Как создавать АВТОМАТИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ в Premiere Pro
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2023
- В этом видео мы покажем вам, как создавать автоматические субтитры в Premiere Pro. Это отличный метод, если вам нужно создать субтитры для длинного видео или если субтитры необходимо часто обновлять. Мы покажем вам, как настроить автоматическую генерацию субтитров, а затем покажем, как добавлять субтитры к вашему видео. Посмотрев это видео, вы сможете с легкостью создавать и использовать автоматические субтитры в Premiere Pro!
🔸Марафон по монтажу видео: listopadov-video.ru/marathon
🔸Полное обучение профессии: listopadov-video.ru/
🔷Мой телеграм-канал: t.me/listopadov_video
🔷Задать вопрос по обучению: t.me/listopadov_support
Во время увидел Ваш урок. Огромное спасибо. Провел за ручку!
Спасибо за подсказки, ценно👍
Спасибо! Узнал кое-что полезное для себя.
Красота! Большое спасибо
Урок супер. Спасибо 💪 много подписан на разных, но вы лучшие
как же вы круто объясняете, спасибо огромное!
Ребята, спасибо вам большое, четко, коротко и по делу.
Спасибо! Сильно хорошо всё объяснил 🤝
От души спасибо. Очень помог ❤
Отличный урок, спасибо большое!
Спасибо, лайк! Все подробно.
Вопрос, можно ли применять стиль написания ко всем титрам, если к примеру решил изменить его после того, как субтитры перевел в графику?
Огромное человеческое спасибо) сэкономили для меня несколько часов жизни)))
Огромное спасибо!!! Здорово!
Классный урок! Спасибо!
топчик, спс за полезную инфу
Топовое видео, спасибо!
Спасибо!)
Спасибо, братка
большое спасибо! Очень помогло видео.
Егор Листопадов, Пожалуйста подскажите, у вас по времени 6:37 субтитры выделенные жёлтым. Что если я не хочу, чтобы субтитры были разделени, а хочу, чтобы было одной дорожкой, как это сделать? У меня версия 2024 года, я работаю с файлами субтитров (.SRT) и когда я файл закидывают субтитов на таймлайн в Adobe они у меня также начинают разбиваться как на видео вашем 6:37 - возможно их просто сделать одним файлом, без всяких там пробелов и прочее как было в раней версии скажем 2020 года?
Спасибо!
Парни спасибо большое ❤❤❤
Большое спасибо за урок, просто нужно скачать новый Premier Pro а я всё еще пользуюсь версией 22 года, а то все говорят купи "Captions" на iPhone
Спасибо
Лучший, завёл на пиратке, всё отлично работает
Класно! Я учусь и это просто круто! Спасибо. А как сделать субтитры которые меняют цвет по мере произнесения слов? Это сейчас очень модно.
приложение Blink попробуй
Спасибо человек с осенней фамилией )
Спасибо за урок. Подскажите пожалуйста, если у меня на таймлинии несколько маленьких кусочков, отдельных роликов, как создать субтитры на каждый отдельный кусок, что бы не делать для каждого отдельную секвенцию?
In Out на каждом ролике и в настройках поставить галочку что титры создать от In до Out.
СПАСИБО!!!!
🔥🔥🔥
а есть способ атематическое создание субтитров как в караоке? т.е. чтобы слова закрашивались при прочтении.
лучший! долго ломал голову, как перевести сабы в графку, очень помог, спасибо!
у меня просто напросто не появляется вот это upgrade caption to graphics и я не могу перевести, может ты знаешь другие варианты перевода?
Полезное видео спасибо
В какой версии премьера такая функция есть?
Зашибись, чётко !!
Спасибо за видос! Вопросик: а можно все эти субтитры (или распознанную речь) сохранить как текстовый файл?
Вы нашли ответ на этот вопрос?
@@margoartemova3347 неа
Подскажите пожалуйста, а если не работает кнопка CC (Create Captions) что делать?
Спасибо!
Но как экспортировать потом субтитры?
Thank you
Здравствуйте, пробую сделать субтитры по вашему уроку. У меня нет выбора Generate Static Transcript. Версия 2022 года. Проблема в версии или в чем-то другом?
Да, у вас старая версия в которой нет такой функции
как можно без костылей изменить якорную точку чтобы текст адекватно скелился?
для азиатских видео тоже подойдет?
Урок классный! Но кто сталкивался с такой проблемой, скачала пиратку 2024, но транскрибирование может идти часами😒 что делать?
установить языковой пакет
У меня не скачивается Creative Cloud Аккаунт в майкрасовт есть. Как мне скачать руссие субтитры подскажите пожалуйста?
а что если нету generate? у меня Pr2024 крякнутая на макбук
почему серым и не могу нажать upgrate caption to graphics?
а если во вкладке "окно" нету панели "текст", то что это значит? Нужна лицензионная версия премьера?
привет! можешь подсказать, как при перемотке по таймлинии включить и звук?
когда Влад перетаскивает ползунок, то проигрывается и звук, а у меня это отключено (раньше работало)
Нужно зайти в настройки и во владке "Audio" поставить галку на опции "Play audio while scrubbing")
@@egorlistopadov благодарю!
У меня во вкладке Graphics and Titles нету функции Upgrate Caption to Graphic, что делать? Как перевести субтитры в графику?
10:27 а у меня почему то эта стрелочка не работает, не могу применить стили ко всем сабам(
а с чем может быть связана весьма скудная essential graphics: с тем, что у меня винда или с тем что у меня не самая последняя версия премьера 23го?
