English Translation: As if nothing happened, I told myself that this was all a dream. When I closed my eyes and opened them again, I hoped that it would be a morning of relief I would wake to. Our future that has gone awry, If I could go back in time, Calling you with a voice that is more warm than rough, Would I be able to let you go? We aren't over yet, Desperately holding onto whatever was left, You, who let go of me, even as I refused. Although I don't want to see you, I want to see you, Although I hate you, I miss you, I found that even I couldn't understand myself. Our future that has gone awry, If I could go back in time, Calling you with a voice that is more warm than rough, Would I be able to let you go? We aren't over yet, I was desperately holding onto whatever was left. You, who let go of me, even as I refused. Although I don't want to see you, I want to see you, Although I hate you, I miss you, I found that even I couldn't understand myself. Although this waiting Is still not easy to bare, At some point, I realized that I had forgotten, and felt okay again; This makes our future feel only tattered and sad. I don't want to forget you. As our coming and leaving hearts started to pile, one by one, We were happy. You, who isn't here with me anymore. Although I don't want to see you, I want to see you, Although I hate you, I miss you, I found that even I couldn't understand myself. In the end, which future is the right one for us? The heavens had no reply. Or perhaps it was dumb, foolish me, who just couldn't figure it out. ** Notes:* So Korean is structured the opposite way than English. For example, in English, it's 'I am going to school', but in Korean, it would be 'I, to school, am going' (나는 학교에 간다). Because of this, it's harder to translate. There were also a couple of words or phrases that didn't translate over that well to English. The Korean used in these lyrics are also very expressive and written in a particular poetic style that makes it even harder. Therefore I took a couple of translation liberties to change it. It's not a direct, word by word translation, (although it is almost 98% so) because a couple of words just wouldn't make much sense in English or would change the tone of the lyrics completely. I changed those words to one I felt better fit the style of writing of the lyrics and the style of the song and it's meaning. Of course, this was an individual interpretation, so I'm not sure if this will change anything, but yeah..... There are many reasons, but all of this makes it so that the true meaning of this song does not go over as well. This song's lyrics, I feel, are very beautiful and capture a certain type of feeling and of nostalgia, and I feel sorry, that I wasn't able to portray it as well in English. But I guess that's just translation for you; nothing can be translated perfectly. Languages just differ a lot, ig. Anyways, I sincerely hope I could do the original lyrics justice. (About me: Born in Korea, ethnically 100% Korean. Moved to California, America when I was 1 or 2 years old (not sure), where I proceeded to live for around ten years. When I was around 11 or 12, I moved back to Korea, where I am still staying now. Because of this, while I was technically born in Korea, I feel as if America is my hometown, and feel more comfortable both speaking and writing in English. My Korean is not bad (I'd say I'm almost fluent, if not fluent), so I am able to translate Korean to English. Nevertheless, I hope that this post helped you somehow, and if you're still reading down here... well... I'm sure you have wayyyyy too much free time.)
Sorry for the mistakes, Korean and English are not my first languages so yeah... Sorry if I can't do justice to the original lyrics. Anyway, thank you so much for the correction❤️
@@wonubemine ah! no! You did a wonderful job, especially considering that Korean and English aren't your first languages! I'm not sure I translated it a hundred percent correctly either, but I was bored and had a lot of free time so I just decided to translate this for fun! I hope this was able to help you?? I used most of your translation as a basis for my translation- a lot of it was very correct!I just expanded upon that. (^ o ^)
thank you so much for your translation!!!! the ending lyrics "in the end, which future is the right one for us? the heavens had no reply. Or perhaps it was dumb, foolish me, who just couldn't figure it out." is so .... i cant even explain it, jihoon genius. THANK U FOR UR INTERPRETATION it was beautiful
New Carat here, really don't have the right words to say thank you for this, I read all of your Notes til the end. It's beautiful translated, I can only imagine the weight of the original intent with such a powerful, heartfelt song. As SVT sing, "...because they’re such common words I was worried it wouldn’t sound sincere..." Thank you xxx
The fact that Woozi want to release this song for Moonbin hurts so much, too much. Moonbin this song is your birthday gift, I hope you can appreciate it from where you are
Losing someone is fine but losing yourself is the worst decisions that you will do. So i think woozi don't want that to happen for us, seventeen and to himself as well.
i dont believe if someone said this was for carats, or his 'noona'. i strongly believe this was for himself. the lyrics are just too raw and vulnerable. it just makes sense if he wrote this song for his past self wondering what the future will take them to.
Listening to 'What kind of future' while waiting for the release of Sector17, came across your comment....its makes me see this song in a new light. Now it makes more sense .
if you watch at a lot of translations of Seventeen's songs, you can see Woozi's songwriting style eg "I don't want to see you, I want to see you" in this and "I don't want to see you, I really want to see you" in DWC (many opposable lines). he really describes conflicting emotions "i don't understand myself as well"
moonbin, woozi knows how much you love this song so he will do anything to release it, even if he have to fight his company. i hope youre smiling right now, woozi misses you so much. please take a rest and be happy forever.
