The wise small nation with a great soul. Festival is a strong message for those seeking ways to preserve peace in their countries and indirectly condemns those who provoke disagreements and hostility between nations. A link worthy of following.
Kas pats interesantākais, ka šī dziesma no nošu viedokļa cik nu man ir sajēga ir relatīvi vienkārši dziedama pat tādam, kurš notīs orientējās varbūt tikai aptuveni bet tāpat skan lieliski. Piemēram tā pati Sidraba birzs ir vesels eposs kurš nu gan amatierim mūzikā var būt mazliet neceļams materiāls.
This is a very Baltic song, because the lyrics to it was written by Rasa Bugavičiute who judging by name and surname definitely has Lithuanian roots, although she is Latvian.
I love Latvia because it has wonderful songs like this. After 15 seconds at the latest, I have to cry with happiness and love for this wonderful country with its wonderful people and beautiful songs! Long live Latvia and its songs!❤❤❤
YASS! Fresh "Lec Saulite!". I Fell love with older videos and now that from freshly happened "Läti laulupidu". Greetings from Igaunija! PS! Also thanks for creating "Saule, Pērkons, Daugava".
Latvians are dee only ones calling you Igaunija. how does it feel? everybody else call you Esti. i have no clue why we call you Igauņi. must be very old word.
Вы хотите перевод песни на русский язык, чтобы понять о чём песня? Сразу скажу, что латышский народ соблюдает народные традиции и помнит своих Богов, потому в песне упоминаются Бог Перун и Богиня Лайма ( Лада). Текст песни такой: Я - лоно земли, Ты - моё солнце. Так сам Перун решил В потоке реки судьбы Учи меня незамутнённому рассудку Учи силе земли Как сама Лада завещала, Наматывая узор нити жизни. Восходи, солнышко, сияй ярко! Украшай посевы, украшай двор. Восходи, солнышко, разгони тьму, Дай нашей земле благословение Богов. Я - небосвод, ты - моё солнце Так сам Перун решил В течении реки судьбы Учи меня миру в душе Учи меня силе небес Как сама Лада велела Наматывая нить жизни. Восходи, солнышко, сияй ярко, Украшай парня, украшай девушку. Восходи, солнышко, разгони тьму, Объедини весь латышский народ!
I am the lap of the earth You are my sun As Pērkons himself decided (God of thunder) Fate's river stream Teach me a clear mind Teach me the power of the earth As Laima herself ordained (Godess of fortune and destiny) Inscribing the script of eternity Leap, little sun, shine brightly! Adorn the fields, adorn the meadows Leap, little sun, pierce through the darkness! Make our land sacred I am the vault of the sky You are my sun As Pērkons himself decided Fate's river stream Teach me the peace of the soul Teach me the power of the sky As Laima herself ordained Inscribing the script of eternity Leap, little sun, shine brightly! Adorn the fields, adorn the meadows Leap, little sun, pierce through the darkness! Make our land sacred Leap, little sun, shine brightly! Adorn the boy, adorn the girl Leap, little sun, pierce through the darkness! Unite all the Latvian people! Leap, little sun, shine brightly! Adorn the boy, adorn the girl Leap, little sun, pierce through the darkness! Unite all the Latvian people!
I am actually a little bit jealous of Latvians. It seems for me that Latvians managed to save their ancient spirit a lot better than we Lithuanians. Your songs holiday (holy day) saved more sacredness, than ours. I am sorry that sometimes, we Lithuanians, acting a little bit cocky, like we are better than you. I really love Latvian humbleness. Myliu Jus Mylimi Broliai ir Seserys. Tegul mūsų ryšys sustiprėja iki tiek, kad vienas kitą suprasti nebereiktų žodžių. Eikim kartu su Šviesa ir su Gėriu!
It's just history... Lithuania has much stronger church influence. We are more pagan. And Lithuania has been a huge country with kings, Latvia (plus Estonia) was Livonia, domination of Germans.. Anyway, friends and brothers forever, all three Baltics.
