Китайский язык. Ошибки в произношении | Школа китайского | Twins Chinese
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2024
- 🔥Регистрируйтесь на бесплатный мастер-класс «ТОП 10 ошибок новичков в изучении китайского» и получите подарок от меня - чек-лист «Секреты изучения китайского языка от чемпиона мира»: twinschinese.ru/chinese_brigh...
🤩Пройдите бесплатный тест на способности к изучению китайского языка: twinschinese.ru/y/0b63acb
🧧Онлайн-школа китайского языка для начинающих и продвинутых: twinschinese.ru/info?...
Мечтаете о крутом китайском произношении, но не знаете с чего начать, что исправить? Я, Анна Кузина, чемпион мира по китайскому языку, рассказываю про 13 ошибок в китайском произношении, которые мешают вам приблизиться к идеалу.
Тайм-коды:
00:00 В этом видео.
00:50 Главные составляющие в китайском произношении.
Звуки, тоны, интонация.
01:17 Ошибка 1. Говорить без тонов.
02:50 Ошибка 2. Не дотягивать 3 -й тон.
04:23 Ошибка 3. Произношение звука «e» в китайском языке.
05:14 Ошибка 4. Произношение звуков «z» и «zh» в китайском языке.
05:36 Ошибка 5. Произношение звуков «j» «q» «x» в китайском языке.
06:24 Ошибка 6. Неверное произношение шипящих звуков в китайском языке.
07:05 Ошибка 7. Игнорировать глухие звуки.
08:23 Ошибка 8. Игнорировать звуки с придыханием.
09:12 Ошибка 9. Произносить мягкий знак на конце не носового звука.
10:04 Ошибка 10. Игнорировать призвуки, не отображаемые на письме.
10:39 Ошибка 11. Смазывать звук «i».
11:08 Ошибка 12. Лениться артикулировать.
11:55 Ошибка 13. Игнорировать интонацию.
13:30 Китайский марафон Twins Chinese.
🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮 🏮🏮🏮🏮
Мой блог в Инстаграм (лучший блог о Китае по версии МИА "Россия сегодня") / twins_in_china
📥 Записаться на курсы по китайскому языку можно здесь: twinschinese.ru/courses_chinese
📖Книга "Китай. Все тонкости» twinschinese.ru/book
📋Гайд «Топ полезных ресурсов для изучения китайского языка» twinschinese.ru/checklist
🔑Другие проекты: «Ключ к китайскому партнеру», «Ключ к мечте»
twinschinese.ru/courses_sinology
Китайский язык. Ошибки в произношении | Школа китайского | Twins Chinese
#Shorts #КитайскийЯзык #УрокКитайского #КитайскийЯзыкОнлайн #УчительКитайского #КитайскиеИероглифы #КитайскийСамостоятельно #КитайскийсПримерами #ТонывКитайском
Чем дольше изучаю китайский, тем больше понимаю, что ничего не понимаю и не знаю))))))
Ты прям как сократ
Аня, завидую Вам белой завистью и восхищаюсь!!!
Алина, спасибо 😘
Оай зависть 是 игрушка 魔鬼 ежий.
@Inspired performance что.
@Inspired performance стрелочник (
@Inspired performance что-то непонятно? я спросила что
Очень полезные замечания по поводу произношения! Даже в институте нас учат говорить мягкий знак на конце слова, хотя в Китае нас часто спрашивали зачем мы это делаем. Теперь приходится переучиваться.
Спасибо вам за четкое и последовательное объяснение!
