Текст: Ветра порывы разметают тоску, Что после тенью сгущается вновь, И о бессилии с укором Напоминает нам стук шагов. Заглянув в бездонные омуты глаз, Я словно утопаю каждый раз. Что где-то вдалеке надежда нас ждёт, Размышляю, глядя вперёд. Танцуем и смеёмся мы, Тропою тёмной брести должны. Пришёл зажечь во тьме я свет - Иной цели просто нет! Хоть уже привычно в шутку прощаться, Снова от слёз помутнел мой взгляд. Пелена печали багровой станет, словно закат, Как закат, а после звёзды заблестят. Нет никаких сомнений, что утро наступить должно, Но огонь жизни во мне уж остыл, Однако же о будущем храню так безнадёжно мечты, Те мечты, виной которым - только ты. Множество пока недостижимых вещей Свисают с блёклого серпа Луны, И в бесконечной темноте ночей Лишь очертания твои мне видны. Если ты мне доверяешь едва, То что же о других сказать тогда? Однако раз уж мы идём одной тропой, Расставаться не нужно с тобой. Ты с кем-то на исходе дней Разделишь груз души своей, Тогда тебе не быть одной - Всегда я попутчик твой! Хоть уже привычно в шутку прощаться, Снова от слёз помутнел мой взгляд. Пелена печали багровой станет, словно закат, Как закат, а после звёзды заблестят. Мы чувствами наполнены с первого мгновения, Никаких сомнений в их правдивости нет, Переплетение судеб незаметно разожгло яркий свет - Этот свет на сердце оставляет след. Трудности твои облегчить мне позволь, Можем на двоих мы разделить эту боль, Только гнёт твоей беспросветной судьбы На себя я не могу взвалить, увы. И каждый раз тоска через край, Если вдруг приходится сказать «прощай». Только расстаёмся понарошку мы, Говорим «прощай» понарошку мы. «Повстречаться вновь когда-нибудь должны!» - В этом убедить себя пытаемся мы. («Повстречаться вновь когда-нибудь должны!») Хоть уже привычно в шутку прощаться, Плача, тебе помахал я вслед. Пелена обмана утратила почти алый цвет, Алый цвет, а после заблестел рассвет. Может быть итогом всех нежелательных разлук Будет то, что воссоединиться мы должны? Я это справедливостью вселенской называю, а ты, Ну а ты зовёшь всё промыслом судьбы.
Спасибо за текст! Спасибо Elli за перевод! Спасибо за такой чудесный кавер, слушая вас и этот чудесный эндинг, в вашем исполнение мурашки по коже так и бегут!) Спасибо вам за вашу работу над этим проектом!)
Слушаю и мурашки по коже бегут, а перед глазами полностью пробегает аниме, как будто словно окунулась с головой в него. Самое главное передаёт суть самого аниме. Спасибо большое за кавер!)
анимка- вывернутый наизнанку баракамон: прямолинейный ГГ, замкнутый в своем мирке, вспомогательный герой с заморочками, вместо безмятежного позитива чернуха с выставленной напоказ человеческой грязью...только музыка и само персонажное дуо напрямую похоже.
ОАОАОАОА ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!! Как и всегда😄 Боже, ты так классно поёшь!!!! Только что вернулась домой со сходочки в Иркутске. Ты потрясающий!!!! Кстати я одна из тех девочек, которые не успели взять автограф и постучались к вам в гримёрную(?) Ты реально крутой!!!! До сих пор под впечатлением!!!! Лучший день в жизни!!!!! Не знала, что сказать вживую поэтому сказала просто "обожаю тебя", ааааааааа это афигительное чувство, когда видишь и обнимаешь того, по кому фанатеешь уже достаточно долго!!!❤❤❤
сколько бы раз не слушала, каждый раз мурашки и слезы на глазах.. чудесный кавер. прекрасный голос, который пробирает до дрожи.. спасибо вам, большое спасибо за этот кавер.
Еще один человек, вернувшийся с концерта в Хабаровске. Спасибо огромное за классный вечер! Кавер суперский, Дороро оказался в списке избранного аниме после первых же серий, поэтому очень рада дополнительному сюрпризу.
Очень атмосферно получилось! Голос, инструментал и обработка звука - потрясающая работа. Вы - молодец! А текст...Элли - превосходна. Очень красивый перевод. Вы прекрасно передали суть песни. Низкий Вам поклон.
