Но Мисима нравится? Или уснула потому что скучно? Мисима не самый скучный японский автор, хотя и не самый интересный, но заслуживающий внимания, кое что интересное там можно найти.
@@PeopleLeeks уснула не от скуки , просто перед сном именно его читала , это имелось в виду . Он мне нравится , местами конечно не все понятно , но я в восторге от новеллы Патриотизм . Не от действия в ней , а от того , как это все написано
Это лучший стимул наконец-то читать больше японской литературы. Я с вами, к тому же несколько книг я и так запланировала на этот год. Так что... когда если не сейчас
Добрый вечер! Очень хочется читать и с видом знатока разбираться в японской литературе. У меня пока не очень получается, только начинаю знакомство. Прочитала Х. Мураками "Хроники заводной птицы", К. Абэ " Женщина в песках" - это недавно. Дома нашлось, к сожалению, немного книг: С.Эндо " Молчание" и "Самурай"; сборник японского детектива - Э Рампо "Чудовище во мраке", С.Мацумото "Земля- пустыня", С. Моримура "Плюшевый медвежонок"; детские- японские народные сказки (в детстве очень любила - сейчас не помню); М.Мацутани "Булка цвета лисьего хвоста"; С. Нейпир "Волшебные миры Миядзаки"; Д. Митчелл " Тысяча осеней Якоба де Зута". Я участвую!❤ Потом добавлю ещё, когда куплю или возьму в библиотеке.))
Верю, что Япония очаровательна, но мы с ней пока друг другу лишь издалека отдаём поклоны с руками по швам😄 Не эпистолярный жанр, но переписка стоит во главе сюжета, в книге "Странная жизнь одинокого почтальона". А в пункт книг о Японии, написанных иностранцами, очень советую "Просто Маса" Акунина. Саёнара🫡
Лена, привет)) это неплохой прогресс!))) "Странную жизнь одинокого почтальона" уже купила! Его как-то Ира начитывала, там же что-то про Японию и хокку тоже было. Я как это услышала - сразу заказала 😁 "Просто Маса" взяла на заметку, спасибо!
Повезло, в подписке Литреса есть парочка книг из видео и те книги, что подходят под чек-лист. Начну свой марафон сегодня с книги "кот, который любил книги". Это как раз то, что я люблю читать)
Санъютэй Энтё Пионовый фонарь -про странных японских самураев Кобо Абэ Тайное свидание - мужик год бегает по больнице, ищет выход Рю МУРАКАМИ - Токийский декаданс - женщины, оседлавшие волну шока Ну и на десерт Саке Комацу - Черная эмблема Сакуры - мы все знаем, чем закончилась вторая мировая война, высадкой американцев на острове Консю, полной окупацией Японии, зверствами, геноцидом японцев, уничтожением Токио.
Я еще я недавно читал антологию Современная японская новелла, Литература Японии 21века, среди авторов по моему не одного из вашего видео: Содержание От литературы `J` к литературе `W`. Некоторые тенденции современной японской литературы - Мицуёси Нумано Перевод: Александр Мещеряков Перевод: Александр Мещеряков стр. 7-24 История камня - Хикару Окуидзуми Перевод: Михаил Протасов Перевод: Михаил Протасов стр. 25-127 Дюк - Каори Экуни, рассказ Перевод: Елена Дьяконова Перевод: Елена Дьяконова стр. 128-134 Момоко - Каори Экуни, рассказ Перевод: Елена Дьяконова Перевод: Елена Дьяконова стр. 135-140 Рассказ о Кусанодзе - Каори Экуни, рассказ Перевод: Елена Дьяконова Перевод: Елена Дьяконова стр. 141-146 Теория катастроф - Масахико Симада Перевод: Александр Мещеряков Перевод: Александр Мещеряков стр. 147-189 Радость жить - Кадзуси Хосака Перевод: Александр Мещеряков Перевод: Александр Мещеряков стр. 190-220 Совместная собственность - Таэко Коно Перевод: Мария Торопыгина Перевод: Мария Торопыгина стр. 221-240 Цветы на грани миров - Сокю Гэнъю Перевод: Мария Торопыгина Перевод: Мария Торопыгина стр. 241-335 Дворец морского царя - Хироми Каваками Перевод: Виктор Мазурик Перевод: Виктор Мазурик стр. 336-357 2 мая 1991 года… - Тацуаки Исигуро Перевод: Татьяна Редько-Добровольская Перевод: Татьяна Редько-Добровольская стр. 358-457 Принцесса - Эми Ямада Перевод: Екатерина Тарасова Перевод: Екатерина Тарасова стр. 458-526
Так я ниче не услышал про пьесы Мисимы Маркиза де Сад и Мой друг - Гитлер А также про нашего знаменитого Всеволо́да Овчинникова и его документальную трилогию Сакура и дуб Ветка сакуры Корни дуба Конечно это нон фикшн
Из российских писателей, рассказывающих про Японию, рекомендую Мацуо Монро - романы "Научи меня умирать" и "Бэнг-Бэнг". Мацуо Монро - это псевдоним российского писателя Кирилла Алексеева, основная профессия которого - психолог. Поэтому эти романы отличаются глубоким психологизмом и нестандартностью мышления. В романе Веры Свечиной "Последний поезд со станции Роппонги" часть действия книги происходит в Японии.
