut Alex ! Merci de cette intéressante vidéo. En Espagne (et en espagnol), l'expression "Hacer puente", similaire a "Faire le pont", signifie aussi ne pas travailler entre deux jours fériés, et en plus ne pas travailler un jour très proche (le précédent ou le lendemain) du jour férié. Par exemple: le prochain jour de l'Assomption (15 août 2021) tombe un dimanche, alors lundi 16 devient journée de congé. Dans ce cas, on dit qu'il y a le pont de l'Assomption. Est-ce que se produit la même chose en France ou en français, par rapport à la signification de l'expression "Faire le pont" ? Merci beaucoup.
Salut Federico! Et merci pour ton message ET je viens de t'envoyer un mail!...;-) Alors je vois qu'en Espagne c'est encore plus à l'avantage des salariés qu'en France, car chez nous, si un jour férié tombe un samedi par exemple...ou un dimanche, eh bien...c'est comme ça, tant pis... mais le jour suivant en change pas, non :-) C'est intéressant la comparaison, merci! :-)
Salut Alex !! À Propos de se faire virer ou de se faire remercier, en France quand on est mis à la porte, on est indemnisé ( c-à-d, protégé par la loi ) comme chez moi ou l'on s'arrange directement avec le patron ? Tu pourrais m'éclaircir ce trait de civilisation ? Merci ! JORGE/BUENOS.AIRES.
Salut Jorge! Eh bien en effet, tu as raison. Le seul cas ou l'on n'est pas indemnisé, c'est quand on démissionne. Quand on décide de quitter l'entreprise nous-même, notre propre décision. Là, il faut se débrouiller OU avoir déjà un nouveau travail :-) Belle soirée à toi! :-)
Déjà....BONJOUR 😅 C'est difficile de manger... = en général...quoi que ce soit. (exemple: c'est difficile de marche, de courir, de faire du sport, de dormir, de parler, etc). C'est difficile à manger...= tu parles de quelque chose de précis que tu n'arrives pas à manger pour une raison précise. Parce que ce n'est pas bon par exemple.
à la forme négative, l'expression n'a plus de sens :-) On ne l'utilise qu'à la forme affirmative :-) Avoir de la bouteille. "Ne pas avoir de la bouteille", ça ne veut rien dire :-) Oui je sais, c'est bizarre :-)
Bonjour, c'est un service qui est payant depuis 2 ans (moins de 3€/mois). Pour y souscrire c'est ici: ua-cam.com/channels/IUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9A.htmljoin
😀👉 N'oubliez pas les amis, vous pouvez recevoir les transcriptions des prochaines leçons en devenant Membre de la Chaîne en cliquant ici: ua-cam.com/channels/IUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9A.htmljoin. ...et pourquoi pas aussi recevoir une carte postale de ma part tous les mois? 💌📝😊 Allez voir les différents abonnements... 🙃
Je crois on fait le pont en toute l‘Europe, non?
@@misaigon8897 Oh c'est une très bonne question :-) En fait je ne sais pas du tout, mais tu as surement raison...:-)
@@LefrançaisbyAlex
J‘en suis pas sûr car il y a 25 pays en Europe, mais ici en Allemagne oui.
Alors une bonne nouvelle journée à toi. Merci de m‘avoir répondu. On va au boulot. 😁
@@misaigon8897 Oui tu as raison, ça doit être le cas dans beaucoup de pays en fait! lol
J'espère que tu as passé une bonne journée :-) A très bientôt Mi! :-)
@@LefrançaisbyAlex
Bonne fête 🎉nationale 🎈 🇫🇷👍🍷
ma gratitude pour une autre vidéo utile.
C'est parfait alors si ça te plait, merci beaucoup pour ton message :-)
Bonsoir mon cher ami Alex de ma part j'aime bien ce genre de vidéo
Merci encore J.B. ;-) Très sympa de ta part :)
Merciii Alex ça m aider vraiment .
