Спасибо огромное за перевод! Это удивительно живое и глубокое интервью🙏🏻💜⚡ в нем в современной подаче и показывается, и рассказывается суть метода, что очень сложно передать словами. Буду рекомендовать это видео для знакомства с Работой
Все дело в моей реакции, на все мысли эмоции выходки человечества.. я не знала что делать, оказалось так просто ..ничего не надо делать.. мои дела ждут меня, я очень хочу себе помочь… я никогда себя не слушала и себе не помогала..
❤🙏 Спасибо за возможность слышать Тишину. Спасибо ВСЕМ за то, что я пережила Войну, И Смерть пережила, и чистки Тела. Спасибо за Любовь и Свет, что вдруг пришли вместо того, что накопилось до предела. За Вашу Доброту и Сострадание быть знаками Судьбы- кто обижал, бросал, и кто меня совсем не понимал. Я низко кланяюсь и Вас БлагоДарю, что дали мне возможность подтянуть Струну Души моей... Что дали прикоснуться к Себе самой, да так, чтобы учиться не споткнуться... И не идти, а просто по дороге Жизни танцевать! И всё Любить, всех понимать и Знать , что только для себя могу создать Пространство, где можно кувыркаться, прыгать , петь, и так увлечься танцем-что больше нет границ- и всё как брызги Света! Любовью дышит И поет Планета! И те, кто хочет приходите в Танец! Бесплатно! Навсегда ! МЕСТА ЕЩЕ ОСТАЛИСЬ!
Анара, уже в который раз выражаю свое восхищение вашим талантом переводчика. Такое удовольствие слушать ваш голос. Спасибо огромное за вашу щедрость! ❤❤❤
Дорогая Динара, спасибо, вы выбрали чудесное интервью. Благодарю, за ваш прекрасный перевод, ощущаю наслаждение , радость и умиротворение от самоисследования.🥰
1:20:26 Как хорошо, что у Байрон Кейти есть Стивен, который имеет предпочтение относительно здоровья и самочувствия Байрон Кейти. Как хорошо, когда рядом есть человек, который в предпочтениях имеет лучшее для другого. Даже когда этому другому всё равно о себе. Я слышала, что по инициативе Стивена произошла у Кейти операция по смене сетчатки. Вот теперь Кейти рассказала, что только он выразил предпочтение, чтобы врачи продолжали бороться за её жизнь.
Спасибо за Ваш комментарий! Как говорит Кейти «работа» работает ) и действительно нас таких много, кто может подтвердить это) я сама делаю работу редко , но даже эта малость облегчает жизнь)
Анара такой подарок от тебя на Новый год!❤❤❤ Спасибо большое Работа изменила мою жизнь, твои переводы просто супер🎉🎉🎉🔥🙏🙏🙏🙏🙏 Почему, не видно работающей ссылки, по ктр можно отправить донат😳
@user-pv6vh5kl3n Роза, я помню , Вы уже поддерживали меня донатом) Спасибо 🙏Вам больше за это! ❤ Сейчас я дополню информацию в описании канала , там будет номер карты Halyk! 😘💋💋💋
Благодарю вас Анара❤ С нетерпением жду и с удовольствием слушаю ваши переводы. Меня озадачивает один вопрос: Разве есть в русском языке такой словесный оборот "Ему (ей...) всё равно НА меня (его...)" ? Это наверное дословный перевод с английского. По-моему правельнее сказать : ему (ей...) я безразлична. Или : ему (ей) наплевать на меня. Но может быть я не в курсе "новых" оборотов в русском языке потому что уже долго живу в другой стране. Ваш голос очень приятный. Ещё раз спасибо!😊
И Вам спасибо, Натали. Прямой перевод звучал бы так «он не заботится обо мне» «he doesn’t care about me» 😊 Часто только в одном видео я произношу эту фразу как «он не заботится» и «ему все равно» и даже возможно «ему я безразлична») я часто, намеренно (сознательно) одно только слово выражаю разными синонимами т.к. моя цель максимально передать смысл) И да , в русской разговорной речи говорят «ему всё равно на меня» и есть ещё много подобных фраз «параллельно», «фиалетово» 😁 Не зря говорят « Великий Русский Язык!» И ещё один ☝️ момент ,у Самой Кейти в оригинале относительно простая и разговорная речь , помню как-то я начала переводить интервью Стивена Митчелла ( это ее муж) , вот его речь отличается, но чему тут удивляться он ведь учёный и антолог! 😊 PS: я казашка из Казахстана, и у меня Архитектурное образование) 😅
@@AnaraDamenova Спасибо за пояснение и за то что вы находите время на такие развёрнутые ответы. Всегда очень рада новому видио с Кейти на русском и это возможно только благодаря таким людям как Вы. Мы слушатели очень ценим этот подарок!🙏 И кстати я немка из Казахстана 😉 А сын мой учится на архитектора в Вене😄
Доброго времени суток!✨ Конструкции вида «кому-либо [не] всё равно на что-либо/кого-либо», получившие по-настоящему широкое распространение в 2010-е годы, до сих пор популярны как в живой устной речи, так и в неформальной интернет-речи.
