[가을의한국33] PHỎNG VẤN XIN VIỆC CÔNG TY HÀN QUỐC - Những điều chú ý khi phỏng vấn xin việc
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2024
- Chào các bạn~~ Thu tiếp tục trở lại với chủ đề việc làm ở công ty Hàn Quốc đây~~ Bạn nào ở vid trước xem chưa đã thì nhớ bấm ngay vô vid này xem tiếppppp nha!!! 🥰🤩
![[가을의한국34] KINH NGHIỆM PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN 1 - Lựa chọn công việc tiếng Hàn](/img/n.gif)
Nhìn kênh Yputube rồi vẫn cứ nghĩ "Thu" là người Hàn. phát âm, ngữ điệu... đến cả gương mặt, biểu cảm đều giống 1 người Hàn thực sự. Đỉnh lắm Thu ơi
Chào bạn~~~ Cám ơn bạn nhiềuuuu, mình vẫn đang luyện tập hằng ngày để cải thiện thêm nữaa ^^ Một lần nữa cám ơn bạn ủng hộ kênh nhé 🥰🥰🥰
Ngước nhìn lên chị và nhìn lại bản thân. Ôi😭😭😭😭giọng chị đỉnh quá ạ
Chào emmmm Cám ơn em ủng hộ nha~~ Chị cũng vẫn đang luyện tập hằng ngày để hoàn thiện hơn nữa nè~~~ 같이 힘내요~~ ㅎㅎ
cơ duyên nào mà lại thấy được video của bạn, thật là một tổn thất lớn vì không biết tới bạn sớm hơn :))) không chỉ nghe bạn nói, mà coi nét mặt, cử chỉ, thật sự cuốn hút lắm luôn ấy
Chào Hiền~~~~ Cám ơn Hiền ủng hộ kênh nhé~ Mình cũng còn thiếu sót nhiều và đang cố gắng để tiến bộ thêm nữa!! 이쁘게 봐주셔서 감사합니당~ ㅎㅎ
Phát âm như người hàn luôn ấy ạ. Quá tuyệt vời.
ㅎㅎㅎ 과찬입니다~ 이쁘게 봐주셔서 감사합니다~~
Đỉnh quá chị gái ơi ♥️
Mình cám ơn bạn ủng hộ kênh nhaaaa~~ 🥰🥰
Thiệt là quãi chưởng , bà chị có thể share làm sao để học ngoại ngữ và nói giỏi như này được không ạ ?
Chị nói tiếng Hàn nghe mê quá trời
Cám ơn bạn ủng hộ kênh nhaaaa 🥰🥰🥰
C phat âm chuẩn giông ng han 99% luôn í. Ngương mộ ghê. K biết c có thể chỉ giúp vài vi dụ rõ hơn cụ thể hơn vê cách viết 이력서 , 인터뷰 cho người mới ra trg chưa có kinh nghiêm đi lm k ạ. E cam ơn ạ
Cám ơn bạn ủng hộ kênh nhaaaaa~~ Mình sẽ ghi note để thêm nội dung vào những vid sau nhé ạ~~ ^^
Lại phải cám ơn Thu vì video này. Không hiểu sao lần nào bạn ra video cũng đúng vào những thứ mình đang cần và lo lắng về nó luôn 😅. Mong Thu sẽ ra thật nhìu video nữa cho tụi mình xem nữa nhé. Thích nghe giọng Thu lắm ❤
Thật à cậu??? Vậy may quá huhu chỉ mong giúp ích được tẹo nào đó cho m.ng~~ ^^ Tớ sẽ cố gắng ra nhiều vid hơn Cám ơn cậu ủng hộ nhé~~~ 🥰
처음에 볼 때 한국인 줄 알았어요. 정말 얼굴과 억양까지 다 한국사람이나 마찬가지예요
ㅎㅎㅎ 과찬입니당~~~ 그저 최선을 다 하고 있습니다~ 이쁘게 봐주셔서 감사합니다~ 🥰🥰🥰
Trời, sao nói giỏi vậy 🥰🥰🥰🥰🥰
Cám ơn bạn ủng hộ kênhhh nha~~~ 🥰🥰🥰
베트남 생활 10년차인 한국사람인데 한가을씨는 한국어를 저보다 더 잘하시네요. 영어도 잘 하시고... 베트남분 중 한국어를 제일 잘하는 분이라고 생각합니다. 웬만한 한국사람보다 한국어를 더 잘합니다. 아니 훨씬 더 잘합니다.