Ahh super alors, c'est le but! Merci pour ton message, c'est encourageant tout ça! :-D
Je regarde vos vidéos et ça porte ses fruits. ❤❤❤
Merci infiniment pour votre entière.
Et merci à toi Mohamed pour ton soutien :-)
J’ai réécouté encore. Merci. Mr. Phrof Alex
Merci à toi pour ta fidélité :-)
Cette chaîne porte carrément ses fruits!!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏
Oh j'espère!!! 😊👍👍👍 Je suis content de te l'entendre dire! 😎👍😉
@@LefrançaisbyAlex ❤
Meilleures salutations.
J'aime beaucoup votre travail
Merci merci...
Bonsoir, c'est génial . Merci beaucoup pour vos aides.
Ohh c'est adorable, merci encore une fois Louiza pour ton soutien! :-)
Merci, Alex : on apprend toujours beaucoup de choses importantes dans ces vidéos. Cependant, quant à "porter ses fruits" on n'a pas besoin de chercher trop loin. C'est une métaphore qui se trouve dans l'evangile selon Matthieu 7:17 "un bon arbre porte de bons fruits, un mauvais arbre produit de mauvais fruits" et puis (7:20) "Ainsi donc, c'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez."
Merci
Je viens de découvrir un être magnifique trop satisfaite de la haute qualité de vos cours sans ornement c est inégalable
Wow! Eh bien! Tu as le droit d'écrire des messages autant que tu veux et tous les jours si tu veux!! C'est une source d'énergie pour moi! loll Merci beaucoup, je suis vraiment content de pouvoir t'aider pour améliorer ton français :-)
Salut Alex, je trouve ces expressions très utiles pour des conversations de tous les jours. Merci de tout ton travail enregistré professionnellement. Bonne journée1🎉
Salut Michel !! Merci pour ton message, ça me fait plaisir de te lire! J'espère que tu as passé une bonne semaine et qu'on se voit bientôt sur SKype 🤓👍👍👍
Wow! Une excellente vidéo comme toujours. Merci de tout mon cœur.
C'est adorable de ta part, comme toujours :-) Merci beaucoup Cinthia pour ce message :-) Je suis content que cette leçon te plaise aussi :-)
quel importante leçon ! merci beaucoup !
Merci à toi pour ton message! :-)
je vous respecte immensément et j'ai beaucoup d'affection pour vous. car vous comptez beaucoup pour nous . grâce aux leçons que vous nous donnez tous les lundis, aujourd'hui, je parle un peu français. je vous souhaite une longue vie accompagnée d'une santé mentale et physique. merci beaucoup !
Merci prof vous nous enlevez beaucoup d'embiguité
Avec plaisir! :-)
Bonsoir Alex , merci pour la leçon du soir 👍👍✍📔avoir de la bouteille, je pensais toujours que c'était quelqu'un qui buvait beaucoup
Salut! Ah oui, je sais, beaucoup font cette erreur :-) Mais non, c'est une image pour parler de l'expérience de quelqu'un dans un certain domaine :-)
@@LefrançaisbyAlex grâce à la leçon de ce soir , je connais mieux le sens de cette expression, merci.
@@vfrfoxtrott6430 Trop bien alors! C'était le but! Je suis très content! Merci pour ton message et belle soirée à toi :-)
C'est très utile ,merci bcp
Oh merci beaucoup, je suis content de lire ça :-D
Bonjour
Vos leçons sont trop instructives. Merci
Bonjour Mohamed!
Tant mieux alors, je suis content, merci pour ton message :-)
J ai appris plusieurs nouveaux mots en vocabulaire comment toujours. J'ai fait des progres en français comme toujours avec vos leçons
MERCI BEAUCOUP ENCORE Notre Prof. ALEX
C'est super sympa merci encore une fois pour ton message si encourageant! :-D
Merci infiniment
Merci à toi pour ton message :-)
Merci beaucoup!
