誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて(sister's noise... I find it out...) 刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を(sorrow of your heart... I shoot it down...) 重ね合った この想いは誰にも壊せないから…! 街は密やかに 君を隠してた 辿り着いた場所 蘇るあの記憶 繰り返されてた 真実は遠く 君のその痛み 気づけないまま あの日託したその夢が 私を切り裂いても 何よりも大切な 希望だけ信じ貫いて 自分らしく生きること 何よりも伝えたくて(sister's noise... I find it out...) 生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら sister's voice いま届けるよ 涙さえ能力(チカラ)にして(sorrow of your heart... I shoot it down...) 繋がり合う 強さだけが全てを打ち抜いていく 夕暮れの放課後 いつもの街並み ふと見上げた空 思い出す 優しさを 君の眼差しが 気づかせてくれた 弱さ認める勇気の強さを 温かな君のその手が 私を導いてく 何よりも守りたい 希望が闇を貫くから 抱きしめた熱い想い この世界を照らすから(sister's noise... I find it out...) 走り続け探し続けていた 君の夢が動き出す sister's noise 響きはじめる 高らかな生命(いのち)の意味(sorrow of your heart... I shoot it down...) 理解ってるよ かけがえない絆は壊れないこと 自分らしく生きること 何よりも伝えたくて(sister's noise... I find it out...) 生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら 誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて(sister's noise... I find it out...) 刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を(sorrow of your heart... I shoot it down...) 感じ合った 同じ笑顔 必ず守ってみせる もう 誰にも壊せないから…!
Yeah, there are just too many singers and all the songs sound too similar some have great voices others not so much. Plus there is a lot of editing done to their CD and most of them do not sound the same live as they do on the CD. A lot of these artists from other countries I've seen somehow sound exactly the same on the CD and live. Using the Japanese language to sing has a unique sound to it. That is one thing that makes it great. Just my opinion. I like some country music, but a majority of it isn't that great. I like more of the country songs written by men for the most part vs the women anyways.
Also if you'd recommend a couple to listen too. I'd always like to hear new things maybe I'd like it. I haven't heard everything. It would be impossible.
Yeah, you are right I agree with you about similarities among English songs nowdays, sometimes that's why I don't like English music that much, Plus lyrics in some English songs are just rubbish(meaningless). Talking about country, not sure if you heard about Cody Johnson Band?
Yeah the lyrics are not as deep as some of these songs I've heard from Japan. No I haven't heard of Cody Johnson Band. I will give them a listen. Any song in Particular?
Fripside is the best! Sister's Noise dare yori mo chikaku ni ita sono koe wa kikoenakute (sister's noise... I find it out...) kizami tsuzuketeita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara sister's noise sagashi tsuzukeru samayou kokoro no basho wo (sorrow of your heart... I shoot it down...) kasane atta kono omoi wa darenimo kowasenai kara...! (You were closer to me than anyone else, but that voice cannot be heard (I'll find out about...the sister's noise) Yet at long last I was able to meet you within the continued ticking of time I continue to search for the sister's noise, because these feelings that have accumlated to where my heart wanders cannot be destroyed by anyone...! (I'll shoot down... the sorrow of your heart...)) machi wa hisoyaka ni kimi wo kakushiteta todoritsuita basho yomigaeru ano kioku (The town surreptitiously hid you; The place that you struggled to arrive; those memories that you recalled) kurikaesareteta shinjitsu wa tooku kimi no sono itami kizukenai mama (The reality that was repeated was distant; That pain of yours stays unnoticed) ano hi takushita sono yume ga watashi wo kirisaitemo nani yori mo taisetsu na kibou dake shinji tsuranuite (Even if those dreams that I believed in that day tear me apart I shall still believe in just my most precious hope) jibun rashiku ikiru koto nani yori mo tsutaetakute (sister's noise... I find it out...) umare tsuzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara sister's voice ima todokeru yo namida sae CHIKARA ni shite (sorrow of your heart... I shoot it down...) tsunagariau tsuyosa dake ga subete wo uchinuiteiku (Living seemingly for myself, I want to convey this more than anything else (I'll find out about... the sister's noise...) The