Алина, привет! Я тоже хочу Харуки Мураками почитать в этом году - либо Послемрак, либо Охоту на овец. Из неяпонцев про Японию - "Тысяча осеней Якоба де Зута" ждут меня недочитанные. А еще хочу почитать "Потерянную Японию" Алекса Керра.
@@AlinaKarelina Рассказы Юмэно Кюсаку есть в 2 сборниках Смех сумасшедших и Женщина из дома с олеандрами. В общем у него 2 приема: ненадежный рассказчик и рассказы-письма, когда герои попадают в трудные обстоятельства. Попробуйте прочитать в интернете некоторые рассказы, они реально как сновидения, когда пока идет сон ты в этом активно участвуешь, а просыпаясь понимаешь что какая-то нелепица, а что это было вообще, а правда ли это? Ну вот теперь выходит его самый известный роман, который был забыт, но его откопали после войны. Есть фильм с ансабом. И насколько я знаю переводчица работает над повестью Страна льда, про юношу, который попадает в Россию. О_О
@@AlinaKarelina Вот нормальное описание нашел:"Главный герой «Догры Магры» просыпается в странной психиатрической клинике и ничего о себе не помнит: из-за стены к нему взывает не то его сестра, не то невеста, не то и то и другое сразу, а потом к нему заявляется странный психиатр, который читает герою маловразумительные лекции о методах лечения, принятых в клинике, а также сообщает, что его память необходимо срочно восстановить, поскольку от этого зависит раскрытие странного преступления, свидетелем которого он стал. Как несложно догадаться, в дальнейшем степень странности данного повествования будет лишь увеличиваться, причем речь идет как о причудливой фантазии самого Юмэно Кюсаку, написавшего этот роман в 1935 году, так и о бытовавших (а возможно и бытующих) в японской культуре специфических представлениях о готической литературе, детективах, устройстве человеческой психики, литературных жанрах в целом и т. д. и т. п. Что опять же характерно, сами японцы относят «Догру Магру» к числу «трех великих странных книг» своей литературы - то есть все остальное, по их мнению, недостаточно странное, что отдельно впечатляет."
Ужасы: Смех сумасшедших. Рассказы В сборнике все подряд, детективы, мистика, антиутопия, из типа страшного есть Собрание призрачного меча Хидэюки Кикути, но тут это скорее страшные сказки.
если ещё интересно то по рассказам Кэндзи Миядзавы издали два томика манги - Бригадир Кайро и Ночь на Галактической железной дороге, с них можно начать знакомство с мангой, а из ранобэ я бы посоветовал История о ранах.
Отличная манга «Бакуман», рассказывает о мире манги, познавательно. От тех же авторов понравилась и «Тетрадь смерти», но тут уже тема не всем подходит, сюжет же заставляет задуматься. Манга «Соланин» однотомная, о подростках, очень хорошая. Ну и лучший антистресс: «Милый дом Чи», детская манга
Детективы: Происшествие в Никко (сборник), Убийство на Розовой вилле: Современный японский детектив, Японский детектив (сборник от 1993 издательство Свенас), Цикл детективов Издательство: Терра - Книжный клуб Серия: Современный японский детектив, Игры оборотней (сборник)
О, из интереса хочу поучаствовать. Не попадались мне ещë книжные блогеры, которые делали бы подобные марафоны. Вызов принят, я участвую🔥 Не остановит меня и то, что обычно читаю Корейскую литературу, но так даже лучше. Новый подписчик)
Из женщин могу посоветовать недавно вышедшее переиздание Фумико Хаяси Шесть рассказов и ещё есть супер-дупер сборник из 35 японских писательниц Круги на воде. Антология современной женской прозы Японии, но его очень сложно найти.