ㅠㅠㅠㅠ 이렇게 긴 댓글도 달아주시고 2번이나 달아주시고 또 어쩜 이렇게 예쁜 말로만 칭찬해주세요?~~~ 참고로 영어는 잘 못 합니다... 칭찬을 받을 수 없지만 소중한 마음을 받겠습니다!!! ㅎㅎㅎ 채널 응원해주셔서 감사합니다~ ㅎㅎㅎ
언니 억양이 정말 대단하네요.한국 사람인 줄 알았어요. 언니 처럼 되고 십다
아우 과찬입니당~~ ㅎㅎㅎ 지금처럼 열심히 하시면요! 뭐든 다 되겠죠~~ ㅎㅎ 힘내세요~~
ôi mình vẫn tưởng bạn là người Hàn đến lúc xuất hiện tên của bạn trong video! Bạn đỉnh quá đi!
Mong Thu có thể chia sẻ bí kíp luyện nói (1 mình) ạ.
Cho mình cũng như các bạn không có môi trường luyện nói tiếng Hàn ㅠㅠ
Nhé!!! ❤️
Cám ơn bạn ủng hộ kênh nhé ạ~~~ Mình sẽ cố gắng chuẩn bị nội dung nhé ạ~~ Content này khó mà nếu làm được chắc là sẽ giúp ích cho nhiều bạn nè~ 🥰🥰
Rất thích nghe bạn nói tiếng Hàn luôn ^^
🥰🥰🥰 Mình cám ơn bạn ủng hộ kênh nhaaaa
Chị thu ơi chị lấn sân sang chơi tiktok nữa đi ạ huhu! Để nhiều bạn được biết đến chị hơn!
C hơi già và hơi chậm để chơi đc tiktok em ơi.... để c suy nghĩ kỹ đã nhé.... 🤣🤣🤣
Chị Thu ra video đều đều lại rồi vui ghê!lyêu chị^^
Yeahhhh huhu vượt lười để ra vid không mọi quở quá trời quở huhu 😂😂
Cảm ơn Thu Gaeul
Mình cũng cám ơn bạn nhaaaaa
Chị ơi. Chị nói hay quá. Huhu. Em thích chị quá rồi. Em đang học ngành ngôn ngữ Hàn bên Hàn, không biết chị đang sống và làm việc ở Hàn hay ở Việt Nam nhưng mong sau này có cơ hội được gặp chị. Chúc chị sức khoẻ và thành công nhé!!!!! ❤️❤️❤️
Chào emmmm chị hiện tại đang ở Việt Nam thôi em ạ~~ ^^ Rất mong là 2 chị em sẽ có duyên gặp đc nhau nha~~ Cám ơn em ủng hộ kênh của c nhé~~~ Yêuuuuu 🥰🥰🥰
Em vào sớm ạ 🤣🤣
Yêu chị nhìuuuu ❤️❤️❤️
Huhuhu vào sớm mà mình k like sớm đc cho bé xin lỗi em nhaaaa Like bù nè~~ 🥰🥰🥰
chị chia sẽ kinh nghiệm lúc đi dịch đi ạ, chẳng hạn như: trong lúc phiên dịch mình cần phải chú ý, nắm bắt ý như thế nào để lúc dịch lại k bị sót và quên ý ạ.
1 chủ đề rất hay luôn ạ~ Mình sẽ cố gắng chuẩn bị ra content nhaaa Cám ơn bạn đóng góp nhé~~
@@thugaeul278 lót dép hóng ạ
@@lantran2646 😂😂😂 chờ lâu cũng đừng mắng mình nha...
