방구석 일본어발음 1타강사 명예교수님들아. 오랜만에 님들 아는거나왔다고 아는척하고싶어서 흥분한건 알겠는데여 성우는 수주 준 곳의 지시대로 연기를 펼치는 사람이지, 님들말대로 모국어도 아닌 외국어의 발음을 현지인이 들어도 어색함을 못느낄정도로 몇년을 발성연습을하고 공부를 하는 언어학자가 아닙니다. 일본현지에서 몇년간 연기생활을 하신 대배우 김응수님도 일본 현지인들이 듣기에 어색한 발음이고, 하물며 오버워치의 자리야 성우를맡으신 성우님도 러시아 현지에서 연극활동을 몇년간 하셨음에도 러시아어 발음이 어색하다는 현지인들 의견이 대부분이에요. 외국어는 정말 특이케이스가 아닌 이상 모국어인 한국어에비해 어색할수밖에 없습니다. 그렇게 대단하신 발음 대법관분들이, 왜 남거너 레이븐 진각기인 스페인어 Guervo는 발음지적 안 하고, 도적 다른전직 터키어는 왜 발음지적 안 하시나요? 왜긴 왜야 아는게 없어서지. 허구한날 2d계집들 나오는 십덕 일본애니보면서 수박겉핥기식으로 일본어 주워듣기로 배운것뿐이고, 제일 만만한게 일본어라 그런거 아님? 블랙팬서에서 화제됐던 흑인 여배우가 우리나라말 어색하게했다고 프로의식이 없는 배우던가요? 예? 일본 현지인들이 발음 어색하다는 반응이면 이해라도 하지. 그렇게 어줍잖은 아는체하고싶으면 도전 골든벨을 나가세요. 찐티좀 적당히내시고요.
방구석 일본어발음 1타강사 명예교수님들아.
오랜만에 님들 아는거나왔다고 아는척하고싶어서 흥분한건 알겠는데여
성우는 수주 준 곳의 지시대로 연기를 펼치는 사람이지, 님들말대로 모국어도 아닌 외국어의 발음을 현지인이 들어도 어색함을 못느낄정도로 몇년을 발성연습을하고 공부를 하는 언어학자가 아닙니다.
일본현지에서 몇년간 연기생활을 하신 대배우 김응수님도 일본 현지인들이 듣기에 어색한 발음이고, 하물며 오버워치의 자리야 성우를맡으신 성우님도 러시아 현지에서 연극활동을 몇년간 하셨음에도 러시아어 발음이 어색하다는 현지인들 의견이 대부분이에요. 외국어는 정말 특이케이스가 아닌 이상 모국어인 한국어에비해 어색할수밖에 없습니다.
그렇게 대단하신 발음 대법관분들이, 왜 남거너 레이븐 진각기인 스페인어 Guervo는 발음지적 안 하고, 도적 다른전직 터키어는 왜 발음지적 안 하시나요? 왜긴 왜야 아는게 없어서지. 허구한날 2d계집들 나오는 십덕 일본애니보면서 수박겉핥기식으로 일본어 주워듣기로 배운것뿐이고, 제일 만만한게 일본어라 그런거 아님? 블랙팬서에서 화제됐던 흑인 여배우가 우리나라말 어색하게했다고 프로의식이 없는 배우던가요? 예?
일본 현지인들이 발음 어색하다는 반응이면 이해라도 하지. 그렇게 어줍잖은 아는체하고싶으면 도전 골든벨을 나가세요. 찐티좀 적당히내시고요.
애들 울겠다 적당히패셈;
저도 씹덕이긴 한데 이런소리 들을까봐 그냥 짜져사는 편입니다 넷상에서 ㅋㅋㅋ
무호흡딜링;
딜량봐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ
담당일진들의 중요성을 느껴보는댓글창
인류보존 찐따박멸법
올해에 코로나로 학교 비대면 수업하는경우 많아서 담당일진 잘 안만나게되서 살맛 좀 나??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방구석 명예 일본인 리스트 ㄷㄷ
타직업 스페인어 라틴어 터키어 발음 1도못걸고넘어질 명예니혼진들 유일하게 발음박사빙의하는 일본어나왔다고 풀발중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 호쾌하다고 극찬받는 남거너 영어발음은 원어민발음이냐? 남거너 성우님 영어발음 어색하니 프로의식없는 성우였음?
이달의 진각: 태호좌
아라드전기를 하고있는 유저입니다
어짜피 일본에 들어올땐 더빙 새로할거라 일본인들은 이걸 들을 일이 없을텐데 어쨌든 좋은거 아닙니까
허벅지 스커보다 쌔보여요...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ던공들 발작하는거 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정공들 또 정공 티 못내서 안달났네 ㅋ 실제 일본인 앞에 두면 한마디도 못하고 셀프침묵 먹을거면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찐찐찐찐 찐이야 완전 찐이야~
시발 ㅋㅋ 든파안해서 얼마나 좆같은지 들어보러 왔는데 준비가사레타는 좀웃겼다 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 박제된거 보러왓는데 일본어로 아는척 하는애들 다 삭제하고 도망쳤어 ㅋㅋㅋㅋ
눈나ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 나죽어!!!!!!!!!!