We don't know who this song is directed to and neither are we entitled to know but i just hope he's okay, he sounds so broken like he's screaming out in frustration for a answer while he performs this beautiful piece and it just breaks my heart.
Oh man. Woozi is like one of the best musicians out there. The songs he produces are so heartfelt, even without seeing him perform you can feel an overwhelming amount of pain through every note that he sings. This hurts a lot, I cant imagine what he must have gone through.
the lyrics at the 1:12 'i don't understand my self as well' remind me of what woozi said on gose 2020 ep.6, when they played the limbo game. he said 'sometimes i don't know who i am'
Is it just me or does anyone else imagine Woozi singing this at his wedding? But like a rewritten version where he promises his future wife that he’ll love her till the end of time and even after. He expresses his love for her and he can’t wait to spend the rest of his life with her. Anyone? No? Just me?
This song was definitely dedicated for Someone VERY special for him.. the emotions he felt as he sings this song always managed to reach my heart :') Whether it be that Noona, the group, carat or Himself, he means what he wrote. Now he's dedicating to release it for Moonbin. This song had always been a golden treasure for us carats, now we share it with precious, precious Arohas and i am happy for it.
Woozi will officially release this song on uri dearest Moonbin's birthday, in loving commemoration, since this is his favorite song. Binnie, wherever you are, I hope it's warm and soft and gentle there. I hope it's always spring with a little sunshine and lots of sweets and good food. I hope that you know how loved you are by so many people. Jihoon and all of your friends and family appreciate you so so much more than you think. I hope you know how many people you have touched, even the seemingly distant hearted ones felt your warmth and sincerity. We will take care of your most loving little Sua for you. She will cry and whine while she misses you daily but she's a strong girl with a pure heart, you will always be her source of strength. We love you, binnie. Kiss the stars and watch over us, please. 💕
Woozi has the remarkable skill to make universally relatable masterpieces that are so enchanting no matter what period of your life it is. He has produced songs for practically every single emotion, even the most specific ones like “we’re right next to each other yet we’re so far apart, it’s like I don’t know you anymore” or silent ones that nobody really talks about but everyone feels. Insane, he’s so insane in all the great ways ❤
I remember this was the song i listened to repeatedly when i was going through a break up and damn its on point. Like the message i couldnt tell my ex, this song has it. Thats why this song will always remain special to me.
no matter what is the real story about this song, i will look at this masterpiece subjectively. i can relate to the lyrics, it's like a song that has my point of view during my post break up. like every morning when im waking up, im crying because of the fact that we're no longer together. when woozi said "i want to wake up with relief" thats my wish every time. like what woozi said, if i could go back in time, i would do anything for us to stay together (although i did everything so that she'll not let go of me). when woozi said "When we weren’t over As I held onto whatever was left You let go of me as I refused" i remember myself on our last day together, pretending everything is still okay, i held her hand but she's not holding my hand back. i cry everytime woozi sings on that part because i remember the coldness that i was never used to. 2 months have passed since we broke up, i already has this mentality that i don't want to see her because it will break me everytime. if i'll see her, everything goes back to zero. i dont hate her but i do really miss her. i want to understand myself but i cant really understand it everytime im missing her. i can no longer elaborate my painful experience but i surely can relate to this. im thankful that this song exists because im playing this everytime im having relapse
Knowing the meaning of it, I could only smile away the pain. I know how painful it is to let go of the person whom you've been holding onto for so long, till you realize you're in the void with nobody beside you That's sad :'((
It does not seem like Woozi is singing. It seems like he is trying to spread a message through the song. There’s is so much emotion in his singing that I am just so proud of him. Is there something that Woozi cannot do?. Well, I don’t think so.
Its for binnie , its for urri moonbin, it was for him , it is for him , happy birthday binnie aaaah , here is the gift from your hyung woozi .. 😢❤ miss you so much .
Now that woozi is dedicating this for moonbin, it makes it more sadder… For Moonbin, Though I’m not a big fan of you, I have always admired how you can smile and brighten a room when you enter. I wish you’re happier there. Rest well moonbin. Rest, away from this cruel world. Me and all of the people that knows you will always remember you. Sincerely, A fan of yours
Thats why he called producer, because he keep producing song,,, nonstop i'm sure... They have soooo much unrealeased track, i can't even keep up... And they always comeback with album/minialbum,, i really want to thank him so much for his hardwork
i lost my friend today, and he loved this song so much. together, we thought of our future, and we were each other's reason to continue. but now he's not here anymore. i hope he's resting well.
God, everytime I listen to this song, I just tear up, seriously. This song helped me through such a hard time in my life thinking about my future. Jihoon really is an amazing producer and musician, I admire him so much. It would mean the world to me if I heard this live. But also, I hope he feels better about the person he's singing this for. ㅠ
Honestly when I hear this song all I think of is his “noona” I wonder who she is How she was If she ever liked/loved him If she did I would be happy I want him and his “noona” to meet i hope he can be happy I hope he will one day get to sing this song happy with their loved ones in his mind That’s all I wish for...