Avec plaisir! 🤩👍
Merci bien,bonjour prof de français.Tu as expliqué très , très bien,cettes expresións très utiles.Merci.👍😔🇪🇸
Bonsoir Juana! Merci beaucoup! Je suis content que cette vidéo te plaise! 🤩👍
Vous faîtes un excellent travail.
@@heloneidaramos8595 Merci BEAUCOUP! :-)
Encore Un immense merci à vous monsieur Alex pour cette leçon c'est fabuleux vraiment !!!
Oh merci beaucoup Augustin! C'est vraiment sympa de ta part de dire ça! :-)
Super vidéo - je n’ai jamais entendu l’expression « être payé au lance-pierre ». Merci cher prof. 🎉
Merci Michel!! Et je suis ravi de t'avoir appris au moins une nouvelle expressions dans cette leçon 🤓👍✨✨✨
Merci beaucoup Alex, j'aime beaucoup tes videos. Elles sont toujours utils
Super alors, c'est le but recherché! :-) Merci Frank pour ton message, et je te souhaite une bonne soirée :-)
Ce video est tres util. Merci beaucoop.
Merci million
Merci beaucoup d'avoir écrit ce message, c'est vraiment gentil! :-D
Merci Alex de nous faire porter des fruits en français !
Ce n'est pas vraiment correct d'utiliser cette expression comme ça mais c'est tellement adorable que je ne t'en veux pas lol merci beaucoup Pauline 😊👍👍👍
Merci beaucoup toujours le meilleur
Merci Fatima, c'est vraiment gentil de ta part! :-) J'espère que tu as appris de nouvelles expressions dans cette leçon :-)
Merci d’avoir tj répondu. Ç donne de courage de vs suivre aussi
Ah tant mieux alors :-)
merci énormément
Et merci à toi pour ton message Mohammed 😊👍
Bonjour Alex, très utiles pour mon travail cotidien. Merci beaucoup !
Ahh super alors! C'était le but de cette leçon! :-) Merci pour ton message Daniel :-)
Merci pour la vidéo ! ❤️😊
Avec plaisir! Merci à toi Eduardo pour ton message, c'est sympa :-)
Merci messieur Alex pour toutes se que vou faire pour nou tous 👍👍 merci sa m'a aidé beaucoup .
Avec grand plaisir!
Bonsoir Alex, moi je regarde toujours vos vidéos, je suis contente de vous avoir eu , de nous progresser
Merci beaucoup professeur.
Comme je vous dis je n arrive pas à exprimer bien, merci encore que dieux vous bénisse
Bonsoir! Et au contraire je trouve que tu t'exprimes déjà bien. La preuve, je comprends tes messages sans aucun problème! :-D Alors je suis content de pouvoir t'aider avec mes vidéos, et j'espère que tu as appris plein de nouvelles choses dans cette leçon :-)
@@LefrançaisbyAlex 🤝👏
peut être " ...de vous avoir vu" et pas " de vous avoir eu ?"
@@tim20tam23clair Tu as raison oui, c'est une erreur en écrivant au clavier je pense. Je ne corrige pas TOUTES les fautes dans les commentaires :-) Merci à toi Taisiia :-)
@@tim20tam23clair merci pour la correction 👏
Bonjour, prof
Merci d'abord pour la vidéo. il y a beaucoup de choses. et chaque vidéo est excellente.grâce à vous j'ai appris en souvent. bon courage. la prochaine vidéo...🌷
Bonjour Betty! Quel plaisir de te lire, merci beaucoup! Je suis tellement heureux de savoir que tu améliores ton français avec mes vidéos :-) Merci! :-)
@@LefrançaisbyAlex 💜💙
Explication détaillée et intéressante, on a l abitude beaucoup de les utilisées ici en Algérie, mais c'est bien de les confirmées et bien positionees
Super alors! Merci pour ton message, je suis content que cette leçon te plaise :-)
L'expression "porter ses fruits" dans la langue française signifie que quelque chose produit des résultats positifs ou des bénéfices, semblable à un arbre qui produit des fruits. Cette idée est étroitement liée à l'image du Psaume 1, où la vie de la personne juste est comparée à un arbre qui prospère et donne du fruit.