@@martinskesteris8664 and I am very happy that this land wasn't touched by the church that much. They uprooted and twisted our true history. Nation without deep roots can not be strong. If you cut the roots, then the source to ancestors strength will be closed as well.
I'm in Latvia now and privileged to be amongst the people and witness the pride in their country and it's achievement of independence and their love of song and dance. This song epitomises this, those pauses at the end adding more power to the emotions.
Conductor Māris Sirmais stretches those pauses even longer than written in a sheet music to a great effect! It allows for pine trees to answer with echoes.
Dievs ir operētājsistēma. dvēseles veido likteņus. un ražo emocijas tajos dzīvojot. tāda veidā rodot enerģiju procesoram. dots devējam atdodas, kā sacīt jāsaka. bez mūsu ienākšanas šaipasaulē visums nepastāvētu. un arī Dievam nebūtu degvielas. jo mēs pārtiekam viens no otra. un nevis no pārtikas precēm.
Electric guitar is a traditional Latvian music instrument :)) Just joking, it is a great song but it is not ''old'', it is less than 10 years old at this point, even though it has very old Latvian ideas and mythology in it LEC SAULĪTE, TUMSU ŠĶEL - VIENO VISU LATVJU TAUTU! Although at the end it has a bit of a cheap trick to put ''Pūt Vējiņi'' fragment in... which traditionally is the end song of the Festival and is an actual old song and very popular. Then again Saule Pērkons Daugava too is less then 40 years old and ''Manai Dzimtenei'' is from 1970s, so a lot of iconic songs are rather recent
Ierakstos viss atkarīgs no skaņu režisora. Viņi var vīru mikrofonus pagriezt skaļās, ja dziesma to prasa un kā citreiz tas tiek darīts. Šeit ir izdarīts lēmums to nedarīt.
No sērijas - Es neko nesaku, bet es saku - varbūt tev 20 gadus atpakaļ bija labāka dzirde. Nēsmu soģis, bet 20 gadus atpakaļ bites bija lielākas un zāle zaļāka.
Vielen, vielen Dank, wie wunderbar!
Gorgeous! Gorgeous! 😍🙏 🇱🇻🇱🇻🇱🇻 Be blessed, dear neighboring country! 🇪🇪
That's Austrian flag brother
🇱🇻
@@edvardodavinchi you Chinese?
Aitä!
Lai dzīvo Latvija! Stiprybės broliukams, už baltų vienybę! 🇱🇹❤️🇱🇻
Paldies
💗💗💗💗💗💗💗
Ačiu, kaimiņ!
Neaizmirstami un vārdiem neaprakstāmi. Lec, saulīte, tumsu šķel. Vieno visu Latvju tautu! 😍🇱🇻🙏🏻
❤❤❤
The wise small nation with a great soul. Festival is a strong message for those seeking ways to preserve peace in their countries and indirectly condemns those who provoke disagreements and hostility between nations.
A link worthy of following.
Love Latvia from the North 🇫🇮❤️🇱🇻
Und ich aus Deutschland ❤🇱🇻🇩🇪
Kiitos!
Love from Sweden! Your brothers and sisters across the Baltic Sea 🇸🇪💙🇱🇻
AČIŪ,AČIŪ. NUOSTABU, NUOSTABU.lATVIJA IR LIETUVA-SESĖS AMŽIAMS.♥♥♥♥......
Balti spēkas braļukai.
🌼🌸🔆🌸🌼
Bravo, Latvian brothers and sisters! Stay Latvian forever!
Šī dziesma ir šedevrs. Fenomenāli. Klausoties katrreiz kamols kaklā un asaras. Mēs esam skaista nācija. Latvija mūsu patvērums
Patiesi tā, klausoties asaras birst
Kas pats interesantākais, ka šī dziesma no nošu viedokļa cik nu man ir sajēga ir relatīvi vienkārši dziedama pat tādam, kurš notīs orientējās varbūt tikai aptuveni bet tāpat skan lieliski. Piemēram tā pati Sidraba birzs ir vesels eposs kurš nu gan amatierim mūzikā var būt mazliet neceļams materiāls.
