It is a sad song written and originally sung by Mayumi ITSUWA. It is about a Japanese lady being jilted and left alone at night sitting on a broken bench in a public park.
That's what I call versatile! Malay,English,Chinese,Hindustan,Japanese songs...all she can sing! What's next? Siam?Latin?..I bet she can sing all that without any problems..You go girl!!
Yesss.. aku pelik, ada yg kata mayumi nyanyi tak sedap la mendatar laa ..memandai mandai je dorang yg komen ni.. dia ni legend kottt... nyanyi sambil main piano pon boleh..
Is Siti Nurhaliza a Malaysian singer? She sing the song very well. There is no problem with her Japanese. Her Japanese is perfect. I've enjoyed. Thank you.
Yes she is. She cant even pronounce english words properly. So I was surprised when u say that. Btw, if u r interested, hope u can check some of her videos. Back in 2000-2008 era. That was prime Siti Nurhaliza. She was one hell of a talent
Yes she is Malaysian singer.. Well i think it is quite an Asian thing to have the abilities to pronounce other Asian languange quite fluently.. Especially japan cuz i could it is quite known in Malaysia
@@secrets.295 'she can't even pronounce english properly'? Ermm no need to mentioned, kalau 25 tahun dulu mungkin kita boleh gelak dlm hati, tp ni dah 2020/2022, dia dah berubah banyak kot.
@@alihussin3345 not really bro, english is widely spoken in Malaysia. We learned English since 7 yo in primary school. While Japanese is just an optionial suubjetc esp for the university student. So, Japanese is quite rare for us.
saya berharap siti nurhaliza membuat cover lagu ini dengan audio yang jernih. saya merasa suara siti nurhaliza sangat mirip dengan penyanyi asli lagu ini.. legend dari japan mayumi itsuwa.
Aww c'mon everyone. All of us has different point of views. You peoples won't like it too if others criticize your idols the way like you guys did. The most important is that we know what are our idols' strength and that we enjoy listening to them...so why don't all of us stop arguing and enjoy their songs? And btw, this is one awesome performance
@sweetlittledandelion yeah agree with you..its really hard to sing diffrent language..i thinks malaysian artist very talented..like CT..her voice..her style same..its amzing!!
Rasanya Siti nyanyi lagu ni masa Jusco punya dinner ngan orang2 besar dari Jepun.. ntah tak ingat gak tahun berapa.. Tapi vid ni diambil daripada rancangan 3DCT
Kareha chiru yuu'ngure wa Kuruhi no samusa o mono'ngatari Ame ni kowareta benchi ni wa Ai o sasayaku uta mo nai *koibito yo sabani ite Ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo Soshite hitokoto Kono wakare banashi wa Joodan dayo to Waratte hohii Jarimichi o kakeashi de Marason bito nga yukisu'ngiru Marude bookyaku nozomuyoo ni Tomaru watashi o sasotte iru Koibito yo sayoonara Kisetsu wa me'ngutte kuru kedo Ano hi no hutari yoi no na'ngareboshi Hikatte wa kieru mujoo no yume yo Koibito yo sobani ite Ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo Soshite hitokoto Kono wakare banashi nga Joodan dayo to Waratte hoshii *repeat
Penyanyi asal lagi sedap.. tu biasa la kan.. kalau ct ppunya lagu, org lain nyanyi pon aku ckp ct nyanyi lagi sedap. Sbb dua2 mmg legend kat negara msg2..lain la lagu kakNab., kalau lagu kakNab bg CT nyanyi, mmg sedapla lg CT nyanyi😅😅. tp mayumi ni popular international juga... dua2 ada teknik nyanyian tersendiri.... gilerrrr ade yg komen mayumi nyanyi tak sedap,..ko tau tak lagu ni sgt poppular camtu gak penyanyi dia😆
ive read this sumwhere.. this song is a tragic song about a women waiting on a bench in a park for her lover until she died frozen there... the translation is so hard to explain.. only ones who understand japanese poems really damn well will have the words.. well, u can have the translation by searchin mayumi itsuwa koibito yo in youtube but they are wrong...
aku da dgr mayumi itsuwa nyanyi.. so, ko nk expext ct nyanyi perfect cm die? come on, man.. ct's not even japanese la.. at least give her credit for trying, not by saying 'macam taik'!! aq rs kalu mayumi nyanyi lgu melayu msti pelat gak.. lidah melayu ni kn lmbut..