Оооо, какое видео ! Я прочитала все у Харуки Мураками. Увлекаюсь его книгами с 2000-2003 годов. Мураками БУМ. У Кобо Абэ прочитала только Женщину в песках. У Мисима пока ничего не подобрала себе. Но все впереди, надеюсь.
мне будет так радостно, если вы попробуете и вам понравится! Харуки Мураками отличный вариант для знакомства, как мне кажется! надо будет сделать список книг "с чего начать"
Как-то символично , уснула сегодня с книгой Юкио Мисима и утром уже планирую участвовать в японском марафоне 🌸
это точно знак!))) эх, давно я с книгой не засыпала! адрес получила 👌 открытку отправлю!
Урррраааааа😘😘😘😘😘😘😎
Но Мисима нравится? Или уснула потому что скучно? Мисима не самый скучный японский автор, хотя и не самый интересный, но заслуживающий внимания, кое что интересное там можно найти.
@@PeopleLeeks уснула не от скуки , просто перед сном именно его читала , это имелось в виду . Он мне нравится , местами конечно не все понятно , но я в восторге от новеллы Патриотизм . Не от действия в ней , а от того , как это все написано
Это лучший стимул наконец-то читать больше японской литературы. Я с вами, к тому же несколько книг я и так запланировала на этот год. Так что... когда если не сейчас
Отлично! Буду только рада)) Если хотите получить открытку - кидайте адрес на почту alinalibro@gmail.com
Добрый вечер! Очень хочется читать и с видом знатока разбираться в японской литературе. У меня пока не очень получается, только начинаю знакомство. Прочитала Х. Мураками "Хроники заводной птицы", К. Абэ " Женщина в песках" - это недавно. Дома нашлось, к сожалению, немного книг: С.Эндо " Молчание" и "Самурай"; сборник японского детектива - Э Рампо "Чудовище во мраке", С.Мацумото "Земля- пустыня", С. Моримура "Плюшевый медвежонок"; детские- японские народные сказки (в детстве очень любила - сейчас не помню); М.Мацутани "Булка цвета лисьего хвоста"; С. Нейпир "Волшебные миры Миядзаки"; Д. Митчелл " Тысяча осеней Якоба де Зута". Я участвую!❤ Потом добавлю ещё, когда куплю или возьму в библиотеке.))
Добрый вечер, принято!)) и спасибо за список, есть к чему присмотреться! Удачного вам участия! Адрес получила 👌🏼
Верю, что Япония очаровательна, но мы с ней пока друг другу лишь издалека отдаём поклоны с руками по швам😄
Не эпистолярный жанр, но переписка стоит во главе сюжета, в книге "Странная жизнь одинокого почтальона". А в пункт книг о Японии, написанных иностранцами, очень советую "Просто Маса" Акунина.
Саёнара🫡
Лена, привет)) это неплохой прогресс!)))
"Странную жизнь одинокого почтальона" уже купила! Его как-то Ира начитывала, там же что-то про Японию и хокку тоже было. Я как это услышала - сразу заказала 😁
"Просто Маса" взяла на заметку, спасибо!
Повезло, в подписке Литреса есть парочка книг из видео и те книги, что подходят под чек-лист. Начну свой марафон сегодня с книги "кот, который любил книги". Это как раз то, что я люблю читать)
приятного чтения!
Санъютэй Энтё
Пионовый фонарь -про странных японских самураев
Кобо Абэ Тайное свидание - мужик год бегает по больнице, ищет выход
Рю МУРАКАМИ - Токийский декаданс - женщины, оседлавшие волну шока
Ну и на десерт
Саке Комацу - Черная эмблема Сакуры - мы все знаем, чем закончилась вторая мировая война, высадкой американцев на острове Консю, полной окупацией Японии, зверствами, геноцидом японцев, уничтожением Токио.