@@thugaeul278 chờ dài cổ luôn nè chị ơi
@@lantran2646 😂😂😂 đọc cmt giật mình thảng thốt như bị mắng vậy ạ huhu Dạo này cty Thu bận quá ạ Thu sẽ cố gắng nha huhu =((( xin lỗi các bạn rất nhiều =((
❤❤❤❤❤ wow chị lại có video mới hí hí
Yeahhhh vượt lười để ra vid mới cho vui ạ =))))
huhu giọng c nghe thích quá điiiii
Cám ơn em ủng hộ kênh nhaaaaa Khi nào có cơ hội c sẽ làm về skin care nhé~~ :3
Like trước rồi xem sau ạ. Nghe nhiều video bạn chia sẻ cách nói tiếng hàn rồi nhưng mãi cũng chưa thể nói hay được. Hiuuu. Mình nghĩ để nói hay một phần cũng nhờ giọng cơ bản của mỗi người nữa, giọng bạn hay lắm ạ. Mong bạn ra nhiều video nữa, mong mong -)))
Chị thu hát cũng hay lắm ý huhu! Những người nói tiếng hàn hay đa số giọng tiếng việt đã hay rồi
@@Tracyhsu-id8vj -)) mình cũng có đào được một cái vid Thu hát hồi cấp 3.
Thế mới thấy cái phần thiên phú nó quan trọng kkk
Huhuhu bạn quá khen rồi ạ =(((( Cám ơn bạn ủng hộ kênh của mình nhaaaaaa Mình sẽ cố gắng ra thêm nhiều vid về kỹ năng nói tiếng Hàn nữa nha~~ 🥰🥰😍😍
@@Tracyhsu-id8vj ui cha cám ơn bạn ạ~~~ 🥰🥰
@@lelebebex5355 =))))))) đào đc cả vid hồi cấp 3 thì bạn quá siêu rồi ấy ạ 🤣🤣
Tưởng chị là người Hàn luôn ạ. Chị nói đỉnh quá ạ
🥰🥰🥰 Cám ơn bé ủng hộ kênh nhaaa~~
em coi videoo chị hơn chục lần luôn ấy. Chị giỏi quá điiiiiiiiii.
Ui chaaa mình cám ơn nhaaaaa~~~ Mình sẽ cố gắng ra nhiều vid với các content thú vị hơn nữa ạ~~ 😍😍🥰🥰
Lâu quá ko nge Thu, nhớ Thu~~
Em cũng nhớ m.ng lắm ạ~~~ 🥰🥰
C làm video về quá trình c học thi topik đi ạ.
Uki bạn ạ~~~ Mình sẽ chuẩn bị nội dung khi có thể nhé ạ~ Cám ơn bạn ủng hộ kênh nhaaaa
Iu chị quá
🥰🥰🥰😍😍
한국 사람인 줄알았는데 댓글을 읽어서 베트남 사람인 알게 되었어요 와 진짜 대박
Lại là một nội dung rất đáng để quan tâm cho các bạn học tiếng Hàn như em ^^, btw chị có thể chia sẻ cụ thể về một vài trang web để mình có thể download mẫu 이력서 được không ạ? Em cảm ơn chị nhiềuuuu!
Hiện tại c thấy m.ng làm nhiều ở topcv ấy, em có thể thử nha~~ C cũng k down cố định ở trang web nào cả mà tham khảo nhiều mẫu r tự soạn em ạ~ ^^
Cho e hỏi chút về nghề biên dịch hàn việt bên đó có nhiều công ty về mảng này không ạ. Và với chứng chỉ topik, toeic và chút kinh nghiệm dịch nữa thì có thể tìm được việc làm bên đó ko chị
베트남사람이 한국말 이렇게 잘하는 게 처음 봤네요~~진짜 멋져요~~ 난 사랑에 빠졌다ㅠㅠ
ㅎㅎㅎㅎ 과찬이라는 걸 알면서도! 기분이 너무 좋네용~ ㅎㅎㅎ 감사합니다~~
@@thugaeul278 과찬 아니거든요 ㅎㅎㅎ 진심으로
Em yêu chị Thu 😘
Thu cũng yêu Phương lunnnnn 😍😍
c có thể làm video về hướng dẫn viết luận văn sao cho hiệu quả và đc điểm cao ko ạ?