ты заставил меня заплакать. Песня невероятно как хороша в твоём исполнении! Других слов даже подобрать не могу, так накрыли чувства. Спасибо большое за твой труд!
Ух, как же давно я ждал кавер на этот эндинг! Ибо наверное все песни у amazarashi просто космос! Женя, ты огромный молодец! Написать инструментал с нуля, спеть так отлично, вокал отличный) Ты великолепен, творческих успехов тебе)
В который раз хочу сказать, Jackie-красавчик ! Спасибо! Познакомился с оригиналом до сериала и всем рекомендую посмотреть короткий клип - не пожалеете! Теперь можно под видеоряд запустить этот трек ;) Я был очень удивлен когда услышал эндинг в аниме)
О боже! Дороро стало моим одним из самых любимых аниме. Но я как-то больше отдавала предпочтение 2 эндингу. Кажется, настал момент послушать оригинал 1 эндинга. Потому что теперь у меня совершенно другое впечатление.
Космично - Лампово , мило Вы очень , Гениальный человек браво !!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Это шикарно. Не совсем привычный формат и стиль, но мне очень зашло. Просто круто, я снова апплодирую и валяюсь под столом от крутости)) Спасибо, за ещё один шедевр 💖
Чуууувак!Ты молодец ,вообще потрясно!!Давно слышу эту песню на японском,учу японский и в субтитрах читала перевод,и сама переводила,ькк что прекрасно знаю её смысл и наизусть почти могу спеть в оригенале(Но не ожидала найти её на русском с переводом!!!)))))(笑)😁
Совсем недавно нашел песню Play Goodbye (Sayonara Gokko) от amazarashi и она мне крайне понравилась. И тут вижу кавер на эту песню, скажу честно - не разочарован, мне кавер зашёл также, как и оригинал. Спасибо большое за труд, мы это ценим.
![Angels of Death OP [Vital] (Jackie-O RUS Cover)](http://i.ytimg.com/vi/26UBGdVodhs/mqdefault.jpg)
![Angels of Death OP [Vital] (Jackie-O RUS Cover)](/img/tr.png)
![Почему стоит смотреть Дороро? Как сильные герои создают сильный конфликт. [Аниме Сегмент]](http://i.ytimg.com/vi/c2DVSeqNhXw/mqdefault.jpg)
![[Dororo ED1] amazarashi - Sayonara Gokko (RUS) cover by AnDre](http://i.ytimg.com/vi/TrZgBwQ5zOY/mqdefault.jpg)
![The Promised Neverland OP [Touch off] (RUS Cover by Jackie-O)](/img/n.gif)
Текст:
Ветра порывы разметают тоску,
Что после тенью сгущается вновь,
И о бессилии с укором
Напоминает нам стук шагов.
Заглянув в бездонные омуты глаз, Я словно утопаю каждый раз.
Что где-то вдалеке надежда нас ждёт,
Размышляю, глядя вперёд.
Танцуем и смеёмся мы,
Тропою тёмной брести должны.
Пришёл зажечь во тьме я свет -
Иной цели просто нет!
Хоть уже привычно в шутку прощаться,
Снова от слёз помутнел мой взгляд.
Пелена печали багровой станет, словно закат,
Как закат, а после звёзды заблестят.
Нет никаких сомнений, что утро наступить должно,
Но огонь жизни во мне уж остыл,
Однако же о будущем храню так безнадёжно мечты,
Те мечты, виной которым - только ты.
Множество пока недостижимых вещей
Свисают с блёклого серпа Луны,
И в бесконечной темноте ночей
Лишь очертания твои мне видны.
Если ты мне доверяешь едва,
То что же о других сказать тогда?
Однако раз уж мы идём одной тропой,
Расставаться не нужно с тобой.
Ты с кем-то на исходе дней
Разделишь груз души своей,
Тогда тебе не быть одной -
Всегда я попутчик твой!
Хоть уже привычно в шутку прощаться,
Снова от слёз помутнел мой взгляд.
Пелена печали багровой станет, словно закат,
Как закат, а после звёзды заблестят.
Мы чувствами наполнены с первого мгновения,
Никаких сомнений в их правдивости нет,
Переплетение судеб незаметно разожгло яркий свет -
Этот свет на сердце оставляет след.