True, as he is a famous idol now, I think that she knows him. But she might think that he doesn't remember her or maybe she got married already. We will never know, but it definitely hurts him while he's singing this song. So that's why he doesn't want to public it T.T
@@autidaangielynm.4464 his first love, he shared the story on their show One Fine Day Japan. During his secondary school, he was in love with a "noona" but he didn't have a chance to confess to her. Then he went to Seoul and became Pledis's trainee, he went back to the town and she already gone. You can search for the video on youtube, keyword maybe "woozi's first love" or something LOL you should watch it by yourself and listen to the song again
Seriously, every time I listen to this song, my heart just suddenly aches and I can't stop myself from crying. I can really feel the overflowing emotions of Woozi through his voice and the lyrics. Every song he creates and sings really touches the heart and feelings of the listeners. I'm very proud of supporting this kind of person ❤❤
the feeling and the meaning of this song is really raw like he can't, he want to explode everything that he holds by himself and bcs of the rawness i can easily understand and feel connected "although i dont want to see you, i want to see you" hits me right at my heart i really understand what its feel
no matter how much I love this song I want it to remain unreleased like downpour. I respect that he finds every song special and having its own destiny, as Woozi said it's a song he only wanted to sing only a few times (this song is personal to him) and downpour will not have his cover
This song is sound so sad it's just match with my heart rn. So i playing this all day long. Woozi is so amazing. Thank u for made thing song and sang it
Just heard the news about Moonbin and woozi releasing this song for him....I have never really involved myself in anything but I shall do whatever it takes to support woozi in his decision. Carats, we may even need to help him fight the company if they refuse, so please do your best for Woozi's decision 💔❣️
The fact that everytime woozi sings songs with this kind of feeling to it always make me cry... I really love Woozi's voice, its just so beautiful like himself... I really love you Lee Jihoon... 💓💓💓 Also... I swear everytime I hear this song (this very song) plus Woozi's beautiful voice full of emotions, never fails to make me cry...
The members actually said that Woozi wrote this song when he was afraid/ worried of Seventeen's future, since they're self-composing. He's blaming himself if Seventeen flops. "Our future that has gone awry, If I could go back in time, Calling you with a voice that is more warm than rough, Would I be able to let you go?" I think he's talking about himself. The producer Woozi who was one of the people who made Seventeen successful. If in the future, SVT flops, he wants to go back in time and call for past Woozi PD. He can't let go of that version of himself. He'll be stuck in the past if SVT flops. That's what's worrying him that time, and this song was very personal to him. He cried about this in One Fine Day and In The SOOP. But now, Seventeen is successful globally and Woozi even won Best PD award. Woozi-ya, it was all worth it, right? We'll support you until your last Say the Name.
I honestly love this song so much, I relate to this song a lot even though I’ve never dated before. I like thinking of this song as losing yourself rather than losing someone else. Woozi is my favorite producer and musician ever, I will always look forward to what he will produce next. Thank you Woozi :)
Warm more than rough. It's like when things got ruined and don't turned like we wanted it to be, he wants to be back with so much love rather than feeling the pain
Actually i dont think this song only about that "noona" but have much deeper meaning behind this lyrics but no hates though.it can talks about any kind of relationship.i am happy that he can write and produce such a nice song for carat to listen.
this is my first time listening to this song, and even though english is my second language, I always find it hard to understand lyrics the first time I read it. but what I want to say is, I really felt the emotion from Woozi's voice that it makes me cry unintentionally.
This song is beautiful. When I'm broken, I always hear this song again, again and again. The lyrics just like how broken my heart is. We're waiting for your studio ver woozi. When it release it will be my fav song all the time.
no words absolutely no words how has it almost been 2 years and woozi is still tucking this absolute masterpiece of a song stashed away collecting dust.............. at the same time i'm kind of grateful because honestly if he ever releases a studio version im going to inject it into my bloodtream and have my heartbeat beat to the rhythm of this song thanks
ok so the carat concert just ended and now i'm having a last song syndrome over this song in which we're not gonna get the studio version....anytime soon.....this is a masterpiece really ;;
EVERYONE !!! I have been listening to this song for almost 2 years now, yet I've only just realized that the last part, the 'whoo hooo' part, sounds like the persona of the song sobbing their heart out. You know that moment when you can't express your feelings anymore and it feels too much, clenching heart and all that? That's it. That's what it is. Woozi the man that you are!!! I love you so much. Edit: It took me two years to memorize the meaning of the song without looking at the translation so it's only now that I'm able to notice other elements of it as I've been drawn by the lyrics for the most part until now. Also, look at the thumbnail, that's the image that flashed in my head when I was hit by this realization and I wasn't even looking which is why I decided to write this comment here. Bye crying again. I love Woozi.
