Hermosa novela!! La enseñanza que nos deja es que debemos amarnos tan y como somos!!! El tema es q las personas ven lo que hay por fuera y no lo que llevamos dentro
El espejo solo le mostró su mejor versión. La vida le puso las pruebas que ella necesitaba para que esa mujer del espejo salga en ella . Juliana representa a una dulce y tierna mujer que lamentablemente jamás se valoró . El espejo solo es un reflejo de ella misma y fue cuando aprendió a quererse y valorarse💗💗💗
Exacto. Más allá de lo fantasioso de un espejo con poderes mágicos, la lección y mensaje que nos da la novela es otro.... AMOR PROPIO, SEGURIDAD, CONFIANZA Y SOBRE TODO AUTOESTIMA. Una personas puede ser hermosas por dentro pero las inseguridades, la falta de confianza en si misma, la persona se encierra en una burbuja y no sale de esa zona de confort debido a esa necesidad de protección contra el mundo externo a tal punto de no tener amor por si misma, todo esto se materializa físicamente, no nos arreglamos, no invertimos tiempo ni dinero en uno mismo, no cuidamos nuestra salud ni nuestra alimentación, somos conformista, sentimos que no merecemos más etc etc etc todo eso nos hace lucir mál externamente. La belleza es subjetiva, hay personas físicamente hermosas pero que solo de escucharlas te provocan náuseas y te das cuentan de lo podridas que están por dentro, y hay personas no tan agraciadas físicamente (feas 😅) que irradian luz confianza seguridad, buena vibra etc y eso las hace ver muy hermosas y atractivas.
La del 97 tiene una trama totalmente diferente tanto argumental como históricamente pues los acontecimientos provienen de otro origen distinto, inclusive los personajes tienen diferentes funciones, lo único en común que hay entre estas dos novelas es el nombre pues el desarrollo en si es muy diferente. Sería como comparar la ursurpadora con la intrusa las cuales tienen un desarrollo argumental totalmente diferente
@@aurelsmarterazo8221 Me hubiese gustado que Hugo León Ferrer hubiese conectado las dos historias, con Marcela Benjumea (Ana Soler) y Paola Rey (Juliana Soler), incluso, la primera, hibiese quedado genial, ambientada en los 40, para conectarla con esta versión.
En mi opinión la del 97 está mucho mejor, una trama con suspenso, misterio y una transformación por algo más banal... En mi opinión, esta versión parece un mal chiste comparada con la original, demasiados clichés y cosas típicas de telenovela. Por eso fue más conocida y comercializada (Además, que había varias personas que trabajaron en pasión de gavilanes y acertaron al ponerlos aquí)
Me gusta esta novela y se pone más interesante cuando la villana roba el espejo y se convierte en Maritza Ferrer, esta novela se diferencia de las demas, tiene de todo un poco y ese misterio del espejo me encanta.
que hermosa escena, pero el nivel actoral de ambas es excelente... la tia transmitía tanto cariño y contención, y Paola Rey haciendo de Juliana generaba tanta dulzura y muchas veces tristeza al mismo momento
No entiendo cómo pueden decir que esta versión es mejor que la original. En la versión de 1997 la protagonista no era agraciada, pero era inteligente, sarcástica y no se dejaba humillar; su transformación fue exterior porque en el interior ya tenía habilidades. En esta ofrecen a una protagonista exageradamente mal arreglada (cosa poco creíble) y sin una pizca de inteligencia que le permita tener carácter.
A mí me gustó más está la protagonista no fue cambiada como en la otra y está protagonista tuvo que hacer tres papeles distintos la otra la tuvo fácil pues dos mujer diferente interpretaron a la protagonista.
Esta es como que fuera una novela original no una versión porque la original no usaron a la misma actriz en cambio en esta gran #Novela si fue la misma actríz
Hello! Anyone here interested in helping me with English subtitle on this novela? I have already transcribed it in Spanish, I need help with Spanish to English translator.
Buenas Buenas tardes señora marcedes menos quiere que me demuestra sus recetas qué saludé a una prima que siempre no la voy a olvidar que se llama mía olenka olenka Castillo Ávila receta
Sabían que en la versión original de los 90 ella hizo un pacto con el diablo para ser bella y vengarse de todos los que le.hicieron sufrir. Es mejor que esta.
