いつも優しくていい子な君が 調子悪そうにしているなんて いったいどうしてだ、神様 そりゃないぜ そっと見守ろうか？ それとも直球で聞いてみようか？ 傷つけてしまわないか？ わかんないけど 君のこと絶対守りたい 絶好調でも BAD モードでも 君に会いたい I can’t let you go (let you go) (君のこと離せないよ) I just want you more in my life (私の人生には君がもっと必要なんだ) 絶好調でも BAD モードでも 好き度変わらない Here’s a diazepam (ここに抗不安剤がある) We can each take half of (半分にして分けようよ) Or we can roll one up (それか一つに丸めてもいいよ) However the night flows (夜の流れがどうであれ) メール無視してネトフリでも観て パジャマのままで ウーバーイーツでなんか頼んで お風呂一緒に入ろうか 何度自問自答した？ 誰でもこんなに怖いんだろうか？ 二度とあんな思いはしないと祈るしかないか 今よりも良い状況を 想像できない日も私がいるよ I can’t let you go (君のこと離せないよ) I just want you more (ただただ君が欲しいんだ) When you feel low and alone (気分が落ち込んでるときや寂しい時は) You’d better let me know (ちゃんと知らせてね) You know I’m bad at explaining (私が説明下手なのは知ってるよね) But lately I’ve done some maturing (でも最近は少しずつ成長してきた) Won’t you lean on me? (だから寄り添ってくれない？) When you need something to lean on (支えが必要な時はさ) エンドロールの最後の最後まで 観たがる君の横顔が 正直言うと 僕の一番楽しみなとこ 楽しみなとこ Hope I don’t fuck it up (失敗なんてしたくない) Hope I don’t fuck it up again (また失敗なんてしませんように…) ノリで翻訳してみた
@@27calipso Si su comentario pareció hostil, fue un error de traducción. Desde el punto de vista japonés, es más bien un cumplido del vocabulario del comentario.
@@綺麗に部屋を片付ける queeeee?????, Jajajajajaja, que comentario es ese? Jajajajajaja, yo solamente me fijo en lo hermosa que es su voz y nada más, tu vas un nivel más allá 😊
The coachella show was kind of 88rising's thing not hers, those aren't really her crowd nor fanbase but she didn't seem out of place. Make the show indoor with plenty of time for mic check and she'd kill it as always.
I think this IS the band she always goes on tour with. If you watch her 'Laughter in the Dark' concerts in Japan (which used to be streamed on Netflix), the drummer, synth player, guitarist are all the same guys
サックスの彼がずっと微笑みを浮かべてるのが好き。
いつも優しくていい子な君が
調子悪そうにしているなんて
いったいどうしてだ、神様
そりゃないぜ
そっと見守ろうか？
それとも直球で聞いてみようか？
傷つけてしまわないか？
わかんないけど
君のこと絶対守りたい
絶好調でも BAD モードでも
君に会いたい
I can’t let you go (let you go)
(君のこと離せないよ)
I just want you more in my life
(私の人生には君がもっと必要なんだ)
絶好調でも BAD モードでも
好き度変わらない
Here’s a diazepam
(ここに抗不安剤がある)
We can each take half of
(半分にして分けようよ)
Or we can roll one up
(それか一つに丸めてもいいよ)
However the night flows
(夜の流れがどうであれ)
メール無視してネトフリでも観て
パジャマのままで
ウーバーイーツでなんか頼んで
お風呂一緒に入ろうか
何度自問自答した？
誰でもこんなに怖いんだろうか？
二度とあんな思いはしないと祈るしかないか
今よりも良い状況を
想像できない日も私がいるよ
I can’t let you go
(君のこと離せないよ)
I just want you more
(ただただ君が欲しいんだ)
When you feel low and alone
(気分が落ち込んでるときや寂しい時は)
You’d better let me know
(ちゃんと知らせてね)
You know I’m bad at explaining
(私が説明下手なのは知ってるよね)
But lately I’ve done some maturing
(でも最近は少しずつ成長してきた)
Won’t you lean on me?