pain of sorrow that continues to be born: If I etch in that meaning, The sister's voice will now be delivered. I'll turn even tears into power and (I'll shoot down... the sorrow of your heart...) only our connected strength will pierce everything) yuugure no houkago itsumo no machinami futo miageta sora omoidasu yasashisa wo (The end of twilight, the usual townscape, and the skies that you'd casually looked up at: I remember their gentleness) kimi no manazashi ga kizukasetekureta yowasa mitomeru yuuki no tsuyosa wo (Your gaze made me notice the strength of courage to recognize weakness) atataka na kimi no sono te ga watashi wo michibiiteku nani yori mo mamoritai kibou ga yami wo tsuranuku kara (Those warm hands of yours guides me I want to protect you more than anything, because hope pierces through darkness) dakishimeta atsui omoi kono sekai o terasu kara (sister's noise... I find it out...) hashiri tsuzuke sagashi tsuzuketeita kimi no yume ga ugokidasu sister's noise hibiki hajimeru takaraka na inochi no imi (sorrow of your heart... I shoot it down...) wakatteru yo kakegaenai kizuna wa kowarenai koto (Because the hot feelings that I've embraced closely illuminate this world (I'll find out about...the sister's noise) Your dreams that I continue to run and search for start to move The sister's noise begins to echo the meaning of a loud life: (I'll shoot down... the sorrow of your heart...) I understand it. Irreplaceable bonds do not break.) jibun rashiku ikiru koto nani yori mo tsutaetakute (sister's noise... I find it out...) umare tsuzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara (Living seemingly for myself, I want to convey this more than anything else (I'll find out about... the sister's noise...) The pain of sorrow that continues to be born: If I etch in that meaning...) dare yori mo chikaku ni ita sono koe wa kikoenakute (sister's noise... I find it out...) kizami tsuzuketeita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara sister's noise sagashi tsuzukeru samayou kokoro no basho wo (sorrow of your heart... I shoot it down...) kanji atta onaji egao kanarazu mamotte miseru mou darenimo kowasenai kara...! (You were closer to me than anyone else, but that voice cannot be heard (I'll find out about...the sister's noise) Yet at long last I was able to meet you within the continued ticking of time I continue to search for the sister's noise, as I will surely protect the same smile that we both experienced where our hearts wander to (I'll shoot down... the sorrow of your heart...) Because they can no longer be destroyed by anyone...!) Translated and transliterated by Kamiya-San
well i mean the other singer idk how she's called but she appears in other videos so I just assume that girl performing this is from other band. well nvm me then
what he mean't about the other fripside was the first vocalist before nanjolno., which is Nao. She is the 1st partner of Sat(Composer) until 2009 when she pursue her solo career. Nanjolno is the present partner of Sat with their popular song like Only My Railgun & this song, Sister's Noise
最初の「聞いてください、sister's noise」ってところが凄まじく良いんだが
ありがとう
俺のための詩だからな…………
それな
CD音源に限りなく近いなぁ、、、上手いっす、、
この演奏1番好きかもしれない…
ナンジョルノの声いつもきれいだけど、さらにきれい(≧∀≦)
振り付けもカワイイしオタクのコールも心地いいしすっごい良い雰囲気
誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて(sister's noise... I find it out...)
刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから
sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を(sorrow of your heart... I shoot it down...)
重ね合った この想いは誰にも壊せないから…!
街は密やかに 君を隠してた
辿り着いた場所 蘇るあの記憶
繰り返されてた 真実は遠く
君のその痛み 気づけないまま
あの日託したその夢が 私を切り裂いても
何よりも大切な 希望だけ信じ貫いて
自分らしく生きること 何よりも伝えたくて(sister's noise... I find it out...)
生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら
sister's voice いま届けるよ 涙さえ能力(チカラ)にして(sorrow of your heart... I shoot it down...)
繋がり合う 強さだけが全てを打ち抜いていく
夕暮れの放課後 いつもの街並み
ふと見上げた空 思い出す 優しさを
君の眼差しが 気づかせてくれた
弱さ認める勇気の強さを
温かな君のその手が 私を導いてく
何よりも守りたい 希望が闇を貫くから
抱きしめた熱い想い この世界を照らすから(sister's noise... I find it out...)
走り続け探し続けていた 君の夢が動き出す
sister's noise 響きはじめる 高らかな生命(いのち)の意味(sorrow of your heart... I shoot it down...)