Merci encore de participer comme tu le fais! 😎👍
J'adore! Très très utile cette leçon! Merci beaucoup prof Alex :-)
Merci Pam pour ton message! Toujours un plaisir de te lire! :-D
Merci bcp Mn FRÈRE
Merci à toi pour ton message et rendez-vous ce soir à 20h00 heure de Paris pour la nouvelle leçon!! :-D
J'en suis sûr que cela m'aidera au boulot, merci prof..aussi sympa 📚📚🎂🎂
J'espère bien! hehe :-) Merci Karima pour ce message :-)
Merci Prof! c'etait très intéressant.
Merci beaucoup Lucy! C'est très gentil d'avoir pris le temps d'écrire ce message 🙃👍
Merci bcp
Avec plaisir! Merci pour ton message Rebecca ✨️🤩👍✨️
J' adore les expressions , ça me plaît beaucoup ...😍...Merci Alex , très intéressantes et très pratiques et comme toujours , j' ai hâte de te voir et t ' entendre chaque lundi ...mais pour nous ... c' est chaque mardi 🤗🤗🤗 . À bientôt 😍😍😍
Coucou Hue! :-)
Ah oui exact, pour toi c'est le mardi...hehe :-) Merci pour ton gentil message une fois encore, toujours aussi motivant et encourageant de te lire! :-)
Et je suis encore plus heureux si tu as appris de nouvelles choses dans cette leçon :-)
Je te souhaite une belle soirée, à très bientôt! :-D
J'avais déjà connu neufs parmis ces dix expressions mon prof
Roooooo neuf?!? Mais tu as sûr que tu as encore besoin de moi??? lol :-D
Coucou prof.Alex! Je ne connaissais aucune de ces expressions. Trois d'eux resemble comme portugais, " gagner sa vie", "gain de cause" et "porter les fruits". Mille mercis pour tout! 🤗🤗
@@veraluciaalvesmonteiro7109 Coucou Vera! Oh super alors, c'est un 10/10 pour moi! lol :-D Je ne connais pas du tout le portugais, je ne pensais pas qu'il y avait des expressions similaires comme ça :-) Tant mieux, ça aide à apprendre :-) Belle soirée à toi Vera :-)
Prof.Alex. les français mangent les lettres à la fin des mots et les brésileins magent les pronoms, donc c'est plus facile aprendre le portugais que français.😄🤣
@@veraluciaalvesmonteiro7109 Ah....il va falloir que je réfléchisse à cette remarque alors :-D lol Peut-être je devrais me mettre à apprendre le portugais??! :-D
👍🌹
Merci beaucoup Mar! :-)
Bonjour Alex, l'écoute quotidienne de podcasts français porte ses fruits. Je comprends de plus en plus le français.
Bonjour Margrit!
Ahh voilà un magnifique exemple merci! Et en plus c'est une vérité, bravo à toi! :-)
Excellente journée et à bientôt :-)
Également!@@LefrançaisbyAlex
@@margritkarlsson202 Merci Margrit :-)
Merci Alex, très intéressant. D'un jour je suis allé à l'unversité et personne n'ètait là. C'était un jour entre un jour férié et un samedi. Tout le monde avait fait un pont sans m'en informer. Un tel pont est très poulaire. Et parfois les francais font un double pont (deux jours) lorsque l'occassion se représente.