Виктория, здравствуйте! Спасибо! Очень рада, что видео оказалось вам полезным 🙏❤️
Видимо преподы тюркоисты, в тюркских языках иногда стоит мягкий знак на конце слова)
@@user-zf6sb3pm5r наоборот в тюркском языке нет мягкого знака. Нам очень легко было бы если мы изучали другие языки сразу на своём языке, а не через русский язык. Потому что у нас есть буквы и звуки "ө", "ү", "ң". Чего нету в русском языке. Но к сожалению материалов не найдёшь. Например англ "ng" на русском звучат или учат как"нг" или"нь". Но в большинство тюркском, например на Кыргызском это просто "ң". Такой же звук есть и на китайском, и на французском
Это проблема записи звуков. Наши использовали мягкий знак чтобы отличать обычное "n" от "ng", но со временем и оторванностью от Китая это забылось и все стали читать мягкий знак как мягкий знак, а его там нет это просто обычное "n" 😂
@@user-zf6sb3pm5r я как азербайджанец скажу, что в тюркских языках мало мягких звуков и очень много твёрдых и звуков с "помехами"
Аня, на Северо-Западе России есть республика Карелия, в ней есть район Заонежье, население которого русские переселенцы из Новгородских земель в 13-15 веке, бабушки кое-где там еще говорят на старом диалекте русского языка. Так вот, там как раз и говорят: "пóшла в магазин за мóлоком" 🤣
Насколько я помню, обычно просто чётко произносят О, а не меняют ударения. Т.е. говорят молокО, но чётко проговаривая каждую букву. В целом считаю такой диалект правильным.
Именно ударение. У неё Уйдено. Т.е. её нет дома. В 90х были в экспедиции, слышали поколение родившихся я в начале века.
А ещё можно прочитать теремок на заонежском диалекте. Поймёте как новгородцы, псковичи говорили. А подробно и научно о тех, чью речь законсервировали заонежские деревни, можно почитать у Вечаслава Агапитова. В том числе сборник его стихов на родном диалекте❤
@@Sappise мне 52, из того самого Заонежья родом. С детства приходилось слышать этот язык. Потом довелось познакомиться с финским языком в Университете, как с иностранным. Так вот, мне кажется, что это "знаменитое" ударение на первый слог в заонежском диалекте взято из карельского (финского) языков, т.к. там это языковое правило. Когда русское население продвигалось на север, оно понемногу вытесняло местных карелов и вынуждено было плотно "контачить" с ними. В заонежском языке есть даже заимствованные слова: пармак (овод) - paarma (фин.), соломя или салмы (пролив) - salmi (фин.)
Анечка, Вы редкий талант! Выучить так досконально самый сложный язык - это уже огромное достижение. Спасибо Вашим родителям за воспитание такой красивой и умной доченьки
Елена, благодарю вас за тёплые слова! 😍
Вы латынь ещё не пробовали учить, это вообще смерть как сложно
@@user-shiz латынь относительно несложная))) во всяком случае, в ней практически нет исключений. вы просто древнегреческий и тайский еще не пробовали учить
Китайский уж точно не самый сложный язык, он достаточно простой. Единственная сложность в большом количестве иероглифов.
@@user-kq7zm3le1bуж прям единственная, фонетика совсем ерунда?
Превосходный высоконаучный фильм! Многим китаистам будет полезен!
Петр, здравствуйте! Спасибо за высокую оценку ☺️🌷
После ознакомления с последней ошибкой всплыл в памяти один эпизод из прошлого. Был в отпуске в ЮВА. Там видел/слышал, как общаются между собой англичане. Редко слышал знакомые слова. Потом ехал в автобусе рядом с бельгийкой. Разговорились, и она на своём неплохом по моим меркам английском сказала мне, что сама не понимает, что говорят англичане. :)
Наша учительница(китаянка) всегда обращала внимание на 4тон.Это ад😂
Кроме тонов ещё и интонации есть??? Вот это шок😨😨😰😰😰 Спасибо за видео, так интересно вас слушать всегда!! 😍😍😍
☺️🌷❤️
Как здорово, Аня! Ты Учитель с большой буквы! Уж какой я трусишка в отношении китайского, а прям захотелось учить и говорить с тобой эти звуки😊
Ксения, здравствуйте! Спасибо большое 😍 Обязательно приходите учить китайский. Буду рада видеть вас среди моих учеников 😘🌷
Анна, спасибо огромное за разьяснее звука "j". Сама изучаю язык только два года , и часто слышу как люди которые изучаю китайский по 10 лет и больше называют "j" как- Д. Уже начала задумываться а правильно ли я его выговариваю.. оказывается все верно )
Ну я например не согласна с ней, потому что звук t это t, а j даже у китаянок что-то среднее между мягкими t и d
Я писала под старым видео, напишу сюда ещё) я не изучаю китайский язык и даже не планирую (я учу вообще арабский)), но я как-то нашла ваш блог и теперь не могу оторваться) так увлекательно! Спасибо!) С такой любовью сделаны ваши уроки) уверена, вашим ученикам повезло :)
Яна, спасибо вам большое за такие добрые слова 😍❤️
Анна, все видео очень интересные. Особенно понравилось это! Учу китайский уже не первый год, а, например, как правильно произносить звук "ji", узнала только сейчас. Спасибо!