Ôi chao =))))) đây là cả 1 môn học bạn ạ, mình cũng mới viết luận văn đúng 1 lần đợt ra trường thôi bạn ạ, chắc cũng chưa đủ tầm để làm về mục này. Mình k dám múa rìu qua mắt thợ bạn ơi huhu Nhưng nếu có cơ hội mình sẽ chia sẻ 1 chút về quá trình viết luận văn của mình bạn nhé~ Cám ơn bạn ủng hộ kênh nha~~ ^^
Chi oi em la con hai nhung chi cam m40 thi co sang han quoc hoc lam viec dc kh a?bo e noi la con kh during chieu cao suc khoe de sang-.-
E la con gai
Chào em~ Chị đã trả lời ở vid 26 rồi nhé, vì em cũng comment ở đó, em check nhé ^^
한국말 너무 잘해요. 멋져요
ㅋㅋㅋㅋ 댓글까지 달아주신다니... 실장님 감사합니당~~~ ㅎㅎㅎㅎ
Quân sự ngồi nghe đc giọng 가을쌤 kiểu em thấy nhớ lớp quá cô ạ :))))
Suốt ngày dùng trộm điện thoại tôi báo thủ trưởng đơn vị đồng chí đó nhé =)))
@@thugaeul278 sao cô lại nghĩ em dùng trộm thế nhỉ :)))))). Em đã mất công cài 4G để vào nghe cô đó :))))))))))))))))))))))))))
@@vuicungtuanquang ủa trên insta bảo dùng trộm đt mà =)))) điêu à hay sao hả đồng chí?
@@thugaeul278 lúc đó là em dùng trộm còn lúc em cmt là lúc em được dùng ạ :)
Còn bâyh đang trả lời tin này thì là dùng trộm cô ạ :)
@@vuicungtuanquang đồng chí này chắc phải bị phạt nặng thì mới chừa đc =))))
chị ơi chị có thể làm 1 video giống như 1 buổi phỏng vấn thật sự ko ạ ( vừa làm nhà tuyển dụng vừa làm người tuyển dụng ạ ^^ )
Uiii Sao h c mới thấy cmt này ta :((( Ý tưởng siu hay cơ mà cũng khó thực hiện em ạ 😂😂 C sẽ cố gắng thử xem sao nhaa~ Cám ơn em ủng hộ kênh nhé~~ 🥰🥰🥰
Phuong phap học từ mới va ngữ phap trung cap di a
Uki bạn ạ mình sẽ note lại để cho vào vid mới nha~~
Love youuuuu 🙆💟
Love you toooooo~~
Mở video bạn cho cô giáo ng hàn nghe, cô cứ bảo đây là ng hàn mà 😂, phải mở video nói t việt cô mới tin. Huhu làm sao có thể phát âm và nói hay như bạn vậy ạ 😭
=(((((((((( mình cám ơn bạn, quá khen rồi ạ huhuhu Hồi đi học nói chung cũng khá sống chết với môn tiếng bạn ạ 😂 may quá cũng có thành quả gì đó chứ k chắc hận đời luôn huhu
@@thugaeul278 đúng là k có gì là tự nhiên mà có. Mình cũng phải đi sống chết với vụ tiếng đêy :((((
@@BA-qh3uu chuẩn luôn bạn ạ =((( Thôi lại phải cố gắng vậy chứ cũng k bỏ được 😂😂
Nếu ai hỏi ước mơ của tôi là gì, tôi xin đưa ng đó xem video này.
:((( Mình cám ơn bạn ủng hộ kênh nha~~~ 🥰🥰
❤️❤️❤️
🥰🥰😍😍😍
C ơi c làm vid hướng dẫn ôn thi topik đi ạ.