(だから寄り添ってくれない？)
When you need something to lean on
(支えが必要な時はさ)
エンドロールの最後の最後まで
観たがる君の横顔が
正直言うと
僕の一番楽しみなとこ
楽しみなとこ
Hope I don’t fuck it up
(失敗なんてしたくない)
Hope I don’t fuck it up again
(また失敗なんてしませんように…)
ノリで翻訳してみた
ありがとうございます！！
すごくわかりやすいです！
ありがとうございます。
won't you lean on me は頼ってくれない？かなぁと思いました。
この曲がリリースされたとき私は本当に人生のbadモード真っ只中で泣きながらよく聴いていたけれど、いまは穏やかで強い、優しい気持ちで聴いている。ここまでくる間、彼女の音楽が側にいてくれて本当によかった。
ええやん
サックスニキがニコニコしててこっちもニコニコしちゃう
1:15 気持ち良すぎてここのアルトサックスのあんちゃんと同じ顔してた
「エンドロールの最後の最後まで観たがる君の横顔が 正直言うと僕の一番楽しみなとこ」
この歌詞が大好き…大切な人を見守る温かい眼差しが伝わってくる…
わかる
相手を気遣う歌詞が続いて最後の最後の私の好きな気持ちが全面化するの
物語みたい
しかもその横顔を楽しみにしてることは本人には内緒なんですよね、きっと！
こんなキュンキュンな歌詞を書くヒッキーめちゃくちゃ可愛いすぎて悶えます😭
人間力高いなー。あんなに一世風靡しても尚、魅力が増していく
サックスの人が宇多田ヒカルが歌い始めた時ニヤッてしてんのすき
抗不安剤と睡眠薬を飲んでも眠れない、苦しい夜に寄り添ってくれる優しい曲……。
歌ってくれて、心からありがとうございます。
赤ちゃんの頃から宇多田ヒカル聴いてるからすごい安らぐ
演奏もだけど音源そのままと言うより越えてくるの凄い
演奏者は詩じゃ無い雰囲気を体感して表現してる感じ♪
発する言葉が楽器•楽曲♪
なんて大きな愛の歌だろうと思う。病める時も健やかなる時も、とは有名な誓いのフレーズだけど、それをこんな風に恋人だけじゃなく親子愛にも、名前の付けられない関係性にも当てはめられるような愛のフレーズにさらりと言い換えてしまうなんて。
この苦難の時代に、辛い時には頼って欲しいと言える事がどんなに力強く勇気のいる事か。
何度聴いても自然と涙が出てきてしまうし、私にとってはヒッキーの歌こそがdiazepamになってるんだよな、ありがとう。
このリズム感が心地よすぎるんですよ
この曲愛に溢れててめちゃくちゃ好き
なんか寝れなくてUA-cam開いたらこれが1番に出てきた。なんだか聴いてて心地よい。
全く同じ境遇の人見つけて嬉しい
けど肝心な寝ることは達成できないやつね
同じ人がいた。今夜はもう寝なくていいや。
この彼、まだ寝てないらしいです
寝れない夜も悪くないな
｢BADモード｣はこの短期間であまりに私の心身に浸透しすぎた。。一生聴き続けるアルバム、一生聴き続ける楽曲になると思う。
この曲を暗い気持ちの朝に聴くと、まあいっか〜みたいないい意味で力を抜けさせてくれるからとても助かってる！
私も同じです🍀
わかるよ〜！おなじです
ほんと 今 それ 助かってる。し
I feel the same way
Her song went viral on Douyin
Merry Christmas mr lawrence fyi - Utada
この歌を作ってくれてありがとう。このおかげで私は今まで頑張ってこれました。冷たい車に乗りエンジンをかけてこの歌を聴き泣きながら出勤した日々を鮮明に思い出します。家族のために頑張ろうって自分を奮い立たせるための応援歌でした。
演奏中、バンドメンバーも気持ちよさそうなのが良いよね
やっぱり彼女は天才だって毎曲痛感させられる
朝も夜もどんなときでも聴きたくなる圧倒的に自分の気分を上げてくれる曲
@@mitsumitsu5641 奥さんのこと相方っていうの独特すぎて草
独特でありシブい。よってクール
きっちりし過ぎないゆったりしてるラフな感じのグルーヴ感がとても好き
The beauty of live performance
ラフなグルーヴ感
ってこれなんですね。
語彙が増えました。
@@magari1575 jajajajajajajaja, porque tan hostil
@@27calipso Si su comentario pareció hostil, fue un error de traducción.