Ive listen to this so many times and i cried when listening it every time i listen to it... Idk i can't help it... This is so... The story told the song to us is so..... I'm speechless
It’s such a shame that this beautiful song will stay unreleased but more than that, if Woozi says he has personal attachment to this song, I respect his feelings, emotion and decision to not release the song.
the lyrics, the voice and woozi in general is beautiful. dont tell me he havent fell in love EVER. like how can someone sing that with much emotions without thinking of someone. i just hope he find his special someone (if he havent yet) bc he truly deserves to be happy.
I love the meaning of this song, very relatable in my situation right now. This is one of my comfort song whenever I feel so down and when I don't how to express my feelings.
I still keep listening to this song. Thank you for sharing this. ❤️❤️❤️ My heart understands everything he is saying even if I don't speak Korean. I can feel every note he sings. That's how powerful Woozi is. ❤️❤️❤️❤️❤️
We don't know who this song is dedicated to but the live performance to this was so insane like woozi was so into the lyrics and really felt the song, I hope whatever thoughts were hurting him are solved cz this song definitely made me cry river of tears
I recently went through a breakup and this song really captures a lot of my thoughts and emotions, Woozi makes really amazing songs and he very good at conveying the emotions in his songs as well, ughh i love him so much
Listening to this again, Woozi wants to release this on bin’s birthday. It’s in few hours, happy birthday Moonbin, hope you’re feeling safe wherever you’re ❤
![[COVER] 승관 - 내 생에 아름다운 (원곡:K.will)](/img/n.gif)
English Translation:
As if nothing happened,
I told myself that this was all a dream.
When I closed my eyes and opened them again,
I hoped that it would be a morning of relief I would wake to.
Our future that has gone awry,
If I could go back in time,
Calling you with a voice that is more warm than rough,
Would I be able to let you go?
We aren't over yet,
Desperately holding onto whatever was left,
You, who let go of me, even as I refused.
Although I don't want to see you, I want to see you,
Although I hate you, I miss you,
I found that even I couldn't understand myself.
Our future that has gone awry,
If I could go back in time,
Calling you with a voice that is more warm than rough,
Would I be able to let you go?
We aren't over yet,
I was desperately holding onto whatever was left.
You, who let go of me, even as I refused.
Although I don't want to see you, I want to see you,
Although I hate you, I miss you,
I found that even I couldn't understand myself.
Although this waiting
Is still not easy to bare,
At some point, I realized that I had forgotten, and felt okay again;
This makes our future feel only tattered and sad.
I don't want to forget you.
As our coming and leaving hearts started to pile, one by one,
We were happy.
You, who isn't here with me anymore.
Although I don't want to see you, I want to see you,
Although I hate you, I miss you,
I found that even I couldn't understand myself.
In the end, which future is the right one for us?
The heavens had no reply.
Or perhaps it was dumb, foolish me, who just couldn't figure it out.
** Notes:*
So Korean is structured the opposite way than English. For example, in English, it's 'I am going to school', but in Korean, it would be 'I, to school, am going' (나는 학교에 간다). Because of this, it's harder to translate. There were also a couple of words or phrases that didn't translate over that well to English. The Korean used in these lyrics are also very expressive and written in a particular poetic style that makes it even harder. Therefore I took a couple of translation liberties to change it. It's not a direct, word by word translation, (although it is almost 98% so) because a couple of words just wouldn't make much sense in English or would change the tone of the lyrics completely. I changed those words to one I felt better fit the style of writing of the lyrics and the style of the song and it's meaning. Of course, this was an individual interpretation, so I'm not sure if this will change anything, but yeah.....
There are many reasons, but all of this makes it so that the true meaning of this song does not go over as well. This song's lyrics, I feel, are very beautiful and capture a certain type of feeling and of nostalgia, and I feel sorry, that I wasn't able to portray it as well in English. But I guess that's just translation for you; nothing can be translated perfectly. Languages just differ a lot, ig.
Anyways, I sincerely hope I could do the original lyrics justice.
(About me: Born in Korea, ethnically 100% Korean. Moved to California, America when I was 1 or 2 years old (not sure), where I proceeded to live for around ten years. When I was around 11 or 12, I moved back to Korea, where I am still staying now. Because of this, while I was technically born in Korea, I feel as if America is my hometown, and feel more comfortable both speaking and writing in English. My Korean is not bad (I'd say I'm almost fluent, if not fluent), so I am able to translate Korean to English.
Nevertheless, I hope that this post helped you somehow, and if you're still reading down here... well... I'm sure you have wayyyyy too much free time.)
Sorry for the mistakes, Korean and English are not my first languages so yeah... Sorry if I can't do justice to the original lyrics.