@@rbnahmad1772 ko ni bodoh ke apa... itu lagu siti ke mayumi itsuwa... kau perlu dgr semua lagu2 mayumi itsuwa.... nak bandingkan dgn original... pastilah org akn ckp original singer sdp... apa kau merepek kata siti lagi sedap...puihh... lirik pum berterabur... ntah apa2 yg disebutnya....
habis la...lenggok suara siti x sesuai nyanyi lagu japanese ke english ke ape...malay, traditional songs suit the best with siti's vocal n style...bile lagi siti nak keluarkan album traditional?
apahal la pulak siti nak kena accent cam jepun. Melayu yang pandai cakap Jepun pun tunggang terbalik lagi accent, ini kan pulak siti yang tak reti langsung cakap jepun.
who is that f*c*i*n Regine??? I only know Regina who is the actor of rare Dino Crysis game but Regine is rather very rare than Regina, I expect... LOL...
juz wanna ask pinoys.. can regine sing malay, chinese, hindustan, tamil, japan songs? i bet.. u cant! ur artist just only full of "shouting" and nothing! no soul.. nothing at all =P juz saying.
orait.. but ko xyah la ckp die nyanyi cm taik.. tu insulting beb!! mane ko tau die x wat homework.. i bet u don't read all the comments here which most of them praise her for that.. come on man, what can u expect from a non-speaker of japanese language to sing perfectly..!
Sedap giler CT nyanyi lagu ni....kalo CT perform lagu ni depan Mayumi penyanyi original lagu ni...confirm die kan terpegun ...
the singer of real version sing so elegant..i love it..but Siti version sound innocent and cool..both of them are great!
I really hope siti release a official version of this song😭😭😭
It is a sad song written and originally sung by Mayumi ITSUWA.
It is about a Japanese lady being jilted and left alone at night sitting on a broken bench in a public park.
2020 still dgr lagi Mmg best lagu ni . 👍
That's what I call versatile! Malay,English,Chinese,Hindustan,Japanese songs...all she can sing! What's next? Siam?Latin?..I bet she can sing all that without any problems..You go girl!!
Tamil 😌
@@darmadamaiperdana8941done.. Tgk la new latest video😊😏😌
Siti is such a great singer, even in Indonesia she is so well-respected :D
Yesss.. aku pelik, ada yg kata mayumi nyanyi tak sedap la mendatar laa ..memandai mandai je dorang yg komen ni.. dia ni legend kottt... nyanyi sambil main piano pon boleh..
sedap gila siti nyanyi...
bukan pronunciation yg teruk tp kualiti video ni yg teruk..
wow!! soo she can sing in japanese,malay,english and chinese...she is incredible!!no matter wat i will love her too the end!!!....
siti is true entertainer
she's great
she's still the best singer in malaysia!
Sedap betol...bagi lah lagu genre apapun..tetap sedap
Mayumi itusuwa malaysia, datuk siti
Is Siti Nurhaliza a Malaysian singer?
She sing the song very well. There is no problem with her Japanese. Her Japanese is perfect. I've enjoyed.
Thank you.
Yes she is. Hahaha . Hi I'm still here 2020
Yes she is. She cant even pronounce english words properly. So I was surprised when u say that. Btw, if u r interested, hope u can check some of her videos. Back in 2000-2008 era. That was prime Siti Nurhaliza. She was one hell of a talent
Yes she is Malaysian singer.. Well i think it is quite an Asian thing to have the abilities to pronounce other Asian languange quite fluently.. Especially japan cuz i could it is quite known in Malaysia
@@secrets.295 'she can't even pronounce english properly'? Ermm no need to mentioned, kalau 25 tahun dulu mungkin kita boleh gelak dlm hati, tp ni dah 2020/2022, dia dah berubah banyak kot.
@@alihussin3345 not really bro, english is widely spoken in Malaysia. We learned English since 7 yo in primary school. While Japanese is just an optionial suubjetc esp for the university student. So, Japanese is quite rare for us.
#CTDK blh tak nyanyi lagu ne balik dlm studio version...tak puass mendengarr....powerfull voice dan meremang bulu roma...repeating mode (2016)
wan 88 kan..
