Alanis Morissette Thank You subtitulada en español e Ingles

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 лип 2013
  • me encantó..

КОМЕНТАРІ • 36

  • @thecelticchameleon2271
    @thecelticchameleon2271 5 років тому +8

    Excelente rola , recuerdo cuando hace hartos años la escuche por primera vez , hermosa rola y quien la interpreta también !!!!

  • @damian-ob3gu
    @damian-ob3gu 5 років тому +41

    Cuando los cantantes sobresalian por su voz y sus letras, hasta que llegó el autotunne y las letras sexuales, drogas, confrontar hombres y mujeres como si unos fueran mejores que otros, basura existencial, alcoholismo y otras '' características " de las canciones de hoy. Gracias alanis

    • @alexandergutierrez4298
      @alexandergutierrez4298 Рік тому

      Jajajajaja entonces no te gusta Alanis porque música buena de ella es donde habla del despecho de la follada de la chupada... Jajajajajajaja no tiene lógica lo que escribes

  • @yeceniaduben9791
    @yeceniaduben9791 7 днів тому

    Excellent

  • @ManuelRamos-gc5eg
    @ManuelRamos-gc5eg 3 місяці тому

    Excelente!

  • @emmanuelramirez6524
    @emmanuelramirez6524 4 роки тому

    Este tipo de canciones hablan mucho del artista y en los oyentes si bien le entienden. ThankU ThankU ThankU Alanis!

  • @xochilthenandez6154
    @xochilthenandez6154 4 роки тому +2

    Hermosa canción y letra excelente artista 🌺😘

  • @fannydiversion7799
    @fannydiversion7799 3 роки тому

    Hermosa Alanis Morissette excellent a artist alley cantante Voz thank you hermoso tema

  • @marianamayorquin8081
    @marianamayorquin8081 3 роки тому

    Hermosa canción es una forma de expresarse y dar gracias ala vida a pesar de las adversidades ....te extraño hermanito como duele que ya no estés 💔

  • @nicolesuarez3392
    @nicolesuarez3392 3 роки тому +2

    Habla de dejar cosas que te hacen daño y que no debemos esperar a tocar fondo para al fin soltarse, es díficil dejar inseguridades, es difícil dejar a un amor pero es mejor decidirnos por nosotros

  • @ivancastellanos3970
    @ivancastellanos3970 4 місяці тому

    Just good music...

  • @fernandoyepez3549
    @fernandoyepez3549 2 роки тому

    SIMPLE MENTE AMO A ESTA MUJER

  • @ilusionistablanco
    @ilusionistablanco 8 років тому +14

    THANK U/ TE AGRADEZCO
    How bout getting off of these antibiotics/
    Que tal sacudirme de encima estos antibioticos?
    How bout stopping eating when I'm full up/
    Qué tal dejar de comer cuando ya estoy llena?
    How bout them transparent dangling carrots/
    que tal que ellos fueran transparentes al dejar zanahorias pendiendo de un hilo?
    How bout that ever elusive "could have"
    que tal ese siempre elusivo "podria haber/tener"?
    Thank you India/
    gracias India
    Thank you terror/
    gracias Terror
    Thank you disillusionment/
    gracias desilusion
    Thank you frailty/
    gracias fragilidad
    Thank you consequence/
    gracias consecuencia
    Thank you thank you silence/
    gracias silencio
    How bout me not blaming you for everything/
    que tal no culparte por todo?
    How bout me enjoying the moment for once/
    que tal yo disfrutando el momento de una vez?
    How bout how good it feels to finally forgive you/
    que tal lo bien que se siente finalmente perdonarte?
    How bout grieving it all one at a time/
    que tal llorarlo todo en una sola ocasion a la vez?
    Thank you India/
    gracias India
    Thank you terror/
    gracias Terror
    Thank you disillusionment/
    gracias deilusion
    Thank you frailty/
    gracias fragilidad
    Thank you consequence/
    gracias consecuencia
    Thank you thank you/
    gracias gracias
    Was the moment I got more than I could handle/
    fue el momento en que he tenido de ustedes mas de lo que yo podria maniobrar
    The moment I jumped off of it/
    el momento en que desempate de ello
    Was the moment I touched down
    fue el momento en que toque tierra
    How bout no longer being masochistic/
    que tal no ser mas un masoquista?
    How bout remembering your divinity
    que te parece dejar de serlo al recordar tu divinidad?
    How bout unabashedly bawling your eyes out
    y que tal si la recuerdas chillando hasta que se salgan los ojos de tus cuencas sin que sientas esto algo embarazoso [avergonzante]"
    How bout not equating death with stopping/
    que tal no igualar la "muerte" [conclusion obligada por todo lo anterior] con estar parando?
    Thank you India/
    Gracias India
    Thank you Providence/
    Gracias Providencia
    Thank you disillusionment/
    Gracias desilusion
    Thank you nothingness/
    Gracias Nada
    Thank you clarity/
    Gracias Claridad
    Thank you thank you silence.../
    Gracias gracias Silencio...