Верно, Анна! В нужном направлении копаете! Наши соотечественники зачастую говорят на русифицированном китайском. Даже при отчетливом тонировании фонетика зачастую прихрамывает! Ну а интонация, Вы совершенно правы, это отдельный пласт, которому следовало бы уделять больше внимания при изучении! И не могу не согласиться с Вашей рекомендацией - надо больше слушать носителей и стараться их копировать! Спасибо!
Спасибо 🙏❤️
Все жители мира поначалу говорят на своёфицированном ''подставь язык"
Анна, спасибо. Я начала учить китаский в Вашей школе. Есть кое кские нюансы о которых не могла порять. А имеено почему в некоторых словах произносится b ( б) вместо п. Сечас поняла. Ммссибо Вашей школе. J, g, x сразу изучаем правильное произношение. Спасибо Вам.
💛
Господи, какое вы солнце!
Маргарита, спасибо 😘
Аня завидую вам белой завистью так знать китайский язык просто 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 я люблю кунг-фу изучаю Цигун и Тайцзицюань и иза этого хочу выучить китайский язык но кажется что так сложно даже низнаю с чего начать 🙄😂 скажите возможно начать самой учить вот по интернету и тд а потом уже нанять учителя так как сейчас немогу ходить изучать куда-то 😁знаю одного мастера по Цигун Бронислава он преподает Цигун и изучает китайский уже 40 лет пишит читает даже переводит тексты книг но всеровно учит китайский дальше 😁 мне наверное что бы хоть половину изучить нужно будет не 40 лет а 120😂😂😂😂😂😂😂
Проблема пининь как и любой другой латиницы, то что ее каждый читает в меру своей образованности и в отличии от японского или корейского нет простой и понятной транскрипции на русский, так что ошибки будут всегда или пока не придется говорить каждый день😊
За ui отдельное спасибо, ибо это просто бич огромного кол-ва изучающих китайский.
Поэтому всегда уделяю время и внимание фонетике и артикуляции. сожалению,все игнорируют.Никто не показывал артикуляцию,тоны и прочее.
Фонетика и аудирование это самое важное.
Спасибо Аня.
😍🌼
Анна, здравствуйте! Я бы хотела узнать
Есть ли в планах видео на тему произношения звуков "r" и "ü"????
Третий тон для меня самый простой и понятный. Первый вообще не могу говорить 2 и 4 так себе.
Спасибо, очень полезно, только начал изучать язык и никто мне внятно не мог объяснить, как читается та или иная буква. Некоторые пытаются из своей практики подстроить положение всех участвующих органов, но от этого становится только сложнее, потому что начинаешь думать дотянулась ли задняя часть языка до неба и достаточно ли сильно я разомкнул рот, другие все сильно упрощают. У Вас в этом уроке действительно все понятно.
💛
Благодарю вас ❤❤❤❤ Вы замечательная.
Гениальное видео!! Вашим урокам просто цены нет!!! 谢谢！！！
Милена, спасибо за такую высокую оценку 😍🌷😘
Спасибо большое! В начале страшно 😁 но без труда .... сами знаете... я иногда смотрю фильмы без перевода и повторяю за ними🤗
Спасибо вам большое! Очень полезное видео!
Вы такая искренняя, человек -душа❤️
Спасибо за Ваши видео!
Оооооочень понравилось☺️Спасибо огромное!👏
Спасибо вам большое! Я ребёнок, и мне очень помогают эти обзоры!
Спасибо! Все по полочкам, в институте бы так на первом курсе.
