Один день из жизни Перуанского шамана / Ted ED на русском

Стоя у рыболовного святилища, Кехо, деревенский шаман, устремляет взор на океан и хмурится: утро ясное, и на море полный штиль. Это безветрие - очень плохая примета. Поселение Кехо лежит в пыльной, лишённой растительности пустыне, с одной стороны возвышаются Анды, с другой - простирается Тихий океан. Его жители получают всё необходимое для жизни из моря. Чаще всего улов у поселения достаточный, но в этом году ветра прекратились, и рыбы становится всё меньше и меньше.
Шаман должен помешать непогоде, прежде чем начнутся бури. Единственная надежда - это особый ритуал, который он запланировал.
Оригинал: • A day in the life of a...
Благодарность: переводчику Elena McDonnell и редактору Ростиславу Голоду
#TED #TEDED #ШАМАН