Cám ơn bạn ủng hộ kênh nhaaa Topik là 1 chủ đề khá chuyên môn, nếu muốn làm chắc mình sẽ phải nghiên cứu thêm bạn~ Cám ơn bạn nhaaa
@@thugaeul278 vâng ạ. Em rất mong sớm có thể xem chị chia sẻ về cách chị ôn thi ạ
@@phuongtruongthi4753 uki bạn mình cám ơn ý kiến của bạn nhé~~~ Mình sẽ cố gắng chuẩn bị content bạn nha~ ^^
:( thu đã làm việc tại hàn bao giờ chưa? mình 94 mà năm sau mới tốt nghiệp :( thấy xin việc bên này khó quá. nhất là học nghành quản trị nữa
Chào bạn~ Mình thì ở Hàn có 1 năm thôi, mới làm part time với tự do nhiều chứ làm việc chính thức tại 1 công ty ở Hàn thì chưa bạn ạ. Mình có nghe bạn bè mình ở bên kia kể qua, tình hình thực sự khó khăn ấy =((( Bạn mình cố lên nhaaaaa
Chị ơi chị có dạy tiếng hàn ko ạ??? :((( nếu có cho em thông tin khoá học với ạ
Chào em~ Cám ơn em ủng hộ kênh nhé~~~ Tiếc quá hiện tại chị không có lớp nào em ạ :((( Khi nào có thì nhất định chị sẽ thông tin trên kênh em nhé ^^ Một lần nữa cám ơn em~ ^^
Thiệt là quãi đạn thiệt chớ , sao nhìn bà chị y như người Hàn thế này ? Chị con lai hả ?
Chị cho em động lực để có thể học nói tốt hơn được k ạ
Chào emmm~~ Động lực học tiếng Hàn nhiều lắm luôn nè~~ Chị em mình k quen nhau nên chị cũng k biết truyền động lực cho em kiểu chi :((( Học ngôn ngữ thì mấu chốt là mình phải nói và giao tiếp được. Mình có thể nghĩ tới tương lai mình gắn bó với tiếng Hàn thật lâu dài và cố gắng thêm chút nữa nhaaa 화이팅~~
xứng đáng 999 likes kk
🥰🥰🥰 cám ơn bạn ủng hộ kênh nhaaaa :3
nhìn chị giống người Hàn quá ạ, chị có đi du học ở Hàn ko ạ?
Cám ơn bạn ủng hộ kênh nhé~ Mình có học ở Hàn 1 năm nhưng cũng lâu rồi bạn ạ~ ^^
chị có nhận dạy thêm k ạ
Chào bạn~ Cám ơn bạn ủng hộ kênh nhé ạ~ Hiện tại mình đang không nhận dạy thêm ạ =((
Chị ơi . Đc topik 4 rồi nghe hiểu nhưng nói không được ạ 😭😭😭😭
Chào bạn~~ Vấn đề này thì mình cũng thấy học sinh của mình hay mắc phải, vì thi topik hiện tại đề chỉ làm để kiểm tra ngữ pháp đọc hiểu là nhiều chứ k có kỹ năng nói =((( Nếu muốn nói đc thì mình phải luyện tập phản xạ nhiều bạn nhaaa chứ ôn thi topik thì cũng k giúp nhiều cho việc nói đc đâu ạ~
천음에 볼때 한국인 줄 알았어요.