🙏❤️
Замечательные уроки.!!! Спасибо, спасибо, спасибо.
Ирина, спасибо! Я рада, что вам нравится 💛
Слушаю и понимаю что интуитивно до чего - то дошла как - то сама. Очень внимательно учусь ))
Анна, спасибо за отличное видео! Буду очень благодарна Вам за совет по улучшению произношения тонов в устной речи, в отдельных словах вроде получаются)
Очень полезное видео, благодарю вас Анна!
Спасибо ☺️🌸
Вам бы микрофон-петличку, чтобы избавиться от эха и улучшить качество звука.
Спасибо за канал!
спасибо, вас так приятно смотреть и слушать
Спасибо 🥰
Здравствуйте, Анна! Очень благодарна вам за ваши видео. Смотреть и полезно и приятно. ☺️
Меня вот не так давно прям потянуло на изучение китайского языка. Я подумала, что если сейчас выучу хотя бы какие-то основы, то в будущем серьезное изучение займет намного меньше времени. Ну и по традиции пошла искать приложение в интернете. Нашла приложение Hello Chinese (выбирала по количеству позитивных отзывов).
Первым делом приложение знакомит с пиньинь (инициали, финали, тоны). Везде прописано что, как читается, с придыханием или без и тд (+ есть озвучка и видео, где китайцы произносят определенные фразы). Спустя довольно короткий срок я, с моей то плоховатой памятью, начала узнавать некоторые слова в тексте и на слух. Однако, после данного видео появилась куча сомнений и мыслей по типу "А что если это приложение учит не правильно?". Теперь вот не знаю, что с ним делать. Хотелось бы услышать мнение специалиста. 😅
Здравствуйте! Спасибо 😍 К сожалению, насчёт приложения не подскажу. Я всегда советую начинать изучение китайского языка с поиска хорошего преподавателя, т.к. переучиваться потом очень сложно.
Очень информативно. Спасибо
Александр, спасибо ☺️🌸
У меня специфическая проблема, много лет жила в Китае, училась, работала, пять лет назад сдала 6 HSK, но чтобы не делала не получается говорить по тонам, на слух вобще не различаю 1 и 2 тоны, соответственно воспроизвести их тоже не могу. Очень грустно, понимаю что вряд ли тут что-то посоветуешь...из-за этого все усилия даром, словарный запас грамматика все хорошо, а произношение дурацкое ю
Аня, здравствуйте! Приходите ко мне на марафон, у меня были ученики, которые изучали китайский несколько лет, но не овладели произношением, пришли специально поправить фонетику, мы достигли отличных результатов ❤️
Прекрасно вы очень лучше учительница
Спасибо большое! В этом году сдаю ЕГЭ по китайскому. Очень полезное видео.
Виталия, здравствуйте! Рада, что вам понравилось ☺️ Удачи на ЕГЭ 🙌😘🌸
Откуда ЕГЭ по китайскому?
Artmale Musical , с 2019 года введён ЕГЭ по китайскому.
Сколько набрала ?)
Это видео для сдачи ЕГЭ не полезно. Здесь всё правильно, а в ЕГЭ так, как учат обычно в России китайскому.
Анна, Вы-потрясающая женщина! Верю, что впереди еще много успехов!!! Так держать:)
Ксения, спасибо большое 😍
Отлично! спасибо!
Спасибо за урок
Спасибо за видео! Очень кратко и понятно объясняются все основные моменты в произношении. У меня у самой немецкий бакалавр по китаистике, и произношение относительно нормальное, но благодаря этому видео я могу теперь это произношение усовершенствовать. Спасибо!
🙏💛
Классно! Очень много полезных советов! Как раз учу китайский!👍 Xièxiè!
PS насчет звуков d, b, g. Я всегда старался их произносить звонко только наполовину. Т.е. сперва удар языком или губами, а голос только уже после удара. Сразу же после удара! Т.е. получается не звонко и не глухо😀 И как я заметил, чаще всего эти звуки звучат 100% глухо, когда этот слог начинает высказывание.
А еще финаль iu. Слушал мнооого записей речи носителей, все произносят ее по разному: кто-то просто "Иу", а кто-то со скрытым звуком "иОу".