This is a very Baltic song, because the lyrics to it was written by Rasa Bugavičiute who judging by name and surname definitely has Lithuanian roots, although she is Latvian.
Balti ir braļukai.
I love Latvia because it has wonderful songs like this. After 15 seconds at the latest, I have to cry with happiness and love for this wonderful country with its wonderful people and beautiful songs! Long live Latvia and its songs!❤❤❤
Dievs svētī Latviju!Latvieši jūs esat isti baltieši.Liels gods jums !
Es esmu lietuvietis...paldies par so dziesmu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Wunderschön ! Herzensdank 🙏💕
Danke!😊 Wunderschön!
Greetings from Argentina 🇦🇷❤
thank you! :)
Tev ar galvu viss kārtībā?? Latvijā ir daudzas iestādes kas tev var palīdzēt!!!
@@arisplugis5197
All the cell phone lights in the crowd. You can feel the unity. Absolutely beautiful
Щиро,файно та відверто!! Подякував. Справжнє мистецтво
Хор излучает море позитивной энергии
YASS! Fresh "Lec Saulite!". I Fell love with older videos and now that from freshly happened "Läti laulupidu". Greetings from Igaunija! PS! Also thanks for creating "Saule, Pērkons, Daugava".
Latvians are dee only ones calling you Igaunija. how does it feel? everybody else call you Esti. i have no clue why we call you Igauņi. must be very old word.
it's from Ugandi Estonian tribe which lived closest to some parts of Latvia, although it is also hardly recognizable in Latvian@@arisplugis5197
Funland calls Estonia "Viro"@@arisplugis5197
@@arisplugis5197there used to be a land called uganda in estonia, in latvian ugaunija, name which we u use today comes back from those times
Lai radītu šedevru... ir jābūt RAIMONDAM!!!! Paulam, vai Tigulam, bet Raimondam.....
Lai radītu šādu dziesmu ir vienkārši jābūt latvietim sirdī un dvēselē.
Paldies. Šī un Saule, Pērkons, Daugava ir tās, kuru dēļ ir vērts klausīties Dziesmu svētkus.
Piena Ceļš arī nebija slikti iepriekšējos svētkos.
Ļoti skaisti!Dievs svēti Latviju!🇱🇻❤️
Latvietība tīrkultūrā :))
Danke sehr wunder-voll ❤
Мороз по коже!
unbelievable it gets under my skin and I feel this people.❤❤❤❤
Just love you, Latvia, pray for you!
the only though is that these traditions are not connected to Jesus.
šī dziesma skan kā ļoti sena. lai gan ir salīdzinoši nesen komponēta.
Tas ir neaprakstāms brīdis ❤
Потрясающе! Великолепно! Браво!!!🧡
А можно пожалуйста текст песни? Так нежно и торжественно! Привет Латвии❤❤❤музыка великолепная. Люди радуются, душа поёт.
Вы хотите перевод песни на русский язык, чтобы понять о чём песня? Сразу скажу, что латышский народ соблюдает народные традиции и помнит своих Богов, потому в песне упоминаются Бог Перун и Богиня Лайма ( Лада).
Текст песни такой:
Я - лоно земли, Ты - моё солнце.
Так сам Перун решил
В потоке реки судьбы
Учи меня незамутнённому рассудку
Учи силе земли
Как сама Лада завещала,
Наматывая узор нити жизни.
Восходи, солнышко, сияй ярко!
Украшай посевы, украшай двор.
Восходи, солнышко, разгони тьму,
Дай нашей земле благословение Богов.