    • @josemartinez8491
      @josemartinez8491 4 роки тому

      Alguien ke me explike el significado de toda la cancion

  • @yonypc4886
    @yonypc4886 6 років тому

    THANK YOU, FRIEND. EXCELLENT MUSIC. VOICE GOOD! ALANIS MORISSETTE

  • @rocksca5
    @rocksca5 10 років тому

    exelente! Gracias

  • @ABsomethin
    @ABsomethin 4 роки тому

    Gracias Alanis!

  • @kikefolcloregomezdiosquez8506
    @kikefolcloregomezdiosquez8506 3 роки тому +2

    Yo siendo reynolds me hubiese casado con ella es especial inteligente bella en su música y letra lo demuestra

  • @ricardogarciavillanueva6310
    @ricardogarciavillanueva6310 4 роки тому

    Me encanta

  • @DanielGonzalez-qc9jq
    @DanielGonzalez-qc9jq 10 років тому

    Muy buena canción

  • @kurtfender
    @kurtfender 10 років тому +2

    en la parte que dice i touched down la traduccion correcta seria toque tierra aterrize pero en un sentido positivo como una consecuencia buena aunque tambien podria referirse a que hizo una anotacion TouchDown pero en tiempo pasado .....anyway me encanto tu video felicidades

  • @clarethgomora4296
    @clarethgomora4296 9 років тому +1

    Christian siempre en mi corazón en donde estés ayúdame

  • @ernestodelavega5741
    @ernestodelavega5741 4 роки тому +10

    La taduccion"how about that ever elusive kudo" no tiene sentido,'kudo",viene siendo como "bien hecho" esperar un espaldarazo que nunca llego,pienso que Alanis expreso su frustracion de que nunca hizo nada del que poder tener ese credito y ganarse un 'bien hecho.

  • @marianamayorquin8081
    @marianamayorquin8081 3 роки тому

    💔🥺😔

  • @deborahdiaz9719
    @deborahdiaz9719 10 місяців тому

    Se nota que ella estudió Hinduismo, le canta a las Divinodades, que son manifestaciones de Dios diversificadas, la Divina Providencia, la Claridad, El Gran Silencio. Y agradece lo malo, porque nos sirve de experiencia, el miedo o terror, la desilusión. Tambien habla del apego, que luego de la experiencia, aprender a soltar.

  • @luzcentral
    @luzcentral 5 років тому

    concentra medical center , black canyon phoenix arizona tu sabes por que !!!

  • @samgreen8109
    @samgreen8109 10 років тому

    Why do people say Off of ? I still haven`t worked it out!

  • @ledyercaligari128
    @ledyercaligari128 4 роки тому +1

    Alguien me puede decir porque en el vídeo está desnuda? 🤔 Que significado tiene?

    • @arturocamposrodriguez536
      @arturocamposrodriguez536 4 роки тому +3

      Es una metáfora, como decir soy libre

    • @C.J.666.
      @C.J.666. 3 роки тому +3

      Se muestra tal y como es. No oculta nada, ni sentimientos, ni pensamientos...

  • @mikehammerbon8575
    @mikehammerbon8575 5 років тому +1

    tu traducción no se ve ni madres en tono morado

    • @mayablood8668
      @mayablood8668 4 роки тому

      😂😂😂😂😂 haz de tener un celular jodido o una tablet cagada o una compu chafa 😂😂😂😂😂😂😂

    • @heit4556
      @heit4556 4 роки тому

      @@mayablood8668 👍🏻😆😆😆✌🏼