En allemand on dit: récolter les fruits (no.8) et mettre qq devant la porte (no. 5)
Bonjour Holger :-) Merci pour ton message :-) Oui comme tu dis, double pont, triple pont...lol On est les pros pour faire le pont lol :-D
Merci aussi pour la comparaison avec l'allemand, c'est toujours intéressant de savoir quelle expression est utilisée dans une autre langue :-)
A bientôt et belle journée à toi :-)
Merci…….j’apprends tj les nouveaux vocabulaires encore. Ç très dommage que chez moi personne parle le français . Mon ex beau-père (2 ère papa ) oui mais il est plus là. Merci encore Prof.
Je suis ravi, en tout cas, de pouvoir t'aider à pratiquer le français avec mes vidéos :-) J'ai l'impression que tu progresses à chaque fois, c'est trop bien, bravo :-)
Hello prof, j'aimerais bien voir ce genre des vidéos au bureau , chez le docteur , administratif ... Si c'est possible
Du coup la 8 ème phrase on le dit en arabe aussi
Merci.
Coucou Haneen! En effet, il y a plein d'autres sujets à envisager pour d'autres leçons! ;-D Je vais y réfléchir! :-D Belle soirée à toi et merci encore pour ton message :-)
@@LefrançaisbyAlex merci prof 😍
En fait il y a des profs qui font leur taf pas plus mais vous franchement vous vous donnez à fond, (ce que j’ai appris de votre leçon ce que le taf c’est fair l’obligation sans supplément) est-ce que j’ai bien compris ou je me trompe ?
Merci Alex 🐓
Merci pour ton message c'est très bien 😊👍
Merci Alex !! Je suis ravie de découvrir de nouvelles expressions, ça porte ses fruits 😊💪! Malheureusement, je ne peux pas regarder toutes tes vidéos 🙈. Ce n'est pas que je me tourne les pouces mais j'ai beaucoup de boulot chez moi suite à des occupations familiales. Pourtant, j'apprends beaucoup de toi, c'est génial. 👏👏. Il me reste une question, poser un jour de congé et prendre un jour de congé, c'est pareil ? Merci d'avance !
Salut Jolanda!
Merci pour ton message, et ne t'inquiète pas si tu ne peux pas toutes les regarder! :-D Au moins, il t'en reste pour les prochaines fois :-D
La différence entre les deux...est vraiment infime... quasiment nulle en fait. C'est pareil. Tu peux utiliser les deux, oui :-) Bravo!
@@LefrançaisbyAlex ah merci bcp!! Bonne journée Alex et à la prochaine. 👋🏻👋🏻😊
@@jolanda467 Merci à toi aussi! A bientôt :-)
Mon prof! c'est super cette nouvelle.
Ahhh trop bien! Je suis content qu'elle te plaise! :-)
👋👋
Merci Vera!! :-)
Salut Alex! Merci pour cette vidéo! En Italien aussi on dit "se tourner les pouces" (girarsi i pollici) 😊
Ahh c'est rigolo, elle doit avoir quelque chose de latin cette expression alors! :-D
Nous avons aussi les expressions "porter ses fruits" et "faire le pont" 😊
Roooo mais en fait on parle la même langue alors!!!?!? loll :-D
@@LefrançaisbyAlex 😂😂😂
Mersi professeur!!!
Je cherche les nouvelles sur la langue fransaise .J'espere a la fin je porte mes fruit (excusez- moi s'il y a faute dans ma phrase)
Oh ça me fait plaisir merci beaucoup pour ton message! :-)
tu es très beau monsieur Alex
C'est gentil merci New Hope, mais j'espère aussi que la leçon t'a plu? lol :-D
@@LefrançaisbyAlex
Oui monsieur, elle m'a beaucoup plu,
et j'aime ta manière d' expliquer
@@newhope8939 Cool alors! :-D C'est toujours sympa de le savoir, merci beaucoup! :-D
@@LefrançaisbyAlex
je t'admire beaucoup monsieur Alex
@@newhope8939 C'est adorable merci
Hoooo bien sûr prof! le problème c'est que je ne pratique pas trop
Il faut pratiquer autant que possible 😊 Pourquoi pas sur internet ou sur des applications smartphones? 😊👍
Avoir gain de cause
Porter ses fruits = bear fruits.