Anyway, thank you so much for the correction❤️
@@wonubemine ah! no! You did a wonderful job, especially considering that Korean and English aren't your first languages! I'm not sure I translated it a hundred percent correctly either, but I was bored and had a lot of free time so I just decided to translate this for fun! I hope this was able to help you?? I used most of your translation as a basis for my translation- a lot of it was very correct!I just expanded upon that. (^ o ^)
thank you so much for your translation!!!! the ending lyrics "in the end, which future is the right one for us? the heavens had no reply. Or perhaps it was dumb, foolish me, who just couldn't figure it out." is so .... i cant even explain it, jihoon genius. THANK U FOR UR INTERPRETATION it was beautiful
@won gyul really appreciate your translation efforts. Made me love the song more 😍
New Carat here, really don't have the right words to say thank you for this, I read all of your Notes til the end. It's beautiful translated, I can only imagine the weight of the original intent with such a powerful, heartfelt song. As SVT sing, "...because they’re such common words
I was worried it wouldn’t sound sincere..." Thank you xxx
I can't believe if someone said this is special song for fans.
It was for his "someone" special.
lmao yeah somebody hurt this man
this is for that "Noona" :') i want to be her...
Coz i know how hurt he is when he sang it😌
maybe it was for his past and future self?
You mean HOSHI???
The fact that Woozi want to release this song for Moonbin hurts so much, too much. Moonbin this song is your birthday gift, I hope you can appreciate it from where you are
And he did today!
It's already 9 months seriously 😭😭😭
Dziękuję Ci za to tłumaczenie.💝
I don’t think it’s about that noona, this is about himself. Afraid of losing himself.
damn that’s deep
Losing someone is fine but losing yourself is the worst decisions that you will do. So i think woozi don't want that to happen for us, seventeen and to himself as well.
I actually thought this is about his idol life
Yea I AGREE😭
Only woozi know the truth behind this song
i dont believe if someone said this was for carats, or his 'noona'. i strongly believe this was for himself. the lyrics are just too raw and vulnerable. it just makes sense if he wrote this song for his past self wondering what the future will take them to.
yesssss
I haven’t seen this interpretation before... this makes me view the song in a new light
Listening to 'What kind of future' while waiting for the release of Sector17, came across your comment....its makes me see this song in a new light. Now it makes more sense .
Who is his noona? Like his older sis or smth
if you watch at a lot of translations of Seventeen's songs, you can see Woozi's songwriting style eg "I don't want to see you, I want to see you" in this and "I don't want to see you, I really want to see you" in DWC (many opposable lines). he really describes conflicting emotions "i don't understand myself as well"
lie again as well🥺🍓
moonbin, woozi knows how much you love this song so he will do anything to release it, even if he have to fight his company. i hope youre smiling right now, woozi misses you so much. please take a rest and be happy forever.
We don't know who this song is directed to and neither are we entitled to know but i just hope he's okay, he sounds so broken like he's screaming out in frustration for a answer while he performs this beautiful piece and it just breaks my heart.
Yessssss
Oh man. Woozi is like one of the best musicians out there. The songs he produces are so heartfelt, even without seeing him perform you can feel an overwhelming amount of pain through every note that he sings. This hurts a lot, I cant imagine what he must have gone through.
January 26, 2024, Finally woozi released this song for our beloved binnie, HAPPY BIRTHDAY AND WE MISS YOU A LOT OUR MOONBIN!❤️
the lyrics at the 1:12 'i don't understand my self as well' remind me of what woozi said on gose 2020 ep.6, when they played the limbo game. he said 'sometimes i don't know who i am'
how to stop thinking about that 'noona' while my heart get everything his heart said through his naturally born amazing voice?
that 'noona' ㅠㅠ
@paletteberry_ the one he said during one fine day season 2 🥺 (if im not mistaken)
who is that ‘noona’? i’m very confused :(
@paletteberry_ i think so
paletteberry_ Ohh yeah that ‘noona’!! I find it very pure that he still thinks about her after many years omg my heart.. :(
Is it just me or does anyone else imagine Woozi singing this at his wedding? But like a rewritten version where he promises his future wife that he’ll love her till the end of time and even after. He expresses his love for her and he can’t wait to spend the rest of his life with her. Anyone? No? Just me?
I AM NOT. CRYING AT THIS COMMENT. NDIFNDOFNG
i can literally see it. ah this would be so cute!
that would be so wonderful and imma cry 💀
THAT MUST BE SO ROMANTIC 😭😭😭
I really hope he does that ❤️❤️
It would be just ✨✨✨
I cry every see fancam of him sing this song without knowing the meaning of the song, now when I read the lyric I don't know what else to do :")
never thought this song would be sadder than before until i heard that it will be released on january next year 🌙😢
And now he's dedicating and officially releasing this song for Moonbin 🥺 🕊🌟
This song was definitely dedicated for Someone VERY special for him.. the emotions he felt as he sings this song always managed to reach my heart :')
Whether it be that Noona, the group, carat or Himself, he means what he wrote.