Задумалась о мягких знаках. Меня учат как раз без них, но в записях к учебнику BoYa произношение китайцев всё очень мягкое. Там любой слог с «n» на конце звучит как «нь». :)
Отличное объяснение
Отличный урок, но когда присмотрись возникла мысль, откуда там огромная висящая прокладка 😂
Посмотрите, пожалуйста, внимательно, это Китайский светильник в традиционным стиле🏮
согласна, я с первой секунды обратила внимание и немного опешила
понятно, что это китайский светильник, но на первый взгляд ассоциация совсем другая.
Хочё выучить китайский но незнаю как первое видео очееь помогло ! Спасибо
Спасибо вы очень хорошо учите 😁
🥰🥰🥰
Анна, большое спасибо за видео и проделанную работу! Больше года изучаю китайский с отличным репетитором оффлайн, и очень рада, что нашла такого же прекрасного преподавателя, как вы, онлайн. :)
Ваше произношение и достижения в знании китайского языка и культуры мотивируют на учебу, благодаря вам хорошо подкорректировала произношение!
Хотелось бы отметить ваши замечательные образы из видео в видео, а эта кофточка с природными мотивами - просто чудо.
Благодарю ☺️ Удачи вам в изучении языка! 🌺
Здравствуйте! А подскажите, пожалуйста, где Вы нашли этого репетитора? Берет ли он учеников?
@@kseniayavetskaya4282 Здравствуйте! Нашла этого репетитора в своем городе (Барнаул), учеников набирает, но, к сожалению, не онлайн. Работает только оффлайн.
@@michiechoo244 благодарю за ответ! Очень жаль, конечно... желаю Вам успехов в изучении языка!
@@michiechoo244 тоже из Барнаула, можете подсказать, пожалуйста, где занимаетесь?..👉👈
Здравствуйте ! Какие полезные и обучающие видео 🤗❤️. У меня вопрос 🙁 сколько года или времени вам потребовалось изучить весь китайский язык ? 🤔
Согласна с комментаторами, видео - прекрасно!
Вера, спасибо большое 😍❤️
Анна, вы классная!
очень полезно, спасибо!!!
Екатерина, спасибо 😍 Рада, что вам понравилось ☺️🌷❤️
Спасибо новое видео о китайском языке
😊🙏🌺
Спасибо вам
Занимаюсь с китаянкой, совсем недавно. Иногда сложно мне ей задать вопрос и она иногда не знает как объяснить. Называет звук интуитивно и не задумывается о положении языка и всего такого. Заметила что некоторые звуки требуют как бы сжать верхнюю часть горла, пример звук «е» и третий тон требует такого же положения. Если получается, то получаю 5ку за произношение 😆. Но не всегда получается конечно. Нужна тренировка
Ааа, далее в видео есть этот пример 😅
Спасибо Вам огромное, очень помогли!❤💛❤💛
🌷
наконец-то поняла, как правильно произносить пиньин, сто раз успела заметить, что звучание с написанием английскими буквами вообще не имеет ничего общего, уж лучше бы русскими записывали :D
Очёнь благодарен вам!
🙏💛
Анна, вы - лучшая!!! Очень вдохновляете! Слов нет, чтобы выразить вам благодарность за эти полезные знания, про которые почему-то даже на очных курсах китайского не рассказывают :D Обожаю вас!!!
Ольга, спасибо большое 😍
Могли бы вы пожалуйста снять видео на тему грамматики? (Буду очень ждать)
Видео супер,объясняете прекрасно!
Спасибо, пометила себе 😊🌹
Полезный канал.Начал изучать китай.яз в школе.6 класс
Супер!!!
Надо было показать интонации, интересно ведь послушать как это сочетается с тонами =)
Здравствуйте, я только начинаю изучать китайский язык и хотелось б избежать неправильного запоминания произношений. Что вы бы посоветовали для прослушивание?
Простите, не могу расслышать, какой мягкий звук? 6:08
Я странный иностранец, который понимает третий тон (как укачивание младенца - АаА, АаА...), а вот разницу между 4 и 5 не видит. :( Это пока что проблема... надеюсь, найду достойное объяснение тому, как правильно произносить 4 тон.