Desde el punto de vista japonés, es más bien un cumplido del vocabulario del comentario.
なるほどお。この歌にぴったりの講評だ。
集ったミュージシャン達が本当に素晴らしくて耳福
こんな母さんかっこよすぎやん…
サントリー天然水が映るのが、なんかちょっと嬉しい...笑
2:22、3:53
心地よい歌声。この人の声から何か、波長が出てるのかと思う
心地よいですよね😊
宇多田ヒカルさんがデビューされた頃に専門家が調べたところ、声から超音波が出てることがわかったみたいですよ✨
1/fのゆらぎをお持ちの方ですよね。
@@bow-t2r さは
Jajajajajajajajaj, ustedes los japoneses son divertidos y dan miedo jajajajajaja
@@綺麗に部屋を片付ける queeeee?????, Jajajajajaja, que comentario es ese? Jajajajajaja, yo solamente me fijo en lo hermosa que es su voz y nada más, tu vas un nivel más allá 😊
これが無料で見られる贅沢よ
Agree
あぐりー
むしろお金払わせてくださいってかんじ
本当に仰る通り！
豪華版ファーストテイク
こんなに表情豊かに歌ってたのか！
BADモードは梅雨の時期にいっぱい聴くと思います
梅雨、、もう終わっちゃった、、（泣）
@@haniheiho 今年早かったね
これ2022年で一番聴いた曲だった 本当に支えてもらった ありがとう女神さま
なんだろう…音だけで聴くよりグッときて泣きそうになる
みんな笑顔で演奏してるのがまた…
Liveだから当然バンドには所々に生特有の“ゆらぎ”があるんだけど、ボーカルはCD音源かと思うくらいの安定感に鳥肌モノ。
それでいて既製品通りに歌っているとかでもない。
1番のHook後半( 1:28 )からぐいぐいギア上げてきて、間奏明け( 3:08 )からさっきまでのバンド演奏忘れさせるぐらいの声のムードたるや。
地力が違い過ぎる。もう本当に好きです。
生バンドあんまりってコト…？？
@@tmko2286 分かりづらくすみません、真逆です！
寝る前の一筆書きで文章力が至りませんでした。
“ゆらぎ”ってのは、息継ぎやカウントがもたらすタイム感込みでのGrooveの事で、機械の規則性がうみだすそれとは異なるナマならではの良さです。
これらを凌駕する歌い出しからの安定度にまず感激。
そして間奏のサックスやシンセソロの極上音色を吹き飛ばすほどのボーカル。
更に加えると、上記2点の地肩の強さでもって仕留めにくる、まさに絶頂が( 3:55 )からのパートだと思いました。
もう本当にホントに好きです。
自分もノイズが全然乗ってないからボーカルは音源を流してるのか？と思いました。（マイクの性能の良さもあるのかもしれませんが）
曲と声のクオリティの高さが最高。
自分ではどうしようもできない漠然とした不安でいっぱいのときに効く曲
ライブ終わった後、"楽しかったね〜"とかじゃなくて、"すごかった…なんかほんとに…すごかった…"って言ってたのを思い出す。すごかった、としか言えなかったなぁ。
年齢重ね
いよいよ
本領発揮
えげつない才能
3:55ここからのリズムの取り方好き
なんで、単純な単語の並びだけでこんなにも重量のある作詞ができるんだろう
hikkiいつもありがとう。いつもあなたに救われてます。
これが、もう早２年前だということが信じられない…当時ヒッキーがAスタジオのライブやってくれるって知ったとき、実際聴いたとき、嬉しさと暖かさが入り乱れて元気出たなぁ。いつも感謝しかないです🥰
こんなに素敵で繊細な曲を完璧に演奏しきる皆さん、強すぎる…
母が自殺未遂して、誰にも悲しさを吐露出来なかった時に誰かに言って欲しかった言葉が全て詰まってて、聴くたびにないてしまう。
Tシャツで、縛り髪で、ナチュラルメイクで、マイク一本。
派手な演出は何もなく、ただ歌っているだけ。
それが最高にカッコいい。
She is real one.