Я еще я недавно читал антологию Современная японская новелла,
Литература Японии 21века, среди авторов по моему не одного из вашего видео:
Содержание
От литературы `J` к литературе `W`. Некоторые тенденции современной японской литературы - Мицуёси Нумано
Перевод: Александр Мещеряков
Перевод: Александр Мещеряков
стр. 7-24
История камня - Хикару Окуидзуми
Перевод: Михаил Протасов
Перевод: Михаил Протасов
стр. 25-127
Дюк - Каори Экуни, рассказ
Перевод: Елена Дьяконова
Перевод: Елена Дьяконова
стр. 128-134
Момоко - Каори Экуни, рассказ
Перевод: Елена Дьяконова
Перевод: Елена Дьяконова
стр. 135-140
Рассказ о Кусанодзе - Каори Экуни, рассказ
Перевод: Елена Дьяконова
Перевод: Елена Дьяконова
стр. 141-146
Теория катастроф - Масахико Симада
Перевод: Александр Мещеряков
Перевод: Александр Мещеряков
стр. 147-189
Радость жить - Кадзуси Хосака
Перевод: Александр Мещеряков
Перевод: Александр Мещеряков
стр. 190-220
Совместная собственность - Таэко Коно
Перевод: Мария Торопыгина
Перевод: Мария Торопыгина
стр. 221-240
Цветы на грани миров - Сокю Гэнъю
Перевод: Мария Торопыгина
Перевод: Мария Торопыгина
стр. 241-335
Дворец морского царя - Хироми Каваками
Перевод: Виктор Мазурик
Перевод: Виктор Мазурик
стр. 336-357
2 мая 1991 года… - Тацуаки Исигуро
Перевод: Татьяна Редько-Добровольская
Перевод: Татьяна Редько-Добровольская
стр. 358-457
Принцесса - Эми Ямада
Перевод: Екатерина Тарасова
Перевод: Екатерина Тарасова
стр. 458-526
Так я ниче не услышал про пьесы Мисимы Маркиза де Сад и Мой друг - Гитлер
А также про нашего знаменитого Всеволо́да Овчинникова и его документальную трилогию
Сакура и дуб
Ветка сакуры
Корни дуба
Конечно это нон фикшн
Из российских писателей, рассказывающих про Японию, рекомендую Мацуо Монро - романы "Научи меня умирать" и "Бэнг-Бэнг". Мацуо Монро - это псевдоним российского писателя Кирилла Алексеева, основная профессия которого - психолог. Поэтому эти романы отличаются глубоким психологизмом и нестандартностью мышления. В романе Веры Свечиной "Последний поезд со станции Роппонги" часть действия книги происходит в Японии.
спасибо, не слышала про таких!) поищу)
Из манги я бы Вам посоветоваоа почитать Великий из бродячих псов. Персонажи в ней - писатели - японские, русские и американские. Очень интересно
Спасибо!
Алина, привет! Я тоже хочу Харуки Мураками почитать в этом году - либо Послемрак, либо Охоту на овец. Из неяпонцев про Японию - "Тысяча осеней Якоба де Зута" ждут меня недочитанные. А еще хочу почитать "Потерянную Японию" Алекса Керра.
Привет, Ира!) Отличные планы! Потерянную Японию записала себе!) любопытно!
И как? Читала Харуки?
Ещё недавно вышла супер новинка в жанре детектива Догра Магра Юмэно Кюсаку. Культовая книга.
не слышала про нее, спасибо! Отложила себе))
@@AlinaKarelina Рассказы Юмэно Кюсаку есть в 2 сборниках Смех сумасшедших и Женщина из дома с олеандрами. В общем у него 2 приема: ненадежный рассказчик и рассказы-письма, когда герои попадают в трудные обстоятельства. Попробуйте прочитать в интернете некоторые рассказы, они реально как сновидения, когда пока идет сон ты в этом активно участвуешь, а просыпаясь понимаешь что какая-то нелепица, а что это было вообще, а правда ли это? Ну вот теперь выходит его самый известный роман, который был забыт, но его откопали после войны. Есть фильм с ансабом. И насколько я знаю переводчица работает над повестью Страна льда, про юношу, который попадает в Россию. О_О
@@AlinaKarelina Вот нормальное описание нашел:"Главный герой «Догры Магры» просыпается в странной психиатрической клинике и ничего о себе не помнит: из-за стены к нему взывает не то его сестра, не то невеста, не то и то и другое сразу, а потом к нему заявляется странный психиатр, который читает герою маловразумительные лекции о методах лечения, принятых в клинике, а также сообщает, что его память необходимо срочно восстановить, поскольку от этого зависит раскрытие странного преступления, свидетелем которого он стал. Как несложно догадаться, в дальнейшем степень странности данного повествования будет лишь увеличиваться, причем речь идет как о причудливой фантазии самого Юмэно Кюсаку, написавшего этот роман в 1935 году, так и о бытовавших (а возможно и бытующих) в японской культуре специфических представлениях о готической литературе, детективах, устройстве человеческой психики, литературных жанрах в целом и т. д. и т. п. Что опять же характерно, сами японцы относят «Догру Магру» к числу «трех великих странных книг» своей литературы - то есть все остальное, по их мнению, недостаточно странное, что отдельно впечатляет."
вау, очень заманчивое описание! обожаю такое!))