Я живу в Казахстане и хочу разговаривать на китайскойм языке я вас очень сильно люблю
Приходите на уроки в мою онлайн-школу, буду очень рада видеть вас среди моих учеников ❤️
Я буду у тебя учить
Видимо я из того меншенства, у которого проблемы с 4 тоном í :(
Нужна постоянная практика, тогда проблема уйдет ☺️
@@TwinsChinese Я только сегодня начал учить. Выбирал еще месяц назад какой лучше учить: японский, корейский или китайский. Понравился Китайский, и он мне показался легче других и прикольнее.
Недавно решил изучать китайский с таким желанием выше неба а после этого видео оно возрасло выше космоса . Не знаю кому как но по мне китайский учится очень легко , легче французского или мне просто это всё кажется из-за высокого желания )
Часто бывает ,что какой то язык не даётся. Зато легко усваивается другой. И желание, и мотивация - очень важны. Искренне желаю вам успехов в изучении, такого обожаемого мной языка 🥰🥰🥰
@@TwinsChinese полностью с Вами согласен . Спасибо большое за такие пожелания. Хоть я и Вы россияне но всё равно с китайским новым годом Вас ! )
Здравствуйте! Анна, я очень заинтересовалась Вашими видео, т.к самостоятельно начала учить с дочкой Китайский язык. Полечке 5 лет. Мы по-немножко продвигаемся. Но меня очень удивило, что из разных источников, одни и те же слова, звучат совершенно иначе. В частности слово: АНАНАС. Боалуа, Икэ буалуа и фон ли..... Может я что-то не понимаю? У нас просто не денег нанимать правильного репетитора, и я нашла вас. Заранее спасибо за ответ.
я не понимаю различие между носовыми звуками и неносовыми😭 можете сделать отдельное видео про это пожалуйста🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Носовой, произносится как в английском -ing, а не носовой, как обычное н
Добрый день, спасибо за информацию! Вопрос, что делать если у меня низкие тона в голосе, 3 тон получается как у мужчин? Ломать и переходить на женский? Спасибо ❤️
Вам очень красиво в этой блузке ! 🌹🌹🌹
Мне кажется если выучить китайский, остальные языки мира покажутся шуткой
1:45-1:50 🤔 а что если просто пальцем указать на то, что тебе надо? 😃
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как перевести «волнистый попугай»? 巴吉？ Словари разошлись во мнениях. Буду очень благодарна узнать ответ
Зур гап ë
Какая красивая женщина, я прямо не могу.
Это невероятно!Я и представить не могла что можно избавиться от акцента в китайском!Сколько лет вы изучали этот язык?
В этих видео все подробно :ua-cam.com/video/odmKd85sxAE/v-deo.html ua-cam.com/video/B0iDfwckEmY/v-deo.html
@@TwinsChinese Вы очень сильно меня вдохновили.Теперь я примусь учить китайский с ещё большим усердием!Вы-живое доказательство того,что возможно всё!
Нет, нельзя. Произношение у нее прекрасное и в самом деле шарит, но девушка очень наивная. Особенно после каждого представления в качестве "чемпиона по китайскому языку" после скороговорки на конкурсе. Кроме того, тот факт, что она, проживая в Китае, и с таким "невероятным" знанием языка не может заработать хорошие деньги, а вместо этого лезет в Ютуб, чтобы искать русских учеников, говорит о том, что реальный разговорный уровень совсем не тот.
@@nomoreerrors скорее это говорит о том, что в Китае своих работников во всех сферах пруд пруди. И конкурировать с ними очень сложно, если не сказать невозможно, имея на руках 2 детей. Китайцы работают по 16 часов с перерывом на сон. А работа онлайн позволяет уделять детям внимание.
Анна, спасибо большое. Я работаю над своей фонетикой и в процессе натолкнулась на мнение, что китайское произношение такое непохожее на русское из-за того, что китайцы говорят, задействуя диафрагму намного больше, чем это делаем мы. Что скажете по этому поводу? Вы обращаете внимание на этот аспект, когда говорите сами или учите других? Или это надумано?