Спасибо 🙏 за Ваш добрый комментарий! На канале самого Льюиса интервью было опубликовано 31 мая 2019, значит скорей всего записано примерно в то же время)
@@AnaraDamenovaполучается, что Кейти здесь 77 лет. Она прекрасно выглядит! Это говорит о действенности её Работы😁 Интересно, а есть ли ее выступления после пандемии?
@@Irina_Tambov Есть относительно свежие ролики, там Кейти у себя дома и помогает делать «Работу» онлайн) Если на русском языке, то Вы можете найти их в открытом доступе на ютюб, на канале Марины Филимоновой. Она, если я правильно понимаю , фасилитатор метода «Работа»
Спасибо 🙏 ❤ «ему все рано на меня!» так говорят , если вам кажется , что так не правильно , 😊вам кажется) я намеренно не перевожу фразу «he doesn’t care about me” как «ему наплевать на меня» это слишком грубо, «он не заботится обо мне» -это НЕ вполне передает смысл, «я ему безразлична» звучит слишком по кисейному , «ему все равно, что со мной» не успеваю произнести, чтобы синхронизировать речь с самой Кейти ❤ если вы настаиваете на том, что выражение «ему все равно на меня» совершенно не существует в русской разговорной речи, то тогда я ее создала и она теперь существует, так тоже бывает в жизни, я конечно не Гоголь, но слушала лекцию о нем, он иногда писал не по правилам и в этом прелесть! Вы и многие другие поняли смысл выражения «ему все равно на меня» лично для меня этого более чем достаточно, главное что посыл Кейти был понятен❤ Кстати, « я расстроена на него» вот это выражение не правильное , но мне уже сказали что так не говорят 👍😊 я конечно допускаю ошибки в речи , но всегда надеюсь 🤞 что слушатели будут акцентировать на смысле и посыле мудрости Кейти ❤ но конечно, если я допускаю очень грубые ошибки , пишите ❤
Т.е. она сама пробудилась не от 4-х вопросов, а от ползущего по ноге таракана! 😮 А вопросы были придуманы позже. Может поэтому нет таких же пробужденных среди ее последователей, тем более, что она сама не разобусловилась от косметики?
Насколько я знаю все пробуждённые пробудились не от своих учений. Учения были созданы в качестве помощи нам. Не уверен что мы знаем насколько пробуждённые её ученики. Но, я думаю, не это главное. Главное - это избавление от страданий. Насчёт косметики тоже не уверен что это обусловленность.
Да, если Вы только начали знакомится с методом Кейти , может и так показаться) метод Кейти не просто психология , это что-то более глубокое и возможно непостижимое ) Помню , как я читала Шримад Бхагаватам , вот мозг 🧠 мой не смог принять всю эту информацию )))
Ее метод про возврат в реальность из ваших мыслей и историй. Если вы убили кота, это реальность, с этим ничего не надо делать, это факт: в чем тут спор с реальностью, с фактом? Но если вы спорите с реальностью, с фактами и верите этим мыслям больше, чем фактам, страдаете от этого, то вам может помочь Работа.
![ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ СВОИМ МЫСЛЯМ [Байрон Кейти]](/img/n.gif)
Спасибо огромное за перевод! Это удивительно живое и глубокое интервью🙏🏻💜⚡ в нем в современной подаче и показывается, и рассказывается суть метода, что очень сложно передать словами. Буду рекомендовать это видео для знакомства с Работой
Все дело в моей реакции, на все мысли эмоции выходки человечества.. я не знала что делать, оказалось так просто ..ничего не надо делать.. мои дела ждут меня, я очень хочу себе помочь… я никогда себя не слушала и себе не помогала..