Я - небосвод, ты - моё солнце
Так сам Перун решил
В течении реки судьбы
Учи меня миру в душе
Учи меня силе небес
Как сама Лада велела
Наматывая нить жизни.
Восходи, солнышко, сияй ярко, Украшай парня, украшай девушку. Восходи, солнышко, разгони тьму,
Объедини весь латышский народ!
❤❤❤Tiguls labākais,līdz pašām saknēm pacēla...
Visskaistākā dziesma 🫶
After the first time we sang this song we kept yelling 'Apkartot" (Bis)...This recording is made of the repeat of this song.
Mīlu šo dziesmu❤
unbelievable it gets under my skin and I feel this people.❤❤❤
I am the lap of the earth
You are my sun
As Pērkons himself decided (God of thunder)
Fate's river stream
Teach me a clear mind
Teach me the power of the earth
As Laima herself ordained (Godess of fortune and destiny)
Inscribing the script of eternity
Leap, little sun, shine brightly!
Adorn the fields, adorn the meadows
Leap, little sun, pierce through the darkness!
Make our land sacred
I am the vault of the sky
You are my sun
As Pērkons himself decided
Fate's river stream
Teach me the peace of the soul
Teach me the power of the sky
As Laima herself ordained
Inscribing the script of eternity
Leap, little sun, shine brightly!
Adorn the fields, adorn the meadows
Leap, little sun, pierce through the darkness!
Make our land sacred
Leap, little sun, shine brightly!
Adorn the boy, adorn the girl
Leap, little sun, pierce through the darkness!
Unite all the Latvian people!
Leap, little sun, shine brightly!
Adorn the boy, adorn the girl
Leap, little sun, pierce through the darkness!
Unite all the Latvian people!
Super❤
Paldies Tev milzīgs!
It’s not leap, it’s rise
Fantastika
Saules mūžu Latvijai!❤
So beautiful ❤️
Этот Шедевр исполнялся дважды на этом концерте (на бис).
Es pateicos Dievam, ka esmu dzimis Latvijā. Pateicos par Latviešiem un mūsu kultùru...
И дальше что?всем похуй
Es arī ....saules mūžu Latvijai❤❤❤
Super
Klausoties "Lec, saulīte" un "Saule, Pērkons, Daugava" man vienmēr acīs rosās asaras.. Skaisti!
Pilnīgi piekrītu
Tu neesi vienīgais!
Spēku, un Saules mūžu mums visiem!
Meravigliosi ❤
Paldies!❤❤❤🇱🇻☀️
Wonderfull
Lai dzīvo latvija!
1.10 kreisā pusē ļoti smuka ❤
Amazing ❤
I am actually a little bit jealous of Latvians. It seems for me that Latvians managed to save their ancient spirit a lot better than we Lithuanians. Your songs holiday (holy day) saved more sacredness, than ours. I am sorry that sometimes, we Lithuanians, acting a little bit cocky, like we are better than you. I really love Latvian humbleness.
Myliu Jus Mylimi Broliai ir Seserys. Tegul mūsų ryšys sustiprėja iki tiek, kad vienas kitą suprasti nebereiktų žodžių. Eikim kartu su Šviesa ir su Gėriu!
You can always be my friend👍🏻🇱🇻♥️
It's just history... Lithuania has much stronger church influence. We are more pagan. And Lithuania has been a huge country with kings, Latvia (plus Estonia) was Livonia, domination of Germans.. Anyway, friends and brothers forever, all three Baltics.
@@martinskesteris8664 and I am very happy that this land wasn't touched by the church that much. They uprooted and twisted our true history. Nation without deep roots can not be strong. If you cut the roots, then the source to ancestors strength will be closed as well.
Skaisti värdi! Paldies, draugs!
well our economy is shit though :D
Truly Beautiful!!!❤
Sirsnīgs paldies par gaismas un mīlestību lai Jēzus svētī Latviju ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Es tur biju!