Трудности твои облегчить мне позволь,
Можем на двоих мы разделить эту боль,
Только гнёт твоей беспросветной судьбы
На себя я не могу взвалить, увы.
И каждый раз тоска через край,
Если вдруг приходится сказать «прощай».
Только расстаёмся понарошку мы,
Говорим «прощай» понарошку мы.
«Повстречаться вновь когда-нибудь должны!» -
В этом убедить себя пытаемся мы.
(«Повстречаться вновь когда-нибудь должны!»)
Хоть уже привычно в шутку прощаться,
Плача, тебе помахал я вслед.
Пелена обмана утратила почти алый цвет,
Алый цвет, а после заблестел рассвет.
Может быть итогом всех нежелательных разлук
Будет то, что воссоединиться мы должны?
Я это справедливостью вселенской называю, а ты,
Ну а ты зовёшь всё промыслом судьбы.
Чудесный кавер, слушая можно хорошо понастольгировать, или просто насладиться приятным и душевным голосом :>
Спасибо за текст! Спасибо Elli за перевод! Спасибо за такой чудесный кавер, слушая вас и этот чудесный эндинг, в вашем исполнение мурашки по коже так и бегут!) Спасибо вам за вашу работу над этим проектом!)
Больше ЖИВЫХ БОЛЬШЕ!!!!!!!
Палец не устал?
Вы ангел всех анимешников, спасибо вам за ваш нелегкий, но божественный дар и труд!!!!
Ну как можно быть настолько ахриненным?? Голос от бога и красота неземная.
Слава богам что я живу в это время, время Jackie O
Перебор
Понятно. Потекло.
@@user-ri8ge8ec4q ?
Ярик! Бачок потик!
yanalex 👍👍👍
Слушаю и мурашки по коже бегут, а перед глазами полностью пробегает аниме, как будто словно окунулась с головой в него. Самое главное передаёт суть самого аниме. Спасибо большое за кавер!)
анимка- вывернутый наизнанку баракамон: прямолинейный ГГ, замкнутый в своем мирке, вспомогательный герой с заморочками, вместо безмятежного позитива чернуха с выставленной напоказ человеческой грязью...только музыка и само персонажное дуо напрямую похоже.
Просто удар в самое сердце, переполняет эмоциями, вот-вот слеза пробьется. Спасибо вам за этот чудесный кавер. :)
Уже на протяжении двух лет я теку от его каверов 😻
@@Кантимка мне стоит говорить что я только 3 года смотрю аниме? И не важно когда ты узнал о канале 😑
@@Кантимка кому как
P. S её я тоже люблю 🤗
Хм... Вывод: этот пользователь спермобак ༼ つ ◕‿◕ ༽つ
@@user-ds6hj5gw2x досих пор джекича слушаешь?
О, Божееее, какая оказывается красивая песня. Спасибо, Джеки, что даришь нам такие моменты! Шикарно спел, слушала с закрытыми глазами, каййффф!
ОАОАОАОА ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!! Как и всегда😄
Боже, ты так классно поёшь!!!! Только что вернулась домой со сходочки в Иркутске. Ты потрясающий!!!! Кстати я одна из тех девочек, которые не успели взять автограф и постучались к вам в гримёрную(?) Ты реально крутой!!!! До сих пор под впечатлением!!!! Лучший день в жизни!!!!! Не знала, что сказать вживую поэтому сказала просто "обожаю тебя", ааааааааа это афигительное чувство, когда видишь и обнимаешь того, по кому фанатеешь уже достаточно долго!!!❤❤❤
Только что вернулась с концерта Jackie-O в Хабаровске, и тут такой подарок. Спасибо большое. Решила пересмотреть все видео на канале. 😎
сколько бы раз не слушала, каждый раз мурашки и слезы на глазах.. чудесный кавер. прекрасный голос, который пробирает до дрожи.. спасибо вам, большое спасибо за этот кавер.
Еще один человек, вернувшийся с концерта в Хабаровске. Спасибо огромное за классный вечер!
Кавер суперский, Дороро оказался в списке избранного аниме после первых же серий, поэтому очень рада дополнительному сюрпризу.
Эта песня очень многое значит для меня, огромное тебе спасибо за этот кавер, спасибо за то что делаешь меня счастливой♡♡♡
I love this version, the language fits this song's vibe perfectly!