Now he's dedicating to release it for Moonbin. This song had always been a golden treasure for us carats, now we share it with precious, precious Arohas and i am happy for it.
this song hits differently now after reading woozi's letter to moonbin...
Woozi will officially release this song on uri dearest Moonbin's birthday, in loving commemoration, since this is his favorite song.
Binnie, wherever you are, I hope it's warm and soft and gentle there. I hope it's always spring with a little sunshine and lots of sweets and good food. I hope that you know how loved you are by so many people. Jihoon and all of your friends and family appreciate you so so much more than you think. I hope you know how many people you have touched, even the seemingly distant hearted ones felt your warmth and sincerity. We will take care of your most loving little Sua for you. She will cry and whine while she misses you daily but she's a strong girl with a pure heart, you will always be her source of strength.
We love you, binnie. Kiss the stars and watch over us, please. 💕
He kept his promise today :)
Woozi has the remarkable skill to make universally relatable masterpieces that are so enchanting no matter what period of your life it is. He has produced songs for practically every single emotion, even the most specific ones like “we’re right next to each other yet we’re so far apart, it’s like I don’t know you anymore” or silent ones that nobody really talks about but everyone feels. Insane, he’s so insane in all the great ways ❤
I remember this was the song i listened to repeatedly when i was going through a break up and damn its on point. Like the message i couldnt tell my ex, this song has it. Thats why this song will always remain special to me.
Why is this so painful? I can feel all the regrets he's hiding in this song 😭😭. Woozi is really good when it comes to making music with deep feelings
no matter what is the real story about this song, i will look at this masterpiece subjectively. i can relate to the lyrics, it's like a song that has my point of view during my post break up. like every morning when im waking up, im crying because of the fact that we're no longer together. when woozi said "i want to wake up with relief" thats my wish every time. like what woozi said, if i could go back in time, i would do anything for us to stay together (although i did everything so that she'll not let go of me). when woozi said "When we weren’t over
As I held onto whatever was left
You let go of me as I refused" i remember myself on our last day together, pretending everything is still okay, i held her hand but she's not holding my hand back. i cry everytime woozi sings on that part because i remember the coldness that i was never used to. 2 months have passed since we broke up, i already has this mentality that i don't want to see her because it will break me everytime. if i'll see her, everything goes back to zero. i dont hate her but i do really miss her. i want to understand myself but i cant really understand it everytime im missing her. i can no longer elaborate my painful experience but i surely can relate to this. im thankful that this song exists because im playing this everytime im having relapse
What Kind Of Future is a song I love and knowing that Woozi is dedicating it to Bin...
Bro, my heart hurts more every day...
Knowing the meaning of it, I could only smile away the pain. I know how painful it is to let go of the person whom you've been holding onto for so long, till you realize you're in the void with nobody beside you
That's sad :'((
It does not seem like Woozi is singing.
It seems like he is trying to spread a message through the song.
There’s is so much emotion in his singing that I am just so proud of him.
Is there something that Woozi cannot do?.
Well, I don’t think so.
There's one thing that woozi can't do. He can't make a bad song
won gyul Wow, Umm excuse me?. Preach!. :D
He can’t be my friend.... :( he doesn’t even know I exist lmao.
drink water not alcohol You can write fics about it!. ;)
He cant make burgers from scratch
Its for binnie , its for urri moonbin, it was for him , it is for him , happy birthday binnie aaaah , here is the gift from your hyung woozi .. 😢❤ miss you so much .
Now that woozi is dedicating this for moonbin, it makes it more sadder…
For Moonbin,
Though I’m not a big fan of you, I have always admired how you can smile and brighten a room when you enter. I wish you’re happier there.
Rest well moonbin. Rest, away from this cruel world. Me and all of the people that knows you will always remember you.
Sincerely,
A fan of yours
believe me or not , i cried listening to this song eventhough i never experience the pain this song describes :(
u amazed me so much uji-ssi
Thats why he called producer, because he keep producing song,,, nonstop i'm sure... They have soooo much unrealeased track, i can't even keep up... And they always comeback with album/minialbum,, i really want to thank him so much for his hardwork
i lost my friend today, and he loved this song so much. together, we thought of our future, and we were each other's reason to continue. but now he's not here anymore. i hope he's resting well.
i'm sorry to hear that, that must be broke your heart at that time.. i'm sorry.... wish you will be alright today and future
closest to the studio version we can get right now T_T thanks for the upload!
He gonna officially release this song for moonbin on his birthday. Fly High our angel bin and stay happy in moonland.😢😢😢
This song will be dedicated to Moonbin now😭 im so emotional
You really released it
Thank you Woozi
Thank you for your present to our Moonbin. Such a great song
God, everytime I listen to this song, I just tear up, seriously. This song helped me through such a hard time in my life thinking about my future. Jihoon really is an amazing producer and musician, I admire him so much. It would mean the world to me if I heard this live. But also, I hope he feels better about the person he's singing this for. ㅠ
It took me so much courage to listen on this song of him because I cried a lot after hearing it for the first time... and here again I'm crying
Woozi is life. This song literally makes me wanna cry. 💕 his composing skills are just so genuine and one of a kind😭💕
Coming back here as Woozi plans to release this song even if it means he needs to fight with his company just to dedicate this song to Moonbin 😭😭😭😭
Honestly when I hear this song all I think of is his “noona”
I wonder who she is
How she was
If she ever liked/loved him
If she did I would be happy I want him and his “noona” to meet i hope he can be happy I hope he will one day get to sing this song happy with their loved ones in his mind
That’s all I wish for...
