Hello Happy CiRCLE #15 - Hakanai/Fleeting compilation

How fleeting... sorry if I missed any (corrections in CC)
From: BanG Dream! Girls Band Party! @HaroHapi CiRCLE Broadcast Station #15 on (Jul/13/18)
• バンドリ！ ガールズバンドパーティ！@ハロハ...
Hosts:
Itou Miku (Tsurumaki Kokoro) - yellow
Toyota Moe (Matsubara Kanon) - light blue
Guests:
Tadokoro Azusa (Seta Kaoru) - purple
Kurosawa Tomoyo (Okusawa Misaki) - pink
For more seiyuu content check out: / seiyuu
Seiyuu discord as well: / discord
Thank you all for 100 subscribers!
If there is any mistranslation, feel free to point it out~

[@BlueKnight_EXE]

Thanks for your fleeting work!
About 1:25 "the Great Buddha statue", I'm pretty sure they meant itz like the Live2D hand motion from the game lol

[@jhinkhada3807]

no dude its a statue

[@ethanol0418]

That’s English sub is wrong.
She said “Live 2D” but transfer thought “Daibutsu” she said(these pronunciations are similar).
Daibutsu means Great Buddha statue in English.

[@budoumurasaki5856]

Leo Senpai No dude. It’s live 2D

[@BimaBima-mz3hb]

Well Moyo-nai is Short of Moyochi's Hakanai

[@alter9851]

BlueKnight.EXE song at 1:39?

[@tomoyamashiro]

It’s so ironic how Misaki’s seiyuu is the most optimistic one lmao

[@pokeoh1831]

Eh? Misaki isn't here, do you mean Michelle?

[@-irene-29]

@@pokeoh1831 mIChELLe dA yO

[@quietrainydays]

Kaoru’s actual voice is so cute. Kaoru’s voice actress herself is so cute

[@angellicateoh6333]

Agreeable.

[@elqueteveenlanoche1600]

Nuestra foca 💗💗

[@cdn4767]

What tragedy befell her though, I mean in another anime.

[@stormtrooperelite1453]

arigathankyou!

[@Legendnewer]

The universe where Kaoru and Misaki getting along well...
*Hakanai*

[@lalachristy5581]

Well, Azusa and Tomoyo have already worked together in an anime called Aikatsu. I guess that's why they're close

[@acerolla7188]

I like the part when they say "Hakanai".

[@Kerlesh]

This was so fleeting

[@ravennarein5180]

HA-KA-NAI!!!

[@clotea5636]

yeah it was short

[@dkl.darklorel1230]

her normal voice sounds nothing like kaoru's lol

[@LarasWelt333]

haha yeah xD

[@gavinmacaranas2035]

The Power of Seiyuus

[@lalachristy5581]

If it's not Kaoru Seta then it's Aoi Kiriya

[@hjikjkd]

Michelle just love hakanai but she hide her fleeting lol

[@amyjohns4196]

When you realize misaki is more fleeting than the Hakanai queen herself

[@bronymon08]

That one dislike is from chisato lol

[@angellicateoh6333]

LOL

[@VelvetReddring]

4 Accounts

[@elyly]

Kanon is crying

[@lexshia]

I can hear 'Fuee' from a distance

[@AI1MA]

@@VelvetReddring -1

[@MegaSlayer_92]

My favorite one is at 1:14
Hakanai desu ka?
Hakanai~

[@applelink1479]

it feels like Kokoro's seiyuu is the most normal one LOL and cute !!!

[@classicnowaar]

Yup TeamMiku

[@ligrerium9891]

Tho it feels she is being left out, kawaisou...

[@psycho5780]

Misaki seiyuu is actually the most optimistic from them all

[@lalachristy5581]

Misaki turn to Otome Arisugawa

[@goingback2u]

“How many times has that girl said hakanai?”
“How many breads have you eaten in your life?”

[@airlinespotter-funnyytcont8101]

Is that a JoJo reference?????

[@dnzch01]

Kaoru deep version : hakanai...
Kaoru high version : ko ko da yo

[@ava8103]

"I fleeted" WHAT DOES THAT MEAN

[@tori4770]

I yeeted I fleeted, I deleted

[@UNOwen-yc3es]

@@tori4770 Naisu.

[@waitingforhutaorerun9570]

it is but that

[@civzento]

@@tori4770 I cant breathe cuz of laughter when you said that 😂😂😂

[@robertbernard7844]

The next "subarashii" meme

[@jakajan3187]

Hello Happy is being so Hello Happy in these clips, funny how Mii-kun’s seiyuu is like the most positive one, and how Kao-chan is the cutest instead of being... fleeting~

[@virk5294]

this is very ｙｅｅｔing

[@angellicateoh6333]

That's funny!!!

[@onya1607]

3:07 儚いカウントされてて草

[@user-ew7dh7py8d]

Misaki is the most fleeting

[@-Raylight]

What a fleeting video~
I-I mean what a short but enjoyable video
-Need longer :(-
I love how Tadokoro Azusa have that switch where she turned from her girly to masculine voice

[@cococolares888]

In that part when they say "It's fleeting how I dont know..." they're actually saying that their favorite is the ON AIR one.

[@CSMPiano]

10/10 this is a masterpiece, truly a work of art!

[@user-yp8px4me6x]

さいしょのあずさちゃんの「儚い」が、1番好きだな…

[@aquabreeze7612]

I would give anything to see all the HHW seiyuu perform a song together

[@nurnaps6704]

Why they're not doing it?