Ambas versiones son impecables.... pero esta versión para Caracol y Telemundo fue increíble, tiene ese toque mágico de telenovela dulce y ácida, mezclado con la jerga Colombiana de forma respetuosa, es como la contraparte de la novela "Yo soy Betty la Fea" hecha para RCN. PDT: Ambas mujeres bonitas de las dos versiones tienen el apellido del productor general... Hugo León FERRER ;)
La del 97 tiene un origen oscuro y siniestro en su trama argumental pues evidencia directamente que hay un tipo de "pacto satánico", en si esa novela transmite un poco de intriga. Esta versión es diferente pues lejos de sentirse una historia tétrica pareciera una historia de esas de Disney con ese toque de dulzura y como siempre no hace falta la "ada madrina" que en este caso sería la Tia Mercedes
Hermosa novela!! La enseñanza que nos deja es que debemos amarnos tan y como somos!!! El tema es q las personas ven lo que hay por fuera y no lo que llevamos dentro
Hshsyhsusvyshhsbyshushuhsjsvysvshshshsvhvsyshsuvusvsubbsuhsuhsubsushusbusbsuhsubsubsubshsusbsjsbsusbsusbsubsjbsjbsusbuubsussbubsubsubsusbssusbubsusbubsuhsubssubsushsusbsubssusbusbsibjsshjsbsusbjsbsubusjsisbsubsubusssjsujsissbsujssijsujijsijsijsijsusjisjujsisbsijsijsijsisnsisnssijsijijsijssijubsisnisninsinijikisnjsisjsijdsinijsijdisjissjisjssijjsjjijsusjsijsujsisjisnssinsisjsisnsijsjjdudjjdjdujdsujdijdujdinssujssindjdijdidjdindindkdjijdikindid
El espejo solo le mostró su mejor versión. La vida le puso las pruebas que ella necesitaba para que esa mujer del espejo salga en ella . Juliana representa a una dulce y tierna mujer que lamentablemente jamás se valoró . El espejo solo es un reflejo de ella misma y fue cuando aprendió a quererse y valorarse💗💗💗
Así es
Ella tenía que aprender a valorar su interior y que se exteriorisara.
Que fuera amada pero como Juliana.
Exacto. Más allá de lo fantasioso de un espejo con poderes mágicos, la lección y mensaje que nos da la novela es otro.... AMOR PROPIO, SEGURIDAD, CONFIANZA Y SOBRE TODO AUTOESTIMA.
Una personas puede ser hermosas por dentro pero las inseguridades, la falta de confianza en si misma, la persona se encierra en una burbuja y no sale de esa zona de confort debido a esa necesidad de protección contra el mundo externo a tal punto de no tener amor por si misma, todo esto se materializa físicamente, no nos arreglamos, no invertimos tiempo ni dinero en uno mismo, no cuidamos nuestra salud ni nuestra alimentación, somos conformista, sentimos que no merecemos más etc etc etc todo eso nos hace lucir mál externamente.
La belleza es subjetiva, hay personas físicamente hermosas pero que solo de escucharlas te provocan náuseas y te das cuentan de lo podridas que están por dentro, y hay personas no tan agraciadas físicamente (feas 😅) que irradian luz confianza seguridad, buena vibra etc y eso las hace ver muy hermosas y atractivas.
Esta version supera en todos los aspectos a la version del 97 ya que es mas impactante y dulce a la vez
La del 97 tiene una trama totalmente diferente tanto argumental como históricamente pues los acontecimientos provienen de otro origen distinto, inclusive los personajes tienen diferentes funciones, lo único en común que hay entre estas dos novelas es el nombre pues el desarrollo en si es muy diferente. Sería como comparar la ursurpadora con la intrusa las cuales tienen un desarrollo argumental totalmente diferente
@@aurelsmarterazo8221 Me hubiese gustado que Hugo León Ferrer hubiese conectado las dos historias, con Marcela Benjumea (Ana Soler) y Paola Rey (Juliana Soler), incluso, la primera, hibiese quedado genial, ambientada en los 40, para conectarla con esta versión.
En la versión del 97 no usaron a diferentes actrices en cambio en la #MujerEnElEspejo si fue la misma actriz
En mi opinión la del 97 está mucho mejor, una trama con suspenso, misterio y una transformación por algo más banal...
En mi opinión, esta versión parece un mal chiste comparada con la original, demasiados clichés y cosas típicas de telenovela. Por eso fue más conocida y comercializada (Además, que había varias personas que trabajaron en pasión de gavilanes y acertaron al ponerlos aquí)
La primera versión de esta novela era más oscura y llena de misterio.
quisiera encontrar ese espejo , sobre todo para usarlo en las mañanas antes de ir a trabajar me ahorraría mucho tiempo xD en alistarme
Jajajaja real... Yo lo mismo
Amor la novela mucho mucho mucho me gusta la novela me gusta lo quiero más que la novela del🌏🌏🌏 mundo
Խքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխախքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքխքծծքծքծքծքծքծքծքծքծածածածքծքծքծքծքծքծքծքծքծքծքշքծքծքշքշշքշքշքքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքքշշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքշքոծքծքծծքծքծքծքծածաշածաշածա
Ososqooqoqoqowkwowowowowoowowoowqooqowowoowowowowowowowowoowowowowokslslsl⁰lssllslslslslslalalslslqllqlslslslslslslwlwlwllwlwlwlwlwlwlwlwlwlqlwowlwllwlwlwlwlslslslw
Mi entrañable Jimena elizondo ❤
Paola Rey ❤
Q bella esta novela la amooo!.....