Здравствуйте! Спасибо за интересный вопрос:) действительно есть такое мнение, но я не думаю, что стоит сильно об этом задумываться, все же ключевую роль играет положение языка, которое больше всего отличается при произнесении китайских звуков. При обучении я уделяю этому много внимания❤️ также есть ещё момент со звуками с придыханием - призвук идёт прямо из живота, как при задувании свечи, попробуйте произнести ch, p, k, r - вы почувствуете, как у вас напрягается живот)
Спасибо. Всё ясно. Полезная информация. Вы не могли бы в описании роликов писать используемые китайские слова? Достаточно иероглифов. Во многих случаях электронные переводчики и словари дают другие значения русских слов. Например, малыш - 小子, ананас - 个菠萝, эгоист - 利己主义者 (!) и т.д.
Так как Анна пока не отвечала, я постараюсь помочь. Несколько слов, которые электронным переводчикам легко путать:
малыш - 宝宝
ананас - 凤梨
эгоист - 自私 (думаю, это лучше переводить как "эгоистичный", т.е. прилагательное)
тошнить - 恶心 (также значит "противно")
несколько - 几个
пойдем - 走吧！
острый - 锋利
Я сама китаянка, поэтому можно доверять мне) Надеюсь, это вам поможет.
@@chloek8551 Большое спасибо.
@@chloek8551 Спасибо большое за такую полезную информацию.
Что за фильм? " Так,что он сказал" ?в полицейской форме тремя.
Здравствуйте! Очень полезной видео, спасибо вам. Я бы хотела задать вопрос по произношению j. Вы его произносите как мягкое ти. Я только начала изучать китайский, и мой китайский преподаватель четко учит его читать как мягкое ди. Если честно после вашего видео я решила выяснить этот вопрос, но в разных ресурсах китайцы по-разному читают эту инициаль, кто ти, кто ди, даже дьзи. Может это разные какие-то диалекты? как в русском кто-то акает кто-то в зависимости от региона? спасибо большое за ответ
Меня это тоже забодало, а еще b, d, g
Если послушать речь китайцев, то j это среднее между мягкими t и d, но все же больше в звук d уходит. Поэтому звук d нельзя смягчать, чтобы не было путаницы :) Поэтому я вообще не согласна с автором видео, получается по её логике звук t и j читаются одинаково
Супер
у меня 100% китайское произношение
забавно, очень))
Не зря это один из самых сложных языков в мире...
И один из международных языков
Мне все тона даются легко, но вот второй..... Это что-то невозможное😅😂
Вспомнил вас на чемпионате мира в 1994 . Тоже участвовал на нем, но проиграл двум близнецам из Польши в первом раунде, хотя судейство было отвратительное
Я начала учить китайский только в 2001, в 94 я в третий класс ходила))
Здрасвуйте! Онлайн курс есть? Вы обучайте на китайском?
Здравствуйте, обучение в нашей школе проходит онлайн. Напишите, пожалуйста, менеджеру Анастасии
+7 983 151-77-42 или Телеграмм @AnastaziyaP
Она сориентирует вас по всем вопросам обучения 💛
Я не могу пройти ваш тест, я не устанавливаю телеграмм, нет ли других вариантов?
Официально нет деления на звонкие и глухие согласные,но оно есть.😉
Очень крутой урок! Но я учила произношение по уроку китаянки, она звук j произносила как дз, только с условием, что он звучит слитно, а не отдельно по звукам. А вы говорите, что мягкое ти... Так как же правильно? Не может же коренная китаянка говорить неправильно)
Если послушать речь китайцев, то j это среднее между мягкими t и d, но все же больше в звук d уходит. Поэтому звук d нельзя смягчать, чтобы не было путаницы :)Я вообще не согласна с автором видео, получается по её логике звук t и j читаются одинаково
@@FoXy-ly9lv спасибо за разъяснение. Звук t читается с придыханием, поэтому он в любом случае отличается от j. Но точно не как говорит автор ролика)
@@vikadear 😊🌸
может мне кто-нибуть поможет? как научиться произношению? есть ли приложения для разговорной учебы