True, as he is a famous idol now, I think that she knows him. But she might think that he doesn't remember her or maybe she got married already. We will never know, but it definitely hurts him while he's singing this song. So that's why he doesn't want to public it T.T
@@Charchan-hi2hg Im sorry but who is this "noona"??? im just new to this fandom🤧
@@autidaangielynm.4464 his first love, he shared the story on their show One Fine Day Japan. During his secondary school, he was in love with a "noona" but he didn't have a chance to confess to her. Then he went to Seoul and became Pledis's trainee, he went back to the town and she already gone. You can search for the video on youtube, keyword maybe "woozi's first love" or something LOL you should watch it by yourself and listen to the song again
That moment when you finally moved on from your ex/crush but this song suddenly came up
*CRIES LIKE A HURT KOALA*
I feel you ... every time ...
Seriously, every time I listen to this song, my heart just suddenly aches and I can't stop myself from crying. I can really feel the overflowing emotions of Woozi through his voice and the lyrics. Every song he creates and sings really touches the heart and feelings of the listeners. I'm very proud of supporting this kind of person ❤❤
Woozi said its Bin favorite song
the feeling and the meaning of this song is really raw like he can't, he want to explode everything that he holds by himself and bcs of the rawness i can easily understand and feel connected
"although i dont want to see you, i want to see you" hits me right at my heart i really understand what its feel
no matter how much I love this song I want it to remain unreleased like downpour. I respect that he finds every song special and having its own destiny, as Woozi said it's a song he only wanted to sing only a few times (this song is personal to him) and downpour will not have his cover
woozi said he'll release this song on moonbin's birthday, my heart is in pieces 😭
i hope woozi stop making carats cry because of his songs and voice.
This song is sound so sad it's just match with my heart rn. So i playing this all day long. Woozi is so amazing. Thank u for made thing song and sang it
Just heard the news about Moonbin and woozi releasing this song for him....I have never really involved myself in anything but I shall do whatever it takes to support woozi in his decision. Carats, we may even need to help him fight the company if they refuse, so please do your best for Woozi's decision 💔❣️
Did woozi officially released the song? And was it for moonbin really?! 😭😭😭
Yes ,today is binnie birthday , and he release it 😢❤
The fact that everytime woozi sings songs with this kind of feeling to it always make me cry... I really love Woozi's voice, its just so beautiful like himself... I really love you Lee Jihoon... 💓💓💓
Also... I swear everytime I hear this song (this very song) plus Woozi's beautiful voice full of emotions, never fails to make me cry...
if this isnt the best song ever exist i dont what this is......
coming back after the news. thank you, moonbin, you've done well- rest up! you deserve it and so much more.
I just fell in love with him,
over and over again.
this song is dedicated to those people who likes to cry over these kind of songs even if their single since birth.
oh and still here at 2021.
This song is already painful but it will be much more painful when he'll release it on moon bin's birthday.
I miss you so much, dalkong. I love you.
This song will never be the same when you listen to it when officially released... Woozi will release it on moonbin's bday 😢
He really wrote it with sincerity. The lyrics moved me
jihoon's lyrics, his voice, his emotions, every thing about this song is so damn amazing that it hurts
The members actually said that Woozi wrote this song when he was afraid/ worried of Seventeen's future, since they're self-composing. He's blaming himself if Seventeen flops.
"Our future that has gone awry,
If I could go back in time,
Calling you with a voice that is more warm than rough,
Would I be able to let you go?"
I think he's talking about himself. The producer Woozi who was one of the people who made Seventeen successful. If in the future, SVT flops, he wants to go back in time and call for past Woozi PD. He can't let go of that version of himself. He'll be stuck in the past if SVT flops. That's what's worrying him that time, and this song was very personal to him. He cried about this in One Fine Day and In The SOOP.
But now, Seventeen is successful globally and Woozi even won Best PD award.
Woozi-ya, it was all worth it, right?
We'll support you until your last Say the Name.
HICISTE ESTA CANCIÓN MÁS PERSONAL DE LO QUE YA ERA, JAJA < / 3
I want to listen to this song again after Woozi said he will release this song for Moonbin on Moonbin's bday. :
I honestly love this song so much, I relate to this song a lot even though I’ve never dated before. I like thinking of this song as losing yourself rather than losing someone else. Woozi is my favorite producer and musician ever, I will always look forward to what he will produce next. Thank you Woozi :)
The emotion he poured while singing this is🤌🏽definitely you won't get tired listening to this song
Warm more than rough.