Xpuas ...memang versi CT jauh lebih sedap
Harapan Tokti recording lagu ni in full version
Kak Siti memang terbaik👍
2018 june...ada yg tengok lagi...
2020
Siti nyanyi lagu ni kat Asean Music Festival Japan 2013. Tapi sya cri kat utube takde lagi.. Tak sbar nak dengarr!!
WILUJENG ADRIANI year 2015 kot
saya berharap siti nurhaliza membuat cover lagu ini dengan audio yang jernih. saya merasa suara siti nurhaliza sangat mirip dengan penyanyi asli lagu ini.. legend dari japan mayumi itsuwa.
Aww c'mon everyone. All of us has different point of views. You peoples won't like it too if others criticize your idols the way like you guys did. The most important is that we know what are our idols' strength and that we enjoy listening to them...so why don't all of us stop arguing and enjoy their songs?
And btw, this is one awesome performance
@sweetlittledandelion yeah agree with you..its really hard to sing diffrent language..i thinks malaysian artist very talented..like CT..her voice..her style same..its amzing!!
nice voice.
i still can pick up the kotoba(words).
luv this song and the voice.
Hi Dato' Siti Nurhaliza, you're so wonderful...l love it!!!!
It gave me goosebumps all over :)
DAY 9
MARCH 2020
#LOCKDOWN
#STAYATHOME
#CTDK
#SITINURHALIZA
#VOICEOFASIA
#ASIACELINEDION
#ASIACRYSTALVOICE
#MALAYSIASWEETHEART
siti,misora hibari,tokunaga hiraeki,and yumi,..the are the magnificent 4 in koibito yo.
Rasanya Siti nyanyi lagu ni masa Jusco punya dinner ngan orang2 besar dari Jepun.. ntah tak ingat gak tahun berapa.. Tapi vid ni diambil daripada rancangan 3DCT
this is a sad love song..
sdap ct nyanyi..
lbh kurg cm pnyanyi asalnye..
mayumi itsuwa..
koibito yo(my dear lover)
Kareha chiru yuu'ngure wa
Kuruhi no samusa o mono'ngatari
Ame ni kowareta benchi ni wa
Ai o sasayaku uta mo nai
*koibito yo sabani ite
Ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto
Kono wakare banashi wa
Joodan dayo to
Waratte hohii
Jarimichi o kakeashi de
Marason bito nga yukisu'ngiru
Marude bookyaku nozomuyoo ni
Tomaru watashi o sasotte iru
Koibito yo sayoonara
Kisetsu wa me'ngutte kuru kedo
Ano hi no hutari yoi no na'ngareboshi
Hikatte wa kieru mujoo no yume yo
Koibito yo sobani ite
Ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto
Kono wakare banashi nga
Joodan dayo to
Waratte hoshii
*repeat
touching... just nice...
Siti nyanyi lagu ni key nye lebih tggi dari original version
Azizi Anuar ye...betol...key CT lebih tinggi dari Mayumi...n CT lebih sedap..lebih merdu...lebih mendayu..n CT punya tehnik nyanyian pun lebih unggul
@@rbnahmad1772 Mayumi nyanyi live mcm flat pun ade. 🤭🤭🤭
@@secrets.295 you ada tengok yg dia nyanyi live guna piano tu x?? Tu pun sedap...tapi kalau saya TokTi lagi sedap
2019 ada yang mendengarnya?
2020
Day 9
Lock down
DCT lovely...love always
@Horrible28
because she is Malay! but still can proud of her cause have Japanese fan..
Its 2019 Feb 9 i still watching it
btul2
at least she did tried... huk2
gambate ne!!!! Siti Nurhaliza!!! lOve yOu
Ogos 2019..😍😍
cayalah ct!!! bes gler oh sore dye!! ^^
style tak pernah ubah. nyanyiannyer ader sammer style je ngan lagu lain
thanks...
i got goosebumps...
i agree..
Kalo x silap la...tahun 2004.
itu la siti....yg sumua orang suka...
lagu mayumi.hebat nya siti..
true...
Nak yg clear vrsnnnn.... Sedapnya lagu ni dato Ct bawa
ct is so talented .. hahahahah
ashiteru ct! muahhh..
2020
Siti Nurhaliza は日本の歌を歌う!! かわいい!!!