ㅎㅎ 외모만 봤을 때는 좀 그렇죠~ ㅎㅎ
Chị ơi, chị có thể chỉ em học như thế nào để nghe tốt được k ạ, em sợ môn nghe lắm luôn huhu, mặc dù mấy file trong sách em nghe đi nghe lại rất nhiều mà không có tiến triển gì chị ạ T_T_T em đang là sinh viên năm nhất mới thi môn nghe cuối kỳ lúc sáng xong về chầm cảm luôn 😭😭
Chào emmmm~~~ Rất khen cho sự chăm chỉ của bé nhé~ Vấn đề này thì rất nhiều bạn cũng gặp phải chứ không phải riêng em đâu. Hiện tại em mới học năm nhất nghĩa là mình cũng học tiếng Hàn chưa được lâu nè, nên tai mình cũng chưa quen với ngữ pháp ngược của tiếng Hàn nữa. Nhưng file trong sách mình có thể vừa nghe vừa đọc theo luôn sẽ dễ ngấm hơn nhé, và ngoài ra mình cũng nên luyện nói tiếng Hàn cùng thầy cô và bạn bè ngoài giờ học nhiều nhất có thể để tai mình nghe quen hơn nha~ 2 năm đầu học tiếng là rất quan trọng nè, cố gắng dồn toàn lực để sau này mình có nền tảng vững chắc nhé~~
@@thugaeul278 dạ em cảm ơn chị nhiều 🥰🥰
chị có dạy tiếng hàn k ạ
Mình hiện tại không dạy bạn ạ =((
Chị ơi đang hay thì hết rồi ạ
:)))))))) huhuhu dạo này đang chưa biết nên làm theo chủ đề chi cho hay, bạn Thủy có gợi ý gì không ạ? :3
Chị ơi nếu Cty họ hỏi mình có ý định du học hàn k, thì có nên nói thật là có k ạ. Mà theo chị mình có nên đi du học hàn mấy năm để trải nghiệm và nâng cao tiếng hàn k ạ
Chào em~~~ Về câu hỏi thứ nhất thì nếu em định đi trong thời gian gần thật gần, thì mình nên suy nghĩ kỹ về chuyện ứng tuyển vào công ty nha, vì như vậy cũng sẽ rất khó cho ng tuyển dụng nếu em vào làm đc 1 tẹo lạu nghỉ ấy, lại mất công ng ta nghĩ k tốt về mình :((. Còn nếu e có ý định đi nhưng p 1, 2 năm nữa thì c nghĩ cứ chia sẻ, nhưng cũng đừng thẳng thắn quá =)))) cứ bảo là em cũng muốn đi nhưng chưa biết khi nào =))) Về câu hỏi thứ 2 thì chị nghĩ nên đi nếu mình có điều kiện nhaaa
@@thugaeul278 chị ơi có câu này em mong là chị sẽ trả lời, nếu có thể hãy cho em thêm động lực để theo đuổi nó
Chị ơi liệu tầm vài năm nữa, khi lượng người học tiếng hàn quá nhiều, từ đại học, cao đẳng, du học,.... Trở về và muốn làm phiên dịch tiếng hàn. Công ty thì cũng tuyển đủ nhân viẻn phiên dịch, cung nhiều hơn cầu
Bọn em có còn cơ hội phát triển không chị
Với lại mình có nhất thiết phải học thêm 1 chuyên ngành nào khác như mấy anh chị khác hay bảo k ạ, hay là mình nên đầu tư thời gian rèn luyện thật tốt tiếng hàn và tiếng anh ạ
Dạ em là học sinh lớp 12 ạ
@@pi-vg9dk Ưm về chuyện cung nhiều hơn cầu thì chắc chắn sẽ xảy ra em nhé, tiếng nào rồi cũng sẽ vậy thôi em ạ~~ Nó sẽ dẫn đến 1 số trường hợp như mặt bằng tiền lương thấp đi này, nhưng nó cũng sẽ như các tiếng khác, em sẽ không thất nghiệp đâu~ Thời nào thì cũng cần người tài em ạ~ ^^ Còn về chuyện có nên học chuyên ngành khác không thì c cũng k dám nói chắc, vì mỗi ng sẽ có những khả năng và môi trường khác nhau, em phải lắng nghe bản thân mình thôi nè, hỏi những ng ở bên cạnh và hiểu em nhất để đưa ra phương án nhaaaa Chị thấy chọn đường nào cũng sẽ có ưu nhược riêng nên em k cần quá phân biệt là phải đi theo đường nào mới đúng nhé~~
외모 중시 안합니다. 가을씨면 오케이.. 언제든 연락주세여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아우 영광입니다아아아~ ㅎㅎ
언니 이쁘다
고마워용~ ㅎㅎㅎ