I truly loved and adored this show. The cast was perfect.
Amo a Paola Rey por su belleza, su voz y su dulzura!
Para mi esta escena es un clásico.
What a beautiful moment... and her Aunt.... what a blessing!
Me gusta esta novela y se pone más interesante cuando la villana roba el espejo y se convierte en Maritza Ferrer, esta novela se diferencia de las demas, tiene de todo un poco y ese misterio del espejo me encanta.
La parte de Baritza fue cuando alargaron y fue cuando perdió sazón la novela
@@galentza17 tiene razón
Yo también me quiero transformar así para conquistar a mi crush. :v
Inolvidable ese momento ❤️
que hermosa escena, pero el nivel actoral de ambas es excelente... la tia transmitía tanto cariño y contención, y Paola Rey haciendo de Juliana generaba tanta dulzura y muchas veces tristeza al mismo momento
♡ Una de las mejores novelas ♡
Totalmente acuerdo 💝
Desearía tener un espejo mágico para ser bonita
Jimena Sanabria todas somos bonitas nadie nace feo
😥
🤣🤣🤣🤣
😪
La verdadera belleza se lleva por dentro. Está en la forma que tratamos a los demás,y la manera en como vemos la vida.
El espejo que todas queremos😱😂pero ni en los sueños💔
la mejor!❤🌠
Yo quiero ese espejo.cuandl no me quiero levantar de la cama y alistarme para irme a trabajar jajaja
Yo de pequeña pensaba que eran actrices diferentes :v
Necesito esa transformación, pero espiritual
yo quiero un espejo mágico
No se xq no la dan
Es bien linda la novela
Hermosa Paola Rey
Esta mejor que la rosa de Guadalupe jjejej😂😂😂♥️
no si lo primero que hace es verse las nuevas armas que tiene ( las bubis) 😂😂😂😂😂
Casi todos los personajes de pasión de gavilanes están aquí marco y juliana serán siempre jimena y Oscar ❤❤
Mi favorita😍😍😍
Como quisiera ser bonita 😢
la tia Mercedes que trasmite el mismo sentimiento lindo que Catalina Angel en Betty la fea...
Así es
Luego de transformarse se comporta como mujer de comercial de perfumes 😂😂😂
Jajajajajajajaja😂😂😂
😂😂😂😂
Me gustaría ver de nuevo esta novela
Joder y donde está ese espejo ? Jjj
Y de donde es la novela o de que año
Gabi Martz es colombiana y es del 2004
k linda es la novela es una d mis preferidas
Me acuerdo esta novela cuando mi ex me decía de noche y me despertó a ver si era el mismo de día 😏😏😂😂😂
Y LA REGINA ROBANDO POTAGNISMO AL FINAL DEL VIDEO JAJAJA
Hermosa mujer!
Me acuerdo que tenía 9 años xd y quería ese espejo
Señora Mercedes mira su hija se enamora de Juanes Pasión de gavilanes buenos son Sara Zara San Jimena Norma Franco Juan Oscar
Gracias
Yo quiero ese espejo así sería la crush de medio mundo
La novela más hermosa que ví de todo Colombia
Eres increíble
Eva Rodriguez and Jimena Elizondo
El abanico ese😂😋
Estoy viendo esto en 2020🥰
Yo también quisiera ese espejo cuando vaya al trabajo
No entiendo cómo pueden decir que esta versión es mejor que la original. En la versión de 1997 la protagonista no era agraciada, pero era inteligente, sarcástica y no se dejaba humillar; su transformación fue exterior porque en el interior ya tenía habilidades. En esta ofrecen a una protagonista exageradamente mal arreglada (cosa poco creíble) y sin una pizca de inteligencia que le permita tener carácter.
La original es otro nivel, en todo sentido.
A mí me gustó más está la protagonista no fue cambiada como en la otra y está protagonista tuvo que hacer tres papeles distintos la otra la tuvo fácil pues dos mujer diferente interpretaron a la protagonista.
A mi me gusta más esta.