Я столько раз уже слышала эту историю... И всё равно - она вдохновляет всякий раз меня. Несёт надежду. Даёт силы дышать...
Если для дыхания вам нужны силы, то грош цена таким методам
❤🙏
Спасибо
за возможность
слышать Тишину.
Спасибо
ВСЕМ за то,
что я пережила
Войну,
И Смерть
пережила,
и чистки Тела.
Спасибо
за Любовь и Свет,
что вдруг пришли
вместо того, что накопилось
до предела.
За Вашу Доброту
и Сострадание быть знаками Судьбы-
кто обижал, бросал,
и кто меня совсем
не понимал.
Я низко кланяюсь
и Вас БлагоДарю,
что дали мне
возможность
подтянуть Струну
Души моей...
Что дали
прикоснуться
к Себе самой,
да так, чтобы
учиться не
споткнуться...
И не идти,
а просто
по дороге Жизни танцевать!
И всё Любить,
всех понимать
и Знать ,
что только
для себя
могу создать
Пространство,
где можно
кувыркаться,
прыгать , петь,
и так увлечься
танцем-что больше
нет границ-
и всё как
брызги Света!
Любовью дышит
И поет Планета!
И те, кто хочет
приходите в Танец!
Бесплатно!
Навсегда !
МЕСТА ЕЩЕ
ОСТАЛИСЬ!
👍👍👍👍 класс!
Анара, уже в который раз выражаю свое восхищение вашим талантом переводчика. Такое удовольствие слушать ваш голос. Спасибо огромное за вашу щедрость! ❤❤❤
❤🙏 и Вам спасибо , за Ваши добрые слова!
Замечательно терпеливый голос,чудо...как и стиль самой Кэти
❤🙏🙏🙏
Дорогая Динара, спасибо, вы выбрали чудесное интервью. Благодарю, за ваш прекрасный перевод, ощущаю наслаждение , радость и умиротворение от самоисследования.🥰
❤❤❤
1:20:26
Как хорошо, что у Байрон Кейти есть Стивен, который имеет предпочтение относительно здоровья и самочувствия Байрон Кейти.
Как хорошо, когда рядом есть человек, который в предпочтениях имеет лучшее для другого. Даже когда этому другому всё равно о себе.
Я слышала, что по инициативе Стивена произошла у Кейти операция по смене сетчатки. Вот теперь Кейти рассказала, что только он выразил предпочтение, чтобы врачи продолжали бороться за её жизнь.
Да 👍 Стивен идеальный муж для Кейти ❤️❤️❤️❤️
Благодарю Вас, Очень Ценный Подарок❤🙏
❤️🙏
Прекрасные вопросы в интервью! Любознательный, искренний парень! ❤
Да, он кажется не подготовился и в этом прелесть этого интервью ❤
Великолепное интервью!✨☀️🙏🏻
Анара, огромнейшее Вам СПАСИБО (достойного качества перевод💪🏻 и очень приятный голос👍🏻).
Всех Вам Благ!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ольга, и Вам спасибо 🙏 ❤
благодарю за это интервью! все. что видела раньше не очень нравились-бросала смотреть. но это супер и перевод классный!
Спасибо Вам! ❤️🙏
Благодарю за такой подарок! Вы просто талант!
🥰
Благодарю вас , Анара, за такую большую работу.
Как говорит Кейти, " Мне все нравится".вы вместе дарите людям столько радости. Благодарю.
Спасибо❤ 🙏
Больше спасибо за прекрасный перевод❤
🙏❤
❤
Динара, благодарю за этот подарок нам 🙏🙏🙏👍💖🙂 Последний вопрос и ответ Кейти - тронул до слез!)) 🙏👍💓
❤🙏
Это потрясающе!
❤️🙏
Ещё не посмотрел, но уже очень благодарен ❤
🙏🙏🙏
Анара, добрый человек! Благодарю Вас за все что Вы делаете! Это очень ценно!
