Actually, I just add subtitles, not made up. There is original link in description. Anyway, I can recommend a Korean horror video if you want. Thank you for visiting my channel.
@@professionalcoochiesniffer1700 I recommend KBN Broadcast-St and UNNAMED VIDEO because I think they have high quality and expressed korean-style well. KBN - youtube.com/@kbnbroadcast-st.1446 U. V. - youtube.com/@unnamedvideo These videos have few english sub so soon I will ask their permit and add it.
![[한글자막] 아날로그 호러 - 냉혈한](http://i.ytimg.com/vi/6poK1MKKZUc/mqdefault.jpg)
![[한글자막] 아날로그 호러 - 냉혈한](/img/tr.png)
1:21 오역 정정합니다 ㅠㅠㅠ
하도 뭐라는지 안들려서 자막을 봐도 definitely goes normal 로 보고 그거대로 해석했는데
다시보니 It's step it goes normal, 정상적으로 진행된다면이었습니다.
좀 더 자연스레 해석한다면 '순조롭게 진행된다면' 이겠지요.
오역을 일으켜서 정말 죄송합니다 ㅠㅠㅠ
제 친구들은 언제나 얼굴에 문제가 있는걸요
ㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 친구들에게 잡아먹히겠네요ㅋㅋㅋ
참고:이 영상 브금은 1970년대 미국 마트 식료품코너 음악이다
그건 몰랐네요 ㄷㄷㄷ
이
내가 많이 섰었지..
@@HappySimyoung뭐가 서
@@HappySimyoungㅗㅜㅑ
ㅜㅜㅜ넘좋아하는 영상인데 번역 생겨서 기뻐요... 번역 감사합니다😍
저야말로 봐주셔서 정말 감사합니다!
0:17 "무단복제 및 유통 금지"
앗!
몬가 무서운 생명체가 돌아다니는 아포칼립스 세계고 하늘이 빨개지면 걔네들이 집 안까지도 들어오는 건가? 그리고 대처법은 침낭이나 이불 속에 숨고 절대 잠들지 않기...
와 도지코인
오 한글번역 고마워요
is this a new anologue horror
Original link in desc
I have absolutely no fucking clue what is going on right there, but it's so scary bro, why tf Korean horrors are that uncomfortable
Actually, I just add subtitles, not made up. There is original link in description.
Anyway, I can recommend a Korean horror video if you want.
Thank you for visiting my channel.
@@Mindcolor recommend some! good subtitles
@@professionalcoochiesniffer1700 I recommend KBN Broadcast-St and UNNAMED VIDEO because I think they have high quality and expressed korean-style well.
KBN - youtube.com/@kbnbroadcast-st.1446
U. V. - youtube.com/@unnamedvideo
These videos have few english sub so soon I will ask their permit and add it.
목소리 느낌이 뭔가 만델라 카탈로그쪽? 느낌이네요.
그람 취침시감은 10시2분인건가 드럽게 불편하네;; 깔끔하게 10시로 합시다
뭔가 나폴리탄 괴담같다
아날로그 호러가 나폴리탄에서 파생한거니 그런듯 합니다
이거 뭐에요?
한글자막
이거 해석 좀 부탁
병신