私は、Siti Nurhaliza 愛する!!! =D!
atashino koibito yo!!!
2021
what i know is koibito is sweetheart,
kekasih..
Yes she is.. :) Thanks for your comment.
Hontou ni sughoi ne.. boku wa hontou ni suki desu!! Ct..
Berdiri bulu roma.. gemersik suaranya.. smpi ke tengkuk.
Koibitoyo means My Love/Kekasihku..=D
soshite sebut soshte..
tp siti sebut sosite or soste..
adoiiii!!!!!!~
boleh tahan ler siti.. x sama laa dgn mayumi tu kan....
betul2..agree wif azharkent!!
@somewan11 hahahahi thought koyo bin toyo!!
@anohimodoritai coz u r not japanese...i am japanese can understand it...even have some words make me laughing...
for me,siti did very well..
statement orang cemburu..
Erm.. can someone translate this for me.. ;)..
2020..haha
Penyanyi asal lagi sedap.. tu biasa la kan.. kalau ct ppunya lagu, org lain nyanyi pon aku ckp ct nyanyi lagi sedap. Sbb dua2 mmg legend kat negara msg2..lain la lagu kakNab., kalau lagu kakNab bg CT nyanyi, mmg sedapla lg CT nyanyi😅😅. tp mayumi ni popular international juga... dua2 ada teknik nyanyian tersendiri.... gilerrrr ade yg komen mayumi nyanyi tak sedap,..ko tau tak lagu ni sgt poppular camtu gak penyanyi dia😆
Who is Regine?
@shamoa00
kanojyo wa tottemo kawaii desu XDDD
ive read this sumwhere..
this song is a tragic song about a women waiting on a bench in a park for her lover until she died frozen there...
the translation is so hard to explain..
only ones who understand japanese poems really damn well will have the words..
well, u can have the translation by searchin mayumi itsuwa koibito yo in youtube but they are wrong...
betul beb, geram jer aku dgn mangkuk ayun filipin tu...buat menyemak jer kat sini..
2019?
aku da dgr mayumi itsuwa nyanyi.. so, ko nk expext ct nyanyi perfect cm die? come on, man.. ct's not even japanese la.. at least give her credit for trying, not by saying 'macam taik'!! aq rs kalu mayumi nyanyi lgu melayu msti pelat gak.. lidah melayu ni kn lmbut..
azharkent tp CT jauh lebih sedap dari Mayumi lah...sama2 live...tehnik nyanyian CT lebih unggul...suara xyah cakap...CT memang unggul
@@rbnahmad1772 ko ni bodoh ke apa... itu lagu siti ke mayumi itsuwa... kau perlu dgr semua lagu2 mayumi itsuwa.... nak bandingkan dgn original... pastilah org akn ckp original singer sdp... apa kau merepek kata siti lagi sedap...puihh... lirik pum berterabur... ntah apa2 yg disebutnya....
APA ni!! melayu Yg comment bukan Jepun yg comment mat salleh ke...
habis la...lenggok suara siti x sesuai nyanyi lagu japanese ke english ke ape...malay, traditional songs suit the best with siti's vocal n style...bile lagi siti nak keluarkan album traditional?
Ko tu yg bodoh tak thu teknik dlm nyanyian...
apahal la pulak siti nak kena accent cam jepun. Melayu yang pandai cakap Jepun pun tunggang terbalik lagi accent, ini kan pulak siti yang tak reti langsung cakap jepun.
Tidakkkkk!!!!!!!!!!!!!!!!
who is that f*c*i*n Regine???
I only know Regina who is the actor of rare Dino Crysis game but Regine is rather very rare than Regina, I expect... LOL...
juz wanna ask pinoys.. can regine sing malay, chinese, hindustan, tamil, japan songs? i bet.. u cant! ur artist just only full of "shouting" and nothing! no soul.. nothing at all =P juz saying.
What is the good abt pinoy? The world also know even only maid they also very rude and arrogant.
orait.. but ko xyah la ckp die nyanyi cm taik.. tu insulting beb!! mane ko tau die x wat homework.. i bet u don't read all the comments here which most of them praise her for that.. come on man, what can u expect from a non-speaker of japanese language to sing perfectly..!
bajet ko leh ke nyanyi cm die.. xske xyah tgk vid ni.. at least die try..