❤️❤️❤️🙏
Благодарю,Анара,очень приятно было смотреть и слушать ❤🙏🥰🌹✨️🌹💗
Спасибо 🙏 ❤️
Благодарю за такой подарок❤
💖🙏🙏🙏
Благодарю Вас!❤
❤️🙏
Благодарю
Спасибо вам огромное ❤
💓💖🙏
Благодарю 🙏❤️🙏
Чудесное интервью, благодарю от всей души. Мне помогла книга Байрон Кейти и я продолжаю Работу при необходимости❤
Спасибо за Ваш комментарий! Как говорит Кейти «работа» работает ) и действительно нас таких много, кто может подтвердить это) я сама делаю работу редко , но даже эта малость облегчает жизнь)
Браво,у меня нет слов!😊
❤️🙏🙏🙏
Благодарю ❤❤❤
Голос переводчицы огонь🔥🔥🔥🔥💖
☺️🙏
Рақмет,Анара!
Анара такой подарок от тебя на Новый год!❤❤❤
Спасибо большое Работа изменила мою жизнь, твои переводы просто
супер🎉🎉🎉🔥🙏🙏🙏🙏🙏
Почему, не видно работающей ссылки, по ктр можно отправить донат😳
@user-pv6vh5kl3n Роза, я помню , Вы уже поддерживали меня донатом) Спасибо 🙏Вам больше за это! ❤ Сейчас я дополню информацию в описании канала , там будет номер карты Halyk! 😘💋💋💋
Спасибо
Очень мощно, спасибо❤
Анара, это тотальная работа, благодарю тебя за твой труд и открытие нам глаза.
❤️🙏
🙏💞☃️
Спасибо вам💖
💖💖💖🙏
БлагоДарю за видео 🙌🌹👍🔥👏
❤️🙏🙏🙏
Благодарю 🙏🏻 ❤
❤❤❤
Есть только миф, между прошлым и будущим, именно он называется жизнь…
" Миф"-это ваша интерпретация или ,всё таки,опечатка?
@@NinaTolich интерпретация
Да..классно... благодарю за видео
😊❤️🙏🙏🙏
Обожаю❤ Чудесное интвью🎉
❤️❤️❤️
❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤
💖🙏
Благодарю вас Анара❤ С нетерпением жду и с удовольствием слушаю ваши переводы. Меня озадачивает один вопрос: Разве есть в русском языке такой словесный оборот "Ему (ей...) всё равно НА меня (его...)" ? Это наверное дословный перевод с английского. По-моему правельнее сказать : ему (ей...) я безразлична. Или : ему (ей) наплевать на меня.
Но может быть я не в курсе "новых" оборотов в русском языке потому что уже долго живу в другой стране.
Ваш голос очень приятный. Ещё раз спасибо!😊
И Вам спасибо, Натали. Прямой перевод звучал бы так «он не заботится обо мне» «he doesn’t care about me» 😊 Часто только в одном видео я произношу эту фразу как «он не заботится» и «ему все равно» и даже возможно «ему я безразлична») я часто, намеренно (сознательно) одно только слово выражаю разными синонимами т.к. моя цель максимально передать смысл) И да , в русской разговорной речи говорят «ему всё равно на меня» и есть ещё много подобных фраз «параллельно», «фиалетово» 😁 Не зря говорят « Великий Русский Язык!» И ещё один ☝️ момент ,у Самой Кейти в оригинале относительно простая и разговорная речь , помню как-то я начала переводить интервью Стивена Митчелла ( это ее муж) , вот его речь отличается, но чему тут удивляться он ведь учёный и антолог! 😊 PS: я казашка из Казахстана, и у меня Архитектурное образование) 😅
@@AnaraDamenova Спасибо за пояснение и за то что вы находите время на такие развёрнутые ответы. Всегда очень рада новому видио с Кейти на русском и это возможно только благодаря таким людям как Вы. Мы слушатели очень ценим этот подарок!🙏 И кстати я немка из Казахстана 😉 А сын мой учится на архитектора в Вене😄
@@nataliamerk9101Да?! Как классно! Спасибо Вам за все добрые слова... 🙏❤️мои наилучшие пожелания и привет из Солнечной Алма-Аты! 😁
Доброго времени суток!✨
Конструкции вида «кому-либо [не] всё равно на что-либо/кого-либо», получившие по-настоящему широкое распространение в 2010-е годы, до сих пор популярны как в живой устной речи, так и в неформальной интернет-речи.
@@Olgam.777спасибо ❤Вам за пояснение ) 😘❤️
🙏♥️☀️🌷🌈🎈
Анара, спасибо большое за вашу работу. У вас прекрасные переводы и приятная озвучка!Уточните, пожалуйста, а когда именно было записано это интервью?