I'm in Latvia now and privileged to be amongst the people and witness the pride in their country and it's achievement of independence and their love of song and dance. This song epitomises this, those pauses at the end adding more power to the emotions.
Conductor Māris Sirmais stretches those pauses even longer than written in a sheet music to a great effect! It allows for pine trees to answer with echoes.
Burvība🇱🇻
Superīgi
Браво! Paldies!
I'm singing in this choir with the basses...(E-sektors, rinda 56).
Respect
Paldies!
🇱🇻🇱🇻🇱🇻
Skaista dziesma ❤😮🎤🎵🎸🎹🥰🎶🙏😇
❤❤❤🇱🇻🇱🇻🇱🇻💪💪💪
Großartig!
God will protect our nation I feel this😂🎉❤ God protect our Baltics.
Dievs ir operētājsistēma. dvēseles veido likteņus. un ražo emocijas tajos dzīvojot. tāda veidā rodot enerģiju procesoram. dots devējam atdodas, kā sacīt jāsaka.
bez mūsu ienākšanas šaipasaulē visums nepastāvētu. un arī Dievam nebūtu degvielas. jo mēs pārtiekam viens no otra. un nevis no pārtikas precēm.
Paldies❤
❤️❤️❤️❤️❤️
Aizkustinošs!! Šī ir mana vismīļākā Paula sacerētā dziesma.
Noskatījos koncertu no Kanādas,🇨🇦 live stream from Latvija.🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻
Raimonds Tiguls ir dziesmas autors.
Gaidām tevi Latvijā. Mums visiem kopā jāceļ Latvija!
Tikk skaisti❤
väga mõnus very goooooooooooood
Electric guitar is a traditional Latvian music instrument :))
Just joking, it is a great song but it is not ''old'', it is less than 10 years old at this point, even though it has very old Latvian ideas and mythology in it
LEC SAULĪTE, TUMSU ŠĶEL - VIENO VISU LATVJU TAUTU!
Although at the end it has a bit of a cheap trick to put ''Pūt Vējiņi'' fragment in... which traditionally is the end song of the Festival and is an actual old song and very popular.
Then again Saule Pērkons Daugava too is less then 40 years old and ''Manai Dzimtenei'' is from 1970s, so a lot of iconic songs are rather recent
Also Ēriks Ešenvalds is active composer with many nice recent songs.
I actually think its amazing that we have songs that are rather young but so powerful and uniting:)
Es šo dziesmu,varu klausīties visu laiku,malači tur puiši un meitenes
Prieks par "idealajiem celiņu uzpasetajiem ,bravo !!!!!
Kad dažreiz ir slikti ap sirdi, šī dziesma nomierina
Wunderbar! Grüße aus Deutschland❤
Je voudrais bien trouver des CD ou des DVD de ces chants, mais où ?
I bet there should be a recording of the whole concert
Man pietrūkst šī sajūta.
Prieks lasīt komentārus ,pat no sveštautiešiem ..........🤗🤭😂
kadel VISAS dziesmas ir tik loti skumigas? taada ka depresijas paziime
Neesmu soģis, bet ar katru reizi vīri paliek arvien švakāki...vēl gadus 20 atpakaļ vīri skanēja ļoooti spēcīgi. :(
šeit gan vīriem dziesmā grūti izcelties, dziesma nav tā veidota lai izceltu dažādas balsis ar, bet lai ''vienotu'' tiešām latvju tautu...
Ierakstos viss atkarīgs no skaņu režisora. Viņi var vīru mikrofonus pagriezt skaļās, ja dziesma to prasa un kā citreiz tas tiek darīts. Šeit ir izdarīts lēmums to nedarīt.
No sērijas - Es neko nesaku, bet es saku - varbūt tev 20 gadus atpakaļ bija labāka dzirde. Nēsmu soģis, bet 20 gadus atpakaļ bites bija lielākas un zāle zaļāka.
Gribu piebilst, un redze labāka! @@Nilluks