理解ってるよ かけがえない絆は壊れないこと
自分らしく生きること 何よりも伝えたくて(sister's noise... I find it out...)
生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら
誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて(sister's noise... I find it out...)
刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから
sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を(sorrow of your heart... I shoot it down...)
感じ合った 同じ笑顔 必ず守ってみせる
もう 誰にも壊せないから…!
ホントに歌上手いし、可愛いし、印象に残る歌ですね！
南条愛乃さん が 歌う《とある科学の超電磁砲（レールガン）》の全部の歌 は、
私の一番好きなアニメの歌なんです！
(私は日本人じゃなくて、台湾人でございます。ですので、
もし日本語の文法は違います、どうぞよろしくお願いします)
2020.5.5火曜日
11 : 09.P.M
台北で
なんだこの安定感は！
ライブコンサートを歌うのは私が今まで聞いたことのある唯一のことです😂😂
I'm from Taiwan,and I use Google to translation that Japanese 😂
Listening from America. Song is great. Makes me wonder why our female singers are not this talented here in America. Thank you for posting this song.
Well, I think some female country singers' voice are great aren't they?
Yeah, there are just too many singers and all the songs sound too similar some have great voices others not so much. Plus there is a lot of editing done to their CD and most of them do not sound the same live as they do on the CD. A lot of these artists from other countries I've seen somehow sound exactly the same on the CD and live.
Using the Japanese language to sing has a unique sound to it. That is one thing that makes it great. Just my opinion. I like some country music, but a majority of it isn't that great. I like more of the country songs written by men for the most part vs the women anyways.
Also if you'd recommend a couple to listen too. I'd always like to hear new things maybe I'd like it. I haven't heard everything. It would be impossible.
Yeah, you are right I agree with you about similarities among English songs nowdays, sometimes that's why I don't like English music that much, Plus lyrics in some English songs are just rubbish(meaningless).
Talking about country, not sure if you heard about Cody Johnson Band?
Yeah the lyrics are not as deep as some of these songs I've heard from Japan. No I haven't heard of Cody Johnson Band. I will give them a listen. Any song in Particular?
歌は口から音源だから言うまでもないんだけど、ミサカ妹2人が振り付けと言い、機械感といい魅力的すぎて見入ってしまう。
この衣装が一番好きです
ボーカロイドYOSINOとして
登場してほしいです
ナンジョルノー最高大好き
這首歌 我應該 2023 年繼續聽 : 3 南條愛乃 I LOVE U
この頃の声凄まじく良い
Amo a fripSide es mi grupo favorito💖💟. Saludos de México 🇲🇽 🎉
良い声してるよなー
まー まー (╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
この時のsister's noiseが1番好き。
このライブBDが欲しい。
2013だけ売ってない泣
卒業発表からまた聴きたくなった
FripSide : King of ani-song singer
Fripside is the best!
Sister's Noise
dare yori mo chikaku ni ita sono koe wa kikoenakute (sister's noise... I find it out...)
kizami tsuzuketeita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara
sister's noise sagashi tsuzukeru samayou kokoro no basho wo (sorrow of your heart... I shoot it down...)
kasane atta kono omoi wa darenimo kowasenai kara...!
(You were closer to me than anyone else, but that voice cannot be heard (I'll find out about...the sister's noise)
Yet at long last I was able to meet you within the continued ticking of time
I continue to search for the sister's noise, because these feelings that have accumlated
to where my heart wanders cannot be destroyed by anyone...! (I'll shoot down... the sorrow of your heart...))
machi wa hisoyaka ni kimi wo kakushiteta
todoritsuita basho yomigaeru ano kioku
(The town surreptitiously hid you;
The place that you struggled to arrive; those memories that you recalled)
kurikaesareteta shinjitsu wa tooku
kimi no sono itami kizukenai mama
(The reality that was repeated was distant;
That pain of yours stays unnoticed)
ano hi takushita sono yume ga watashi wo kirisaitemo
nani yori mo taisetsu na kibou dake shinji tsuranuite
(Even if those dreams that I believed in that day tear me apart
I shall still believe in just my most precious hope)
jibun rashiku ikiru koto nani yori mo tsutaetakute (sister's noise... I find it out...)
umare tsuzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara
sister's voice ima todokeru yo namida sae CHIKARA ni shite (sorrow of your heart... I shoot it down...)
tsunagariau tsuyosa dake ga subete wo uchinuiteiku
(Living seemingly for myself, I want to convey this more than anything else (I'll find out about... the sister's noise...)