雨の朝でも渋滞の中でも
爽やかにしてくれる清涼剤みたいな曲
宇多田ヒカル、ここにあり。大好きなアーティスト、女性です。あなたの歌声に何度も救われ生きてる。ありがとう。
よく褒め言葉で、CD音源のままって言うけど、CD音源超えてくる貴重な歌手
そして、アルプス天然水がちゃんと近くに置いてある演出😭
宇多田の声ははいつ聴いても心に届く、胸に響く。
この人の歌を聴ける時代に生まれれてよかった。ずっとファンです。
あの時の自分に言ってあげたことが沢山詰まってる
「私がいるよ」
たったこの一言であの時も救われたし 今も救われてる
歌詞が胸にぐっとくるし、ライブなの！？ってくらい安定した歌声で、その歌声もまるで子守唄みたいに優しくて温もりあって、、、結論宇多田ヒカルになりたいわ
こんな気持ち味わってみたい
2人で一緒にこの曲を聞いていいねって言える2人になりたい
宇多田ヒカルが続いてる。それだけで幸せになれる。
確かに愛息くんに向かって歌詞を書いてると今気付いた（僕は当然僕に向かって書いてると思ってる）それプラス男性リスナーにも女性のリスナーにも、その上、聴いてる人個人に向かっても書いてる様に聴かせる歌詞の凄さ！！
寄り添ってくれる
歌詞に
包まれる様な
安堵感でいっぱいになる
今の時代に必要な愛と優しさ
Sax player's smile is infectious.
この歌がなければ生きていられなかった 本当によかった
ヒカルさん、産まれてきてくれてありがとう。音楽を歌声を届けてくれてありがとう。私はヒカルさんの存在に幾度となく助けられてきました。本当に本当にありがとうございます。
何度聞いてもいい曲だ メロディラインがヤバい メロディメイカーだよね ヒッキーは
心地いいですね〜。そして年月を重ねる度に宇多田ヒカルを好きになる彼女の魅力はすごい。
個人的には
MV ver. ->完璧
Live ver.->完璧以上
人生誰にでもbadなことはある
明るくて強そうな人も、悩むことはある
そんな人生だからこそ、あなたとの日々の小さな幸せを大切にしたい
苦しいことや辛いことがあった時、
一人で抱え込まないで
頼ってよ
あなたの力になりたいよ
そんな内容の歌をこんな明るいポップに仕上げてしまう天才
何回でも言う
日本には宇多田がいる
＂今よりもいい状況を想像できない日も私がいるよ＂
明日を考えて憂鬱になる夜に刺さる
「上手くいかないことがあっても大丈夫」
と言われているようで心が軽くなる
日本邦楽市場に残る名盤であり名曲。ありがたやありがたや。
最初のギターが自分の中のモヤモヤを優しく拭い去ってくれて、次に来るキーボードが刻む音が「良いことが近づいてくる」感じがして、、、
最高
鳥肌がやばい。
こんなに心地良くて疾走感のあるグルーブを、日本語の歌詞で歌い上げる宇多田ヒカルの天才的才能。
バンドメンバーのスキルも素晴らしいです。
何回聴いても気持ちよく、横乗りしながらてニヤけてしまう…。
ずっとクオリティを保っている宇多田さん。時々無性に声を聞きたくなる。
宇多田ヒカルは、チャートに乗りながらJPOPを更新しつづけている。それも異次元レベルのアイディアで。
タイム感。上質とはこういうことか。ハイハットのリズム感はこれもう、なんつーか、もう。
リズム隊が上手いとかいう次元こえてる
ライブの時の少しザラッとした感触の声が凄く好き
水の中を漂うような気持ちにさせてくれる。掴めないけど確実にそこにあり続ける感覚。
今よりも良い状況を想像できない日も私がそばにいるよで涙腺が崩壊した。ありがとう。
愛が溢れる素敵な曲🥰
彼女の歌が頭から離れない。
なにこれ…
最高です！
演奏できないけど中入ってなんかしたくなる楽しさ
サックスのお兄さんノリノリなの可愛い
画面なしで聴くとどんだけ安定した演奏かわかるｗすげえｗ
🌏困難にぶつかった時こそ遠くを見る。本当の意味での嘘偽りのない自然の力がどんなに勇気づけれるか。どんな苦しみの中にいても生きることは喜びに満ちている。どんな未来が来ようとも、愛情にもとづいた人間の行動こそが問われる。これからはますます愛を大切にする時代とともにみんなの思いと故郷を思う香港市民ひとり一人の思いを合わせて、これから人生をまだまだ長く続いていく自然を破壊しないさせないエネルギーと一緒に、どのように受け継いでいくか……、自然の力とともに人類が試されている時かもしれません🌻ありがとう宇多田ヒカルさんの歌声とともに世界中の人びととともにPEACE🌏🌻🌏🌻🌍