Скорее от версии, ос не при чем :(
@@egorlistopadov стоит последняя версия 2024, такой же скудный арсенал
Здравствуйте Егор . У меня проблема. Вот я включил субтитры, уже персонаж сказал свою реплику ,следующая сцена без реплик ,а субтитры остаются на экране до следующей сцены и реплики… Как это исправить? Спасибо
Подрезай субтитры вручную, под нужный фрагмент и все.
Жаль, что даже год спустя проблему не исправили. 90 суток материала вручную не подправишь.
👍
А как на пиратке обновить не сказали)😅
Кто знает? при переносе видео теряется звук в нескольких местах незначительно ,дайте ссылку на решение
2:29 в телеграмме ничего нет
У меня пишет "Начало загрузки языкового пакета(осталось несколько секунд", эта загрузка бесконечная, что делать?
Сколько в этой программе создаётся учётная запись? Я её скачал, установил, запустил и просят сделать учётную запись. Я сделал, нажал создать, а дальше ничего не происходит. Крутится там этот бегунок. Я жду, жду, жду, жду, жду... Сколько ждать?
Скачал другую версию. Теперь всё в порядке.
Где скачать пиратскую версию этого пакета для транскрипции для 2023 года ?
Да, вот тоже вопрос))
Пишет "скачиваю языковые пакеты" и на это виснет...
@@Vasiliy_Sadoninнашли?)
субтитр для караоке как делается?
Почему у меня транскрибация всегда зависает на 25% ? В чем может быть проблема? На обоих компах так, разные файлы пробовала пихать, одно и то же, может что то в настройках не так?
Может бить нужно транскрипцию скачать)
А с какой версии премьера можно делать такие субтитры?
2024 год Премьер про
2028 Adobe pro
@@maxonix8691 2032 Adobe Premiere Pro
А как поставить на пиратский премьер?
Как скопировать стиль субтитров и вставить на другой, а не на все?
а как установить языковой пак на Mac os
уже разобрался?
@@kosckovdan да
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как установить русский языковой пак в Premier Pro 2024 ПИРАТКУ?
Здравствуйте, вы нашли способ, если да то поделитесь пожалуйста
@@TytNovosti т.е. там ссылка с языковыми пакетами для автоматических субтитров?
@@user-mc5gy5ux5c нет, ссылка на Премьер Про в Креатив клад, в креатив клад можно скачать Языковые паки
А если во вкладке Window нет пункта "Текст"?
Скорее всего стоит версия ниже 23.1
upgrade caption to graphics кнопка не активно, из чего это так?
это только с версии 2024
@@Karp722123 не там была другая проблема
какая? у меня тоже нет этой кнопки@@HovAdamian
@@YOS3N Если честно уже не помню
да нужна 23 версия премьера@@HovAdamian
Покажи как это делать на пиратке !
В видео был намек на телеграм😉
@@egorlistopadov не могу там найти)
У меня нет выбора Generate Static Transcript. Версия 2023 года. что делать?
Узнал почему?
Спасибо что рассказали как сохранить...
Кайф
Сегодня обновил неофициальный премьер в Creative Cloud и все слетело. С версии 2023 года переустановилось на 2024. После переустановки и премьера, и клауда, клауд не видит премьер. Что делать, знает кто?
а исправил
нужно удалить полностью и то и то а потом заново скачать
@@rider1655 Ахаха, мощно
upgrade caption to graphics у меня нет этой кнопки почему ?
Нужна более свежая версия программы
ctrl+k не признаешь?
Не особо, это же целых две клавиши, поэтому я давно себе это перебиндил на клавишу "С"
А в ролике Razor Tool использовал просто для наглядности)
У мен вопрос . наверно это больше к АБОБЕ!!!!. в целом на видео я говорю на русском но использованием английских слов (сфера 3Д) и он не может транскриптировать мои английские слова... АЛЁ АДОБ где мултиязычность. хочу два языка в системе расспознования
Здравствуйте, вы нашли ответ, на этот вопрос?
У меня такой же вопрос просто, как добавить английские субтитры (переводом с русского) в Premiere Pro?
У меня есть видео (в котором говорят на русском)
Я делаю русские субтитры сначала, а потом, как перевести их на инглиш?
Может есть бесплатные сайты где можно вставить видео с русскими субтитрами и перевести на Английский?
Или же в премьере есть функция перевести с русск.на англ.?
Я ваш подписчик навеки
А есть для 2018 года?
Работает только начиная с версии 23.1
А попроще то есть? 😳
Спасибо. Так и не рассказали как стиль свой сохранить...
Ребята, нужно название ролика исправить срочно
Спасибо, внимательный человек😅
зависает и всё, то 3 минуты, потом 5, потом 7 до окончания, так и стоит на месте
нашли проблему?
Спасибо подсказал, то что и так известно, а то что премьер в россии купить нельзя это ничего
Appstorent
Utorrent
где можно скачать украинский пакет субтитров ?
Эта программа стоит бешеных денег . Нам что попроще и бесплатно
Это программа ничего не стоит, если уметь гуглить)
@@zvagolskyaleksey168 Там все на серверы отправляется. Ссылочкой не поделитесь, где взять: Хотя бы просто намеком
29к просмотров и 1к лайков. НАРОД ЛКМ НАЖАТЬ СИЛЫ НЕ ХВАТАЕТ?! Материал-то годный!
дизлайк отписка, ой я же не подписан и слава богу) нет языкового пакета в телеге, репорт кинул на проверку телеги за мошенничество и нажал не рекомендовать видео с этого канала даже жалко оставлять коммент, а то не дай бог продвинет видео, ну ладно😅
боже, чел...
А как с испанского языка поставить русские субтитры на видео ?