The pain of sorrow that continues to be born: If I etch in that meaning,
The sister's voice will now be delivered. I'll turn even tears into power and (I'll shoot down... the sorrow of your heart...)
only our connected strength will pierce everything)
yuugure no houkago itsumo no machinami
futo miageta sora omoidasu yasashisa wo
(The end of twilight, the usual townscape,
and the skies that you'd casually looked up at: I remember their gentleness)
kimi no manazashi ga kizukasetekureta
yowasa mitomeru yuuki no tsuyosa wo
(Your gaze made me notice
the strength of courage to recognize weakness)
atataka na kimi no sono te ga watashi wo michibiiteku
nani yori mo mamoritai kibou ga yami wo tsuranuku kara
(Those warm hands of yours guides me
I want to protect you more than anything, because hope pierces through darkness)
dakishimeta atsui omoi kono sekai o terasu kara (sister's noise... I find it out...)
hashiri tsuzuke sagashi tsuzuketeita kimi no yume ga ugokidasu
sister's noise hibiki hajimeru takaraka na inochi no imi (sorrow of your heart... I shoot it down...)
wakatteru yo kakegaenai kizuna wa kowarenai koto
(Because the hot feelings that I've embraced closely illuminate this world (I'll find out about...the sister's noise)
Your dreams that I continue to run and search for start to move
The sister's noise begins to echo the meaning of a loud life: (I'll shoot down... the sorrow of your heart...)
I understand it. Irreplaceable bonds do not break.)
jibun rashiku ikiru koto nani yori mo tsutaetakute (sister's noise... I find it out...)
umare tsuzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara
(Living seemingly for myself, I want to convey this more than anything else (I'll find out about... the sister's noise...)
The pain of sorrow that continues to be born: If I etch in that meaning...)
dare yori mo chikaku ni ita sono koe wa kikoenakute (sister's noise... I find it out...)
kizami tsuzuketeita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara
sister's noise sagashi tsuzukeru samayou kokoro no basho wo (sorrow of your heart... I shoot it down...)
kanji atta onaji egao kanarazu mamotte miseru
mou darenimo kowasenai kara...!
(You were closer to me than anyone else, but that voice cannot be heard (I'll find out about...the sister's noise)
Yet at long last I was able to meet you within the continued ticking of time
I continue to search for the sister's noise, as I will surely protect the same smile that we both experienced
where our hearts wander to (I'll shoot down... the sorrow of your heart...)
Because they can no longer be destroyed by anyone...!)
Translated and transliterated by Kamiya-San
八木沼さん楽しそうに弾いてるな
やっぱいいわ素晴らしいまじ神！レールガン曲ではこれが一番やな
ナンジョルノかわい～。ストレートヘア似合う！
I love fripside and Japan ♥♥
踊りながらこの曲歌うとかスゴいな✨
My man is going hard on the drums, mad respect. Nanjo is exceptionally beautiful in this performance as well😊.
ชอบเพลงนี้มากครับ
if i hear fripside's song i always remmember To Aru Railgun
中々の神曲だ、こちらもコメントせねば不作法と言うもの…
もう5年も前なのか…
このライブから8年たった今でも聞いてる人👍
このナンジョルノえぐくね？語彙力無くなる
ジョルノ最高だわ
やっぱりかわいいなぁ～ナンジョルノは、年からして彼女ってよりは妹の様な存在これからも頑張ってね～
This is the Fripside's legendary singer.