完成度高すぎんか。
バンドの完成度高すぎ。
彼女にしか出来ない独特の世界♪いつもクオリティの高さに脱帽。
あー。ヒッキー本当にもう全部いい曲すぎて夜も眠れない
Netflixで公開されるLive楽しみすぎる。
Jodi Milliner - Musical Director & Bass
Earl Harvin - Drums
Henry HBowers-Broadbent - Keyboards & Guitars
Ruth O'Mahony Brady - Keyboards
Will Fry - Percussion
Soweto Kinch - Saxophone
Reuben James - Keyboards
苦しい時、何度この歌に救われたかわかりません
本当にありがとうございます
分かる気がします。。✨
タイトル的に暗い曲なんかな？と思ったらさらっと聴けてテンション上がる系だったのが意外だったなー！
絶好調でもBADモードでも変わらず会いたいって素敵🥰
LIVE ver.の立体感、大好きです！
夜眠れない時とかにヒッキーの歌声聴くとめっちゃ眠れる。心地良過ぎる…🥺
Liveパージョンのクオリティ高すぎるよ…
マジうっとりする
3:56からのリズムの取り方が好き
Hikaru Utada
It means no worries
This is dope, old school and new school all at once
いつまでたっても美声だな、、最高。
間奏の心地よさが半端ない…！
ここ最近の宇多田の歌で一番好きだ。ありがとう。
20年来のファンです。
この曲を日本語で歌ってくれるのは本当にうれしい。
微妙な心情を歌にのせて表現してくれている。
1:13 感じてる姿がたまらなく良い
THIS is what should have been arranged for at Coachella. A shame she only had like 10 minutes to play. Hopefully she takes this band on tour
The coachella show was kind of 88rising's thing not hers, those aren't really her crowd nor fanbase but she didn't seem out of place. Make the show indoor with plenty of time for mic check and she'd kill it as always.
I think this IS the band she always goes on tour with. If you watch her 'Laughter in the Dark' concerts in Japan (which used to be streamed on Netflix), the drummer, synth player, guitarist are all the same guys
@@jesmiscellaneous8938 yup that's them
金管楽器たまんねえ〜〜〜！！！！一気に色気が加わる最高最高最高
3:53からの日常に繋がっていく感が好きで気分を上げるというよりもちょっと頑張ってみるかって思える
夜の薬を飲んで、今日も横になって、UA-camひらいたら、、、身体がふわっと少しあつくなり、
なんて贅沢な時間なんだろう。。素敵です。
山を乗り越えなくても、
良いって、、あの言葉が、辛い時の助けになっています！
ゆっくりゆっくり進みます。
BADモードのイントロが好き。
Live ver.のヒッキーのセルフアレンジがまた超刺さるのよ
SAXニキも格好いい✨
イントロ俺も好き
落ち着くし心地いい
The feeling of this live version adds so much space to this song. What a magical experience. ✨
UA-camで配信された音楽の中で一番良い音。 たまたまAK-UW100を着けてUA-cam開いたらこれ見つけて。 いろんな音が埋もれる事なく寄り添って。 サキソフォンのオニーちゃんカッコいいフレージング!
オリジナルも好きだけどこの演奏も凄い!
3:55の動きなんだかわいい