Кавер на эндинг, да ещё и мой любимый эндинг. Да это просто праздник какой-то. Наконец-то.
"Далеки от совершенства?" - Неееееет) Клево, молодец)
Один из лучших каверов и дело не только в исполнении, но и в ритмичности перевода. Просто ахуенно, всё в рифму
Amazarashi на русском😂. Голос просто класс 👍🏻
Закрой глаза и просто наслаждайся!Чуть слезу не пустил)
Божечки, это же просто шикарно 💜💜💜. Всё офигенно, продолжай в том же духе 😸😻
Я просто в шоке от этого милого, приятного уху голоса🥺
Невероятно тонкая работа *_* Спасибо Вам, потрясающее качество, выше в кавере прыгнуть теперь официально нельзя о*о
Обожаю твой голос, твои каверы самые лучшие уже 2 года тебя слушаю.
Я зашел в ютуб чтобы посоветовать вам сделать кавер на Дороро, а у вас уже всё есть, спасибо😭♥️
Я не ошибалась когда думала, что эта песня идеально подойдет Jackie))))))
Очень атмосферно получилось! Голос, инструментал и обработка звука - потрясающая работа. Вы - молодец!
А текст...Элли - превосходна. Очень красивый перевод. Вы прекрасно передали суть песни.
Низкий Вам поклон.
Аж дрожь по спине пробежала
Очень красиво
ты заставил меня заплакать. Песня невероятно как хороша в твоём исполнении! Других слов даже подобрать не могу, так накрыли чувства. Спасибо большое за твой труд!
Ух, как же давно я ждал кавер на этот эндинг! Ибо наверное все песни у amazarashi просто космос! Женя, ты огромный молодец! Написать инструментал с нуля, спеть так отлично, вокал отличный) Ты великолепен, творческих успехов тебе)
Очень красивый кавер. Спасибо за перевод и такое красивое исполнение. Я очень люблю это аниме и этот саундтрек.
В который раз хочу сказать, Jackie-красавчик ! Спасибо! Познакомился с оригиналом до сериала и всем рекомендую посмотреть короткий клип - не пожалеете! Теперь можно под видеоряд запустить этот трек ;) Я был очень удивлен когда услышал эндинг в аниме)
Уууу ,ты такой молодец))) спасибо тебе что радуешь нас постоянно чем новым и своим прелестным голосочком.Удачки)))
Как только увидел твой канал начал слушать все твои каверы
Божественно!!!😍❤
(не могу не оставить комментарий😅) Сохраню и переслушивать буду😁
Спасибо вам!)
Потрясающе получилось. С наслаждением послушала столь прекрасную песню.
Большое спасибо за работу)
В самое сердечко,Джеки. Спасибо вам за слезы ностальгии♥️
Сел вечерком, налил чай и сиди слушай эту песню и раслабляешься
я обожаю эту песню и очень долго ждала кавера! СПАСБОО
Это просто охуенно !!! Серьезно, так душевно вот прям круто! Просто лайк
потрясающе!!!! Это так чувственно и душевно! Просто до дрожи!!!!!
Бож, как я рада, что видела тебя вживую сегодня в Хабаровске 😻. После этого смотришь видео, и ещё теплее на душе становится)
Как и всегда потрясающе исполнение! Спасибо за кавер!
Ухххх... Как красиво видео! Побольше таких видео!
Вау ! У тебя шикарный голос ! И у тебя вообще талант к музыке :> !!!
Это чудесно!Меня до слёз пробило, так атмосферно и прекрасно-печально! Женя, ты, такой шикарный человек, что не передать словами. ^^
Вай это просто чудесно 😍😍😍
Как всегда на высоте :)
all hail Jackie! all hail Jackie! all hail Jackie!
Шанс то что это будет годнота 99.9%
upd: Я оказался прав ;)
О боже! Дороро стало моим одним из самых любимых аниме. Но я как-то больше отдавала предпочтение 2 эндингу. Кажется, настал момент послушать оригинал 1 эндинга. Потому что теперь у меня совершенно другое впечатление.