우리 화염 룽룽이 ㅋㅋㅋ
일어교육과에 유학 몇년이나 갔다왔다던 핑퐁이 어디갔냐 댓삭했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일진들.. 그들은 다크나이트야
이게 바로 던파=정공겜 이라는걸 확실히 알려주는 현상
정공 ㅎㅇ
일본어 발음이 거슬리면 일본서버 하면 되자너...난 뭐가 이상한지 하나도 모르겠네
진짜 이상한건 시발 개씹창난 쿠노 계수지
들리는대로 대충 써보는 뜻
카마이타치 - 불의 정령
야타가라스 - 태고의 불이여 퍼져라! 세개의 힘, 야타가라스
업화의 불꽃. 받아라! 준비되었다, 태워버려라
어색어색해서 맞다고 장담은 못하겠어요
ㅋㅋㅋ
대충 거의 맞는거 같아요 저딴 똥 발음을 용케도 알아 들으셨네요 칭찬해요~ ㅋㅋ
카마이타치
1. 勾玉、返れ！（まがたま、かえれ！ / 마가타마, 카에레! / 곡옥이여, 돌아와라!)
2. 火の精霊、鎌鼬！(ひのせいれい、かまいたち / 히노세-레-, 카마이타치! / 불의 정령, 카마이타치!)
야타가라스
1. 太古の火よ響け！三つの力、八咫烏！
たいこのひよひびけ！みつのちから、ヤタガラス！
타이코노 히요 히비케! 미츠노 치카라, 야타가라스!
태고의 불이여 울려퍼져라! 세 개의 힘, 야타가라스
2. 業火の炎...喰らえ！準備がされた...焼きやがれ！
ごうかのほのお...くらえ！じゅんびがされた...やきやがれ！
고-카노 호노-... 쿠라에! 쥰비가 사레타... 야키야가레!
업화의 불꽃... 받아라! 준비가 되었다... 태워버려라!
일본어 모르는 저는 아주 좋게 들립니다 ㅈㅅ.
@@ohlu7588 신났네
@@Gimon333 ㄹㅇ 아는거 나와서 신났노 ㅋㅋㅋㅋ
근데 모든 대사가 일본어네??
이게뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아는입장에서 들으면 어색하긴하네 ㅋㅋ 현지인썻으면 더좋앗을텐데
쿠노이치를 85랩 만랩때 하고 안해서 그런가 몬가 보이스가 기빠진 느낌이네용
발음타령을 이제와서하네 그럼 닼나랑 귀검사 발음 개판인거랑 여격 일본어발음 다뭉그러진건 왜여태 지적안했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연기가 어색한거도아니고 우리나라게임에서 다른나라 말 쓰는데 발음 어색하다고 까는건 처음보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
준비가 사레타 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존나 구린거 맞는데 정공으로 몰면서 일찐놀이하는 찐따들만 존나많네
존나 꽈찌쭈나 블랙팬서 아줌마같은거야 이거
일본서버 사령보이스 적용하면 되겠군..
전부 일본어네 섞어쓰면 어색했나?
평소에 어디서 아는척할 건덕지가 없으니까 이런데서 앗 일본어를 이렇게밖에 어색하게 못해?
아니 성우않이야? 직업의식어디같어? 내가 더 전문성있겠네 엣헴 ㅋㅋ 박아버리는거 수준빤하누
않이야가 아니라 아니야
루리웹여러분 그만하세요
개망해따.. 넘 어색함
성우맞음? 일본어 연구 1도안하고 더빙하네..
성우가 시키는대로하지 일어연구를 왜함?;
@@윤태호-g3c ㅂㅅ
@@Won89062 맞는말아님? 성우는 시키는대로 하는거지 ㅋㅋㅋㅋ
@@Won89062 뭐가? 다짜고짜 욕부터박지말고 논리적으로 반박을해야지. 성우가 언어학자임?
@@윤태호-g3c 후...... 더이상말이필요없다.. 성우로 밥벌어먹고 살아야하는 순간부터 더빙할떄는 듣는이에게 최대한 자연스럽고 어색하지않게끔 발성하고 발음하는건 기본임.. 근데 진짜 말 그대로ㅓ 시키는대로한거는 프로의식이 부족한거지 ㅋㅋㅋ암만봐도 일본어 들어보지도 않고 써있는대로 음~대충 대충 한게 눈에 보임, 개발자들이 더빙파일받고 저대로 넘긴것도 잘못이긴해 ㅋ 욱해서 미안해 어이가없었어서ㅋ