Merci, si c'est traduction est la bonne en anglais :-)
En anglais c'est au singulier: bear fruit.
j'ai lu sur Internet que cela peut être une métaphore biblique comme dans Matthieu 13:23
@@tonyfigueiredo3279 Ah je ne savais pas, merci Tony :-)
Avoir de la bouteille
Salut Alex ! Merci de cette intéressante vidéo. En Espagne (et en espagnol), l'expression "Hacer puente", similaire a "Faire le pont", signifie aussi ne pas travailler entre deux jours fériés, et en plus ne pas travailler un jour très proche (le précédent ou le lendemain) du jour férié. Par exemple: le prochain jour de l'Assomption (15 août 2021) tombe un dimanche, alors lundi 16 devient journée de congé. Dans ce cas, on dit qu'il y a le pont de l'Assomption. Est-ce que se produit la même chose en France ou en français, par rapport à la signification de l'expression "Faire le pont" ? Merci beaucoup.
Salut Federico! Et merci pour ton message ET je viens de t'envoyer un mail!...;-)
Alors je vois qu'en Espagne c'est encore plus à l'avantage des salariés qu'en France, car chez nous, si un jour férié tombe un samedi par exemple...ou un dimanche, eh bien...c'est comme ça, tant pis... mais le jour suivant en change pas, non :-) C'est intéressant la comparaison, merci! :-)
Salut Alex !! À Propos de se faire virer ou de se faire remercier, en France quand on est mis à la porte, on est indemnisé ( c-à-d, protégé par la loi ) comme chez moi ou l'on s'arrange directement avec le patron ? Tu pourrais m'éclaircir ce trait de civilisation ? Merci ! JORGE/BUENOS.AIRES.
Salut Jorge! Eh bien en effet, tu as raison. Le seul cas ou l'on n'est pas indemnisé, c'est quand on démissionne. Quand on décide de quitter l'entreprise nous-même, notre propre décision. Là, il faut se débrouiller OU avoir déjà un nouveau travail :-)
Belle soirée à toi! :-)
@@LefrançaisbyAlex . Sans aucun doute !! Merci Alex et bonne soirée et semaine à toi aussi !!
@@hectorjorgedarce6241 Merci Jorge! :-)
"Les efforts que j'ai fait pendant des annees, ont finalement porte ses fruits"
les efforts ont porté leurs fruits...:-) mais c'était presque bon, bravo :-)
Svp ! Que signifie c'est difficile à manger et c'est difficile de manger
Déjà....BONJOUR 😅
C'est difficile de manger... = en général...quoi que ce soit. (exemple: c'est difficile de marche, de courir, de faire du sport, de dormir, de parler, etc).
C'est difficile à manger...= tu parles de quelque chose de précis que tu n'arrives pas à manger pour une raison précise. Parce que ce n'est pas bon par exemple.
La semaine passé j étais choqué car j avais bcq de bolo mais mon pâton est ma mise à la porte hhhh
Taf
"Ce mec là il n'a pas de la bouteille donc il faut lui mettre à la porte".
à la forme négative, l'expression n'a plus de sens :-) On ne l'utilise qu'à la forme affirmative :-) Avoir de la bouteille.
"Ne pas avoir de la bouteille", ça ne veut rien dire :-) Oui je sais, c'est bizarre :-)
Est ce possible d'avoir le pdf
Bonjour, c'est un service qui est payant depuis 2 ans (moins de 3€/mois). Pour y souscrire c'est ici: ua-cam.com/channels/IUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9A.htmljoin
8 on le dit en arabe
Ah super, je ne savais pas du tout, merci pour ton message :-)
Mais si J'rassemble les feuille morte d'arbres , et je l'ai mis du feu , comment on l'appelle tout le flamme.
Mettre a la porte
Etre payé au lance pierre