Этот кавер восхитителен я не могу , просто ну очееенььь красиво 😍😍♥️♥️😍😍
Оранжеровка топ, жду ещё каверы с твоей оранжеровкой 😊
Великолепный кавер, и да, пирсинг крыла носа тебе очень идёт)
Большое Спасибо За Кавер!
Получилось ОООООЧЕНЬ КРУТО!!! Молодчинка!🎉
Обожаю дороро, обожаю Jackie o. За такой красивый кавер даже лайка не жалко.
спасибо за такой кавер! этот эндинг я пою дома наизусть , а теперь еще и на русском петь буду (любительски) :D
Ты большой молодец! Наслаждаюсь твоим творчеством уже несколько лет🤗
Как всегда ПРЕВОСХОДНО!)❤️💖❤️😍
Шикарно, как и всегда. Хорошо постарался, лайк.
То чувство когда посмотрел видео без премьеры..
ПРОСТО ШЕДЕВР
я восхищаюсь вами ! вы просто большой молодец, нет ну как так можно вообще
Я:
*слышу голос Jackie-o не в песне*
Тоже я:
*аоаоаоа 😻😻😻😻😻😻😻😻😻* падаю в обморок.
текст прям тааааак соответствует, что аж мурашки по телу бегут
Космично - Лампово , мило
Вы очень , Гениальный человек браво !!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Это просто... БОЖЕСТВЕННО❤❤❤❤❤
С другой стороны открылся для меня Джеки. Завораживающий голос, и очень красиво звучит музыка. Буду с нетерпением ждать следующий кавер 😘
Это шикарно. Не совсем привычный формат и стиль, но мне очень зашло. Просто круто, я снова апплодирую и валяюсь под столом от крутости))
Спасибо, за ещё один шедевр 💖
Побольше бы таких шедевров))
для новичка слишком хорошо. безумно понравился кавер на песню любимой группы amazarashi. ты молодец.
Чуууувак!Ты молодец ,вообще потрясно!!Давно слышу эту песню на японском,учу японский и в субтитрах читала перевод,и сама переводила,ькк что прекрасно знаю её смысл и наизусть почти могу спеть в оригенале(Но не ожидала найти её на русском с переводом!!!)))))(笑)😁
Великолепно!
До дрожи... Выдающаяся работа!
Очень хорошо получается! Продолжай так и дальше и будет идеально.
оч эстетично, пасиб за кайф
👍 Я считаю, что этот кавер можно назвать совершенством музыки, звука и текста...
Благодаря дему нашёл этого замечательного человека! ❤️
Как я ждала этот эндинг от Джеки
Алилуя!Свершилось!Этот кавер вышел!
Блиииин, почему это так КЛАССНО!!! спасибо за кавер!!! он офигенный!♥♥♥
Как я долго ждал это. Я слушал с субтитрами, и почему-то в горле вставал ком. Идеальный кавер, опять ком в горле застрял
Ждем, поскорее бы!
Лучший кавер за год)
Божей мой это было великолепно!
Зацепило до глубины души, лай подписка
БОЖЕЕЕЕЕЕЕ , как вы так прям "меняете" свой голос ????? просто копия амазараши !!
Классно исполнил! Теперь включаю режим ждуна на 2 ендинг!)
Как я обожаю твой голос. Слов нехватит, больше чем шикарной😄
Оффигенно 😍❤
Большое спасибо за этот прекрасный кавер!
Это настолько шикарно что я сейчас заплачу 😍
Очень здорово! Спасибо за кавер!
Голос похож , и в этом самый сок 💖
Приятно слушать опенинги аниме на русском. Привет с Караганды!
Класс! Спасибо огромное за музыку!
Жду не дождусь)
Заслушалась☺💕
Мне этот эдинг начал нравится ещё больше🖤
Обожаю Дороро❤
Большое спасибо
о дороро это просто шикарно круто
Вау, у меня нет слов. Это и правда классно...
Я люблю это аниме и, слушая эту песню, сердечко так сильно бьётся💕
Джеке о постоянно работает над собой и это очень круто постоянно что то новое и я буду следовать этому примеру спасибо джеки что вдохновляешь всех
Шикарно!
Совсем недавно нашел песню Play Goodbye (Sayonara Gokko) от amazarashi и она мне крайне понравилась. И тут вижу кавер на эту песню, скажу честно - не разочарован, мне кавер зашёл также, как и оригинал. Спасибо большое за труд, мы это ценим.