個人的にこの歌が一番好きかなぁ
可愛すぎて鼻血でそうになった！
これが本場のライブじゃボケ！
UA-camでMステ出て調子に乗ってる奴らとは訳が違うんじゃ。
これがフリップサイドや、覚えとけ(*≧∀≦*)
0:19からの入り方好きだわ。わかる人いる？
当時中学生だったけと親父に駄々こねて一緒にみてたなぁ…
なつかしいです
動画から特定しました。
観客の一体感wwwwww
俺も行きたい！！
中毒になる
神曲
最高❗️
1:48の所の南條さん好き
聴いてたら少し安心する
いまだに聞いてる30代後半ワイ
やべぇ
僅差だが、OPで1番好きだわこれ
膝痛める前の貴重な振り付けつきのsisters noise！
檀れいよりも近くにいた…
今回うまいよな
ラブライブ以来エリチカにしか見えなくなってしまった
NaMiNess SS えーーーー！！！wエリーチカの声優さんなの今知ったw
わいは調かな
ユニかな
@@ジャスタウェイ-l4t わいも
ナンジョルノかわいいわぁ
1000回以上この曲聴いてるけどおそらくこれはCD音源、、、
N.y💙💋👄💚💜💜💔💕💖💗💘💞💟👍👌👏👐😇😍😘😙😚😋👒👑💄👗👖👕🎂🎁🎀🎄🎉🎊🎵🎶🎤🎼📺📻🎬🎥📹
maon kurosaki is the best
ナンジョルノ大好き♡♡
あ、ちなみに私は女子
会場に麦野がおる…
はーまーづーらー
会場倒壊しそう
K A みどりの光のことじゃないですか？
そです( ˇωˇ )
10年経っても聴いてる
かわいすぎ
Hey guys just an English comment passing by
from 2023
南ちゃんかわいい
よしりこノクターン 안녕
너 몇살이니
0109461-8750
01027670539
01027970539
SATOさんかっけぇーーー
-かしこいかわいい~!!-
-えり~ちかぁぁぁ~!!!!-
지브릴 한국 분이신가...? 안녕하세욥
Jun Beat 안녕하세요ㅎㅎ
聲音好高
現場最高
低評価が49もある……だと(驚愕）……押したやつ朝まで語り合おうじゃないか(物理的に）
物理的意外に何があんねん
俺のレールガンが暴走しそうだっ！
誰か、マジで助けてくれっ！！
(。>д
南酱超卡哇伊
ダンスがクセになる
これが生歌なのが凄い
美しい王女
引退しちゃったなー
もうライブ行けないのか
Why is the copyright claim from final phase and no sisters noise
生歌にはうますぎる
あんな踊ってるのに声揺れてないし
ウルティア絵描き でも多分生歌だと思うけどね。一番のサビを途中で少し切ってる所とかみると。
ナンジョルノは好きなんだけど、ELTを意識してるのかな？ふと思った
うますぎやろ
低評価2って凄いな
花かっぱ 今は１７まで増えてますよww
チューナー！今夜は鶏の足を追加 :3
なんかこのナンジョルノの歌声、いつもと違って気迫に欠けるな…
でも音程はいつもより合ってる
I love this song and only my railgun
But the dance have got to have some improvements
うっま…
オタクしかいないおー；；
最後のフー！のテンション低くない？w
低評価2って凄いけど
誰ダァァァア
私だw(嘘)
低評価なんて押せる訳がない
この時期の南條さん圧倒的に上手い・・・
0:47ここの部分好きな人いない？
い ぉゔぇ ティッシュ ソング (*´꒳`*)
このジョルノ色気ムンムンしてて抜ける☆
南條さんの声いい
Épico
better than fripside tbh
what do you mean by better than fripside? lol.
They are fripside.
well i mean the other singer idk how she's called but she appears in other videos so I just assume that girl performing this is from other band. well nvm me then
what he mean't about the other fripside was the first vocalist before nanjolno., which is Nao. She is the 1st partner of Sat(Composer) until 2009 when she pursue her solo career. Nanjolno is the present partner of Sat with their popular song like Only My Railgun & this song, Sister's Noise
2 bé bên cạnh quẩy ảo vc :))
ナンジョルノ最高
6年経って草
2012年のfripSideの方が好きだな〜
嬉しくて最近調子に乗れてる人 同士ですね
なんで、ライブによって上手かったりへたっだったりしてるの？
これは上手い。なぜ違いがある？
生歌だからじゃない？
調子ってものがあるでしょ
走るときとか調子いい悪いで速さとかポテンシャルの具合が左右してくるでしょ
あと、緊張だったりとか
完璧の状態の曲を聴きたいならライブ見るのやめたら？w
人間なんて毎回のように上手くいく日がある訳じゃないんだからw
ゆっくりフラン いや、上手いときは生歌ではなく口パクで編集された歌をながしてるのかな？とか疑問に思ったもんで‼
音程多少変わってると口パクではないことがわかるから安心
砂漠の雪
Japan♡.♡Korea