[@adeadperson125]

Send your money to Bushiroad for request then 🥲

[@ttc88880]

In love with Azusa deep voice!!
So much eargasm to me 😍😍😍😍😍😍

[@lebenasa]

Thank you for the translations

[@pinggirjalan7368]

Imagine kaoru seta singing dearest drop... I think i cant believe my ears at all

[@invisibleninjandy]

0 Dislikes! very...Hakanai

[@tsukikage3941]

Is it just me, or Azusa's smile and Amita's smile look really really really alike?

[@poppunkrock141]

they’re so cute i can’t

[@nanan1217]

Watching this video again...... How fleeting

[@froggytime8077]

Important video

[@Jacob-jq2ot]

Amazing 👏😂

[@QRenjo]

That's such dedicated counting :))))

[@Fanks177]

need more H A K A N A I

[@CGRN94]

\HAKANAI/ \HAKANAI/ \HAKANAI/

[@pillbox1240]

She’s adorable

[@aeningning2697]

儚い...の時の手すっごく好き

[@chanphkatodesu1438]

3 minutes of Hakanai 😂😂😂

[@npc1254]

Protect kokoro smile !!!

[@waltsjr2022]

H A K A N A I

[@naruokami1]

It's like, the hand movement just *makes it,* ya know?

[@anni2539]

I get it, it's like, you know, in other words,,, it is but that

[@nightmarenova6748]

Fueeeeee

[@gioiadeasis]

Happy birthday, Koroazu!

[@scarletvanity]

Kaoru is a meme now

[@noe4354]

"Hakanai"
Everyone:"Amazing"

[@haikalhaz1851]

Kokoro VA 😍😍

[@alvinhow7996]

2:22
I wonder what happened here?

[@chira00chira]

This video is so... Fleeting

[@onya1607]

ころあずおもろすぎww

[@valem939]

FOFAS

[@user-li3pd1ub6x]

儚いの連発騒ぎじゃ!

[@razfaren]

Toyota Moe really a moe fuee~
What did I just said

[@reonaangelieradelina212]

Where did you get the translated version?? Thanks!

[@wota_arts]

“Kaoru-san is became a fun joke” LMAO 😭😭

[@bittersweet1792]

ともよさん酔っ払てるw

[@hakanaijinn]

So on the seiyuu side tomoyo (misaki) is the most fleeting one. Hakanai ❤

[@derpmasterjee323]

*HAKANAI*

[@AmmarAlifianFahdan]

Hakanai

[@Jo_John_John_Jo]

うん
儚い

[@_mimichuu_]

HAKANAI *intensifies*

[@noge6157]

儚い

[@ahmadkautsar7668]

Kokodayo~

[@AJGuineaPig]

Is it bad that I watched the whole thing without skipping?

[@asyrafzara5698]

i watched this repeatedly. if yours is bad, im worse

[@friedfish007]

im watching it because of 'hakanai', said by kaoru seiyu 😂😂😂

[@rem_rem_rem]

I almost skipped the vid like some sort of an idiot

[@bananice2612]

its my daily notification tone so excuse my being

[@nickgarcia4441]

This Is So
*HaKaNai~*

[@akiro7930]

**bangs face into phone as Kaoru says hukani**
AAHHHHHHUNNNGGGGG

[@amane_miuna]

You missed 1 mikku-nai around 0:44 :)

[@valem939]

DUBLADORA DA KAORU EU TE AMO

[@cdn4767]

One of those Seiyu who had big roles but I gave her no recognition, that is KoroAzu, 4 straight franchise at once, Boruto, ML, Bandori and Uma Musume. When I tried to get anime from her, I got 5 consecutive R rated Ecchi anime to start with before things settled down.

[@sayonaraminna505]

HAKANAIIII

[@garbagetrash4903]

Funny how I got this game like a month ago and I noticed itou miku chan is voicing one of them.

[@rikolycopene704]

a h h a k a n a i~

[@Alicia-pj7my]

hAKANAI

[@SugmaNatsu]

I wonder how chisato's doing😂😂😂

[@meliodas1922]

Omg...

[@tungstenwhizard4361]

Anyone who plays Arknights, she also voiced Texas LOL.

[@alfandyseptiyanto4898]

And kokodayo

[@lsyf]

0:16 I just watched the video than I entered bandori to find that the event is there ( in en ver ) lmao I thought I went back to the past

[@valynambrose]

cute

[@gladiolusph8260]

If I can't marry Kaoru then I'll marry Azusa instead.

[@BabyFrostGiant]

Do you have complete video for this sessions?

[@tatsuki-neko1811]

god... I guess that I am gay for ger now AAAAAA PERFECT IKEMENNN!! 😍😂🔥

[@Aslyxia]

Hakanai.

[@lotteryorcarcrash]

where’s hagu😭😭

[@splatoongoon968]

*hakanai*

[@ezefta]

хаканай

[@vickypratamaputra4363]

Meng-Hakanai-kan diri

[@muhammadnaufalw1822]

dont forget game hakanai 1

[@user-vr5hu6gi1y]

儚いカウントは草

[@lann_menny]

Me gustaría saber japonés o inglés...
No importa, te amo misaki ♥️

[@MGimoro]

do you mind if I post your video on my facebook page? :DD

[@IV3YSubs]

Not at all but be sure to credit!

[@MGimoro]

I will credit ye

[@novalgiordano7058]

2:21 WTH!!!

[@lolomo5787]

Kaoru be like.... Getting really tired of your shit misaki

[@zarakaya7424]

When you don’t know even one of them
*hello darkness my old friend*

[@KNME-]

fleeting if *gay*

[@classicnowaar]

#TeamMiku

[@mayaregina2901]

Is it first time todokoro live??

[@snowflower2128]

Where's Hagumi VA?

[@angellicateoh6333]

Where's Hagu?

[@anderfu8273]

Have they ever had a live performance together?