Мир Божий,брат. Православная Кузнецова (Совр. РБО) перевела « …и общение в Святом Духе…». Иисус учил, что «истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине..»(Ин.4:22-24). Иоанн в кн.Откр.1:10 говорит:»Я был в духе в день Господний..».Что делал Иоанн в духе ? И поклонялся и общался с Богом, Христом, ангелом. «А соединяющийся с Господом есть один дух (с Господом)»(1 Кор.6:17). Вывод: и поклонение Богу, и общение с Богом и Христом происходит в духе. Перевод Кузнецовой удачнее синодального и других.
Аминь! Все гениальное просто!
Мир Божий,брат. Православная Кузнецова (Совр. РБО) перевела « …и общение в Святом Духе…». Иисус учил, что «истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине..»(Ин.4:22-24). Иоанн в кн.Откр.1:10
говорит:»Я был в духе в день Господний..».Что делал Иоанн в духе ? И поклонялся и общался с Богом, Христом, ангелом. «А соединяющийся с Господом есть один дух (с Господом)»(1 Кор.6:17). Вывод: и поклонение Богу, и общение с Богом и Христом происходит в духе. Перевод Кузнецовой удачнее синодального и других.