Esta es como que fuera una novela original no una versión porque la original no usaron a la misma actriz en cambio en esta gran #Novela si fue la misma actríz
HERMOSO
El chayote que no salgo porque tú eres bien diabólica y yo nunca te voy a querer mi prima mía bueno la mía es una bonita es bonita o fea bonita
Eres hermosa
huau se trasformo
Excelente
Lol, parece un comercial de cosméticos o productos de pelo. Pero si estuvo buena en su momento.
La tia vino del infierno 😈
Que era bruja o hechicera como pudo hacer un espejo k te transforme en la persona q quieres ser
esta si es buena novela
2018 es la más bonita
Yo deseando ese espejo ya que el espejo que tengo en casa me deja ver hasta mas fea 😂😂
Me gusta mucho😍😗😘🤓👉✌💪💖💟💙💚💌💫💛💜💟💞❣💌
Hello! Anyone here interested in helping me with English subtitle on this novela? I have already transcribed it in Spanish, I need help with Spanish to English translator.
Buenas Buenas tardes señora marcedes menos quiere que me demuestra sus recetas qué saludé a una prima que siempre no la voy a olvidar que se llama mía olenka olenka Castillo Ávila receta
Like si quieres un espejó 😅
es vonito
Megusta😗😎
como se hace eso en el espejo alguien sabe?
Será photoshop amigo eso.me.gustaria.saber
Mira te daré la receta pero no le digas a nadie dime quieres la receta
Necesito ese espejo
Yo necesito ese espejo para conquistar a mi crush
Esta novela fue antes de Pasión de Gavilanes?????
Jazmin Barrientos fue despues
La mujer en el espejo 2004
Si fuera así q el feo se mire en un espejo y fuera linda aunque sea para engañar jaja
no hace falta eres muy ermosa saludos
Quien me regala ese espejo ajala mi espejo fuera asi
antes que salgan las narconovelas al 100% este era el top
😳❤️
Quisiera convertirme. En. Otra. Persona. En un. Espejo
Sabían que en la versión original de los 90 ella hizo un pacto con el diablo para ser bella y vengarse de todos los que le.hicieron sufrir. Es mejor que esta.
Ambas versiones son impecables.... pero esta versión para Caracol y Telemundo fue increíble, tiene ese toque mágico de telenovela dulce y ácida, mezclado con la jerga Colombiana de forma respetuosa, es como la contraparte de la novela "Yo soy Betty la Fea" hecha para RCN.
PDT: Ambas mujeres bonitas de las dos versiones tienen el apellido del productor general... Hugo León FERRER ;)
C AV Genial
C AV aaay como se llama la version que desis?
Beluu Martin La Mujer en el Espejo (versión original) tiene un tinte más sombrío, pero es una joya de novela.
En está versión que vos decís..trabaja Jorge abello
ay no mam......
Esta es mejor que la versión del 97 tiene su toque dulce mágico esa ternura esa otra es un asco mil veces prefiero está versión
La del 97 tiene un origen oscuro y siniestro en su trama argumental pues evidencia directamente que hay un tipo de "pacto satánico", en si esa novela transmite un poco de intriga. Esta versión es diferente pues lejos de sentirse una historia tétrica pareciera una historia de esas de Disney con ese toque de dulzura y como siempre no hace falta la "ada madrina" que en este caso sería la Tia Mercedes
Y lo de fea de noche y bonita de día es una referencia directa de la princesa fiona
@@aurelsmarterazo8221 no hay problema porque si lo rompe será bonita para siempre...!!!
0:13 Jimena 🤷🏻♀️
no pues cuando se con vierte lo mas de bonita
Mariana Srguro
Yo quiero tener ese espejo pero de día ser mujer de noche volver hacer hombre
Si lo rompes serás mujer para siempre 😂😂...
@@JoseDiaz-vw8th ay seria mejor para mi un sueño cumplido khoo
@@andrewstewart5066 ojala existiera uno
deseo ser jimena de elizondo
Quisiera que me pase ami
Me historia
hola
Elena Raymundo
👍
Esta novela era muy bonita am que después se ISO bien fea
@cab cómo vas a decir que es mejor si es haciendo un pacto con Satanás
P
Xd yo la
Esta novela es la versión fantasiosa de Betty la fea
Nada que ver tu comentario .
Está novela es imitación a Bety la fea 😅
Nada que ver, simplemente es una historia para dejar una enseñanza, que a cualquier mujer pueda sentirse como Juliana.
Nunca será una imitación
Vlsasñ🤚🏼
puro cuento de adas
k linda es la novela es una d mis preferidas
k linda es la novela es una d mis preferidas
Me gustan las mujeres es normal q me guste esta novela