Спасибо 🙏 за Ваш добрый комментарий! На канале самого Льюиса интервью было опубликовано 31 мая 2019, значит скорей всего записано примерно в то же время)
@@AnaraDamenovaполучается, что Кейти здесь 77 лет. Она прекрасно выглядит! Это говорит о действенности её Работы😁
Интересно, а есть ли ее выступления после пандемии?
@@Irina_Tambov Есть относительно свежие ролики, там Кейти у себя дома и помогает делать «Работу» онлайн) Если на русском языке, то Вы можете найти их в открытом доступе на ютюб, на канале Марины Филимоновой. Она, если я правильно понимаю , фасилитатор метода «Работа»
@@AnaraDamenova 🙏❤️ нашла канал Марины. Изучу и обязательно расскажу о Кейти и о вас на своем канале «Мудрость правит»
@@Irina_Tambov 😀 Классно! Я буду следить за вашим каналом) 🙏
Ему все равно "на меня" = всё равно что со мной. Наверное так будет по-русски :))
Спасибо 🙏 ❤ «ему все рано на меня!» так говорят , если вам кажется , что так не правильно , 😊вам кажется) я намеренно не перевожу фразу «he doesn’t care about me” как «ему наплевать на меня» это слишком грубо, «он не заботится обо мне» -это НЕ вполне передает смысл, «я ему безразлична» звучит слишком по кисейному , «ему все равно, что со мной» не успеваю произнести, чтобы синхронизировать речь с самой Кейти ❤ если вы настаиваете на том, что выражение «ему все равно на меня» совершенно не существует в русской разговорной речи, то тогда я ее создала и она теперь существует, так тоже бывает в жизни, я конечно не Гоголь, но слушала лекцию о нем, он иногда писал не по правилам и в этом прелесть! Вы и многие другие поняли смысл выражения «ему все равно на меня» лично для меня этого более чем достаточно, главное что посыл Кейти был понятен❤ Кстати, « я расстроена на него» вот это выражение не правильное , но мне уже сказали что так не говорят 👍😊 я конечно допускаю ошибки в речи , но всегда надеюсь 🤞 что слушатели будут акцентировать на смысле и посыле мудрости Кейти ❤ но конечно, если я допускаю очень грубые ошибки , пишите ❤
Или "я ей безразличен".
Простите, просто корректировка, если вам подойдет.
❤❤❤🙏
Т.е. она сама пробудилась не от 4-х вопросов, а от ползущего по ноге таракана! 😮 А вопросы были придуманы позже. Может поэтому нет таких же пробужденных среди ее последователей, тем более, что она сама не разобусловилась от косметики?
❤️
Насколько я знаю все пробуждённые пробудились не от своих учений. Учения были созданы в качестве помощи нам. Не уверен что мы знаем насколько пробуждённые её ученики. Но, я думаю, не это главное. Главное - это избавление от страданий. Насчёт косметики тоже не уверен что это обусловленность.
Я из за этой мысли заболела РС😢, что ему всё равно на меня
❤️❤️❤️❤️ я понимаю Вас, думаю многие поймут! Хорошо, что у нас есть Кейти. 🙏
Я вот не поняла её психологию. Если я переверну вопрос: Я убил кота! Так ведь в другой ужас попадаешь! Где выход - то!😮
Да, если Вы только начали знакомится с методом Кейти , может и так показаться) метод Кейти не просто психология , это что-то более глубокое и возможно непостижимое ) Помню , как я читала Шримад Бхагаватам , вот мозг 🧠 мой не смог принять всю эту информацию )))
@@AnaraDamenova Я её уже несколько лет назад слушала...тоже не поняла
Ее метод про возврат в реальность из ваших мыслей и историй. Если вы убили кота, это реальность, с этим ничего не надо делать, это факт: в чем тут спор с реальностью, с фактом? Но если вы спорите с реальностью, с фактами и верите этим мыслям больше, чем фактам, страдаете от этого, то вам может помочь Работа.
@@marusya7542 ❤️❤️❤️
@@AnaraDamenova да, это больше, чем психология. Потому, что психология - это танцы с бубном вокруг эго, а работа - это выход за пределы эго, ума
❤
Благодарю ❤
Благодарю🙏❤️
❤️
❤