It's like when things got ruined and don't turned like we wanted it to be, he wants to be back with so much love rather than feeling the pain
im baby carat and i cried so much reading these lyrics and seeing his emotional images of him, i love him so much
It hit different now that woozi dedicated this song to moonbin
Actually i dont think this song only about that "noona" but have much deeper meaning behind this lyrics but no hates though.it can talks about any kind of relationship.i am happy that he can write and produce such a nice song for carat to listen.
this is my first time listening to this song, and even though english is my second language, I always find it hard to understand lyrics the first time I read it. but what I want to say is, I really felt the emotion from Woozi's voice that it makes me cry unintentionally.
lets talk about the emotion he puts into the song
This song is beautiful. When I'm broken, I always hear this song again, again and again. The lyrics just like how broken my heart is. We're waiting for your studio ver woozi. When it release it will be my fav song all the time.
no words absolutely no words how has it almost been 2 years and woozi is still tucking this absolute masterpiece of a song stashed away collecting dust.............. at the same time i'm kind of grateful because honestly if he ever releases a studio version im going to inject it into my bloodtream and have my heartbeat beat to the rhythm of this song thanks
i hope binnie will be happy once woozi officially released this song, rest easy bud.
3yrs passed by but I'm still here listening to this song, finally this will be officially released next year🥺
What this song transmits is incredible, I admire you lee jihoon
2 years later and I’m still listening to this masterpiece
now this song hits different.. ❤️🩹
ok so the carat concert just ended and now i'm having a last song syndrome over this song in which we're not gonna get the studio version....anytime soon.....this is a masterpiece really ;;
EVERYONE !!! I have been listening to this song for almost 2 years now, yet I've only just realized that the last part, the 'whoo hooo' part, sounds like the persona of the song sobbing their heart out. You know that moment when you can't express your feelings anymore and it feels too much, clenching heart and all that? That's it. That's what it is. Woozi the man that you are!!! I love you so much.
Edit: It took me two years to memorize the meaning of the song without looking at the translation so it's only now that I'm able to notice other elements of it as I've been drawn by the lyrics for the most part until now. Also, look at the thumbnail, that's the image that flashed in my head when I was hit by this realization and I wasn't even looking which is why I decided to write this comment here. Bye crying again. I love Woozi.
knowing the reason behind this song is even more sadder now...rest in peace bin a~
this is so special, specially for someone he misses
He kept his promise today :)
Ive listen to this so many times and i cried when listening it every time i listen to it... Idk i can't help it...
This is so... The story told the song to us is so..... I'm speechless
It’s such a shame that this beautiful song will stay unreleased but more than that, if Woozi says he has personal attachment to this song, I respect his feelings, emotion and decision to not release the song.
I can't believe I'm crying again because of this...
I just saw a fancam on twitter and now, i'm here listening to this song on repeat! woozi's vocals si dayuuuum!
the lyrics, the voice and woozi in general is beautiful. dont tell me he havent fell in love EVER. like how can someone sing that with much emotions without thinking of someone. i just hope he find his special someone (if he havent yet) bc he truly deserves to be happy.
I still think about us and what happened between us.. I just can't let go of you :)
Listening to it today after he said that he would release it for Moonbin... I'm crying so hard
Back here when the song has just been officially released, to remember our dearest Moonbin
I just love this man a lot and i wanna give him the whole universe, stop im crying.
I love the meaning of this song, very relatable in my situation right now. This is one of my comfort song whenever I feel so down and when I don't how to express my feelings.
finally, woozi will release this song as a gift for moonbin 🥲
I still keep listening to this song. Thank you for sharing this. ❤️❤️❤️ My heart understands everything he is saying even if I don't speak Korean. I can feel every note he sings. That's how powerful Woozi is. ❤️❤️❤️❤️❤️
We don't know who this song is dedicated to but the live performance to this was so insane like woozi was so into the lyrics and really felt the song, I hope whatever thoughts were hurting him are solved cz this song definitely made me cry river of tears
Thank you so much for your efforts 💕💕 Woozi's voice is really angelic whenever i can't sleep i listen to his songs and i sleep peacefully😊
I might literally die if the studio version came out 🤦♀🤦♀
The power that this man holds 🥰🥰
listening to this as my daily routine at night, just so i could cry:"
I recently went through a breakup and this song really captures a lot of my thoughts and emotions, Woozi makes really amazing songs and he very good at conveying the emotions in his songs as well, ughh i love him so much
Listening to this again, Woozi wants to release this on bin’s birthday. It’s in few hours, happy birthday Moonbin, hope you’re feeling safe wherever you’re ❤
I hope he releases "What Kind of Future (10 Minute Version) (from Woozi's Universe Factory)"
i cant bring myself to watch his performance. i havent even watch any of it. i cant. the lyric videos were enough for me to know how much he feels