спасибо, теперь я просто обязана это купить! 😁 интересно, что за 2 другие "странные книги"?))
Из фантастики я бы посоветовал Продается Япония (сборник), Гордиев узел. Современная японская научная фантастика (сборник), Пионовый фонарь (сборник), Времена Хокусая (сборник)
Ооо спасибо за столько щедрых рекомендаций! Многие названия мне попадались на глаза, но не в наличии))
@@AlinaKarelina Я все нашел на букинистических сайтах, что-то есть в интернете.
Привет) Кобо Абэ только недавно купила, хочу попробовать, если зайдет, возьму уже в серии Большие книги.
Привет! А что конкретно у Кобо Абэ?
@@AlinaKarelina "Сожженная карта" азбука классика)
о, довольно странная вещь)))
@@AlinaKarelina главное, чтобы со смыслом)
Ужасы: Смех сумасшедших. Рассказы В сборнике все подряд, детективы, мистика, антиутопия, из типа страшного есть Собрание призрачного меча Хидэюки Кикути, но тут это скорее страшные сказки.
На Смех сумасшедших коплю деньги))) издание супер!
@@AlinaKarelina я покупал его на планете, поэтому досталось дешевле
Кокоро.Это не русский язык 😅
Крутые книжки ❤
После просмотра ролика захотелось стать японистом. Спасибо, очень интересно! Обязательно куплю и прочту какую-нибудь из продемонстрированных книжек 🤗
ахаха))) спасибо, приятно слышать! Если хотите получить открытку - кидайте адрес на почту alinalibro@gmail.com
Рекомендую японский детектив «Жертва подозреваемого Х»
спасибо!
если ещё интересно то по рассказам Кэндзи Миядзавы издали два томика манги - Бригадир Кайро и Ночь на Галактической железной дороге, с них можно начать знакомство с мангой, а из ранобэ я бы посоветовал История о ранах.
Спасибо!
Отличная манга «Бакуман», рассказывает о мире манги, познавательно.
От тех же авторов понравилась и «Тетрадь смерти», но тут уже тема не всем подходит, сюжет же заставляет задуматься.
Манга «Соланин» однотомная, о подростках, очень хорошая.
Ну и лучший антистресс: «Милый дом Чи», детская манга
Спасибо за рекомендации! Я Тетрадь смерти смотрела и даже подумывала почитать, история захватывающая!
@@AlinaKarelina я кстати после прочтения «Бакумана» понял как делается манга, для кого и почему мне почти ничего не нравится в этом направлении
Детективы: Происшествие в Никко (сборник), Убийство на Розовой вилле: Современный японский детектив, Японский детектив (сборник от 1993 издательство Свенас), Цикл детективов Издательство: Терра - Книжный клуб Серия: Современный японский детектив, Игры оборотней (сборник)
О, из интереса хочу поучаствовать. Не попадались мне ещë книжные блогеры, которые делали бы подобные марафоны. Вызов принят, я участвую🔥
Не остановит меня и то, что обычно читаю Корейскую литературу, но так даже лучше. Новый подписчик)
спасибо большое, очень вам рада! Если хотите получить открытку - кидайте адрес на почту alinalibro@gmail.com
Из женщин могу посоветовать недавно вышедшее переиздание Фумико Хаяси Шесть рассказов и ещё есть супер-дупер сборник из 35 японских писательниц Круги на воде. Антология современной женской прозы Японии, но его очень сложно найти.
ага, Шесть рассказов видела, что вышли, тоже хочу купить
Недавно прочитала,,золотой храм,,Мисима.👍👍👍👍👍👍
и мне понравилось!
Оооо, какое видео ! Я прочитала все у Харуки Мураками. Увлекаюсь его книгами с 2000-2003 годов. Мураками БУМ. У Кобо Абэ прочитала только Женщину в песках. У Мисима пока ничего не подобрала себе.
Но все впереди, надеюсь.
Вау, как круто! Что у Мураками понравилось больше всего? Мне еще читать и читать))
@@AlinaKarelinaБесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий,Норвежский лес,Охота на овец,новый роман Убийство Коммандора охуенный ❤
Японскую литературу еще не читала. Давно посматриваю на Харуки Мураками, думаю прочесть его)))
мне будет так радостно, если вы попробуете и вам понравится! Харуки Мураками отличный вариант для знакомства, как мне кажется! надо будет сделать список книг "с чего начать"
@@AlinaKarelina я хотела начать с "Подземки"
ууу класс! я сама еще не читала, но очень хочу!
@@sofi-uu5onПодземка, ужасный выбор для начала знакомства с этим офигенным автором.