(English translation) So, So, Socrates, Plato, Ni, Ni, Nietzsche, and Sartre. All of them grappled with lives and grew big. You're big, bigwig You and I are BIG NAMES!! Sha, Sha, Shakespeare, Saikaku, Go, Go, Goethe, and Schiller. All of them grappled with lives and grew big. You're big, bigwig You and I are big names!!
子供の頃唯一言葉の意味が解ったのが、とんがらしの宙返り。
しかし、今はとんがらしの宙返りが一番解らない。
このCMでソクラテスとプラトンの名前を知った
こういう人を食ったCMや人を最近見なくなりましたね、寂しい限りです。ご冥福をお祈りします。
この歌 流行ったよなぁ 懐かしい！
大きくなった今も悩んでます
つまり今も大きくなっている最中ってことですね。
昼行灯 ええこと言いますねえ〜
大物ですね！
50過ぎた今も悩んでいます。
見ていた昔懐かしく思う。
当時の時代背景となるものが、
哲学だったならば。
シャンソンをモチーフにして、
上手く視聴者の心を掴もうと。
野坂昭如氏の優しい人柄に、
触れることができる。
ナンセンスを逆手に笑いと人情を、
得る勇気を高評価したい次第。
故・野坂昭如氏の冥福を祈る、
合掌。
蹴り入れるところが、格好いい。作家という稼業の無頼感も出ている。
それが今では、みんな得体の知れないバケ物に負かれてしまって・・・、瀕死の体ですよこの国は。
俺も一応アマチュアの書き手ということもあり、このなつかCMを視ると、「書くぞ！」という気迫が漲ってくるよ。最後にキックを入れるのがいいけど、いつか大島渚さんの頬に突き刺さったパンチも慣れた一撃だったね。
こちらのCMでウイスキーなるものを知りました。偉人の名前も耳に残り芸術に目覚めた時に助かりました。
幼稚園児だったけど覚えています。
歌いました。
野坂さんだったんだ。
このCMサイズは今無いわ
今日は。野坂さんの動画を暇つぶし見ると、他にも面白いのがたくさんですよ。
新仕置人で鉄と巳代松の掛け合いで
このCMのパロディ有ったな
懐かしいわこのCM
高校生だったのでよく覚えてる。
懐かしいね（笑）
大物様冥福お祈りします合掌
哲学の先生がこのCMのことを講義で仰っていまして、見に来ました。
野坂昭如さんだぁ。
何故かサミーデイビスJr.のサントリーホワイトのCMとセットで覚える
！名作な、ＣＭでしたよ…リアルタイムで10歳のころ観てましたけど…笑、悩んで大きくなるんだなって…細かい事は気にしなくなりましたよ…（笑）!
I really liked this CM. I was a 7th grader then. Thanks!
ギョギョギョエテかシルレルか！大物だー！
ソクラテス、プラトン、ニーチェ、サルトル、学校で習うよりこの歌で先に覚えたなあ。２番もあって、ゲーテをギョエテって言ってるのは知らなかった。昔は面白いＣＭが多くて楽しかった印象があるけど、今でもテレビ見てれば面白いＣＭあるのかな？ ネットの時代になってテレビ見なくなっちゃたからなあ。
とても懐かしいです。
(English translation)
So, So, Socrates, Plato,
Ni, Ni, Nietzsche, and Sartre.
All of them grappled with lives and grew big.
You're big, bigwig
You and I are BIG NAMES!!
Sha, Sha, Shakespeare, Saikaku,
Go, Go, Goethe, and Schiller.
All of them grappled with lives and grew big.
You're big, bigwig
You and I are big names!!
面白い🤣これ懐かしい
最後の「とんとんとんがらしの宙返り」ってのは、当時のサントリーウイスキーに対する皮肉だろうか？もちろん、今では「山崎」が世界的コンペティションで何度も受賞している。
今は無いウィスキーなのが残念😅
この年の日本シリーズ。
巨、巨、巨人か阪急か。
桜井順氏の訃報を聞いて飛んで参りました。
ご冥福をお祈り申し上げます。
懐かしや凄い30秒だわ🤔😵
右フックにマイクで🎤💥ゴン
そりゃ、大物だ‼️
懐かしいわ。
かっけー
作曲した桜井順さんがお亡くなりになったそうですね。
謹んでご冥福をお祈りするとともに、そのすばらしい名曲をあらためて聴かせていただきました…
野坂さん、意外とスタイル良いんだな～ｗ
ご冥福をお祈り致します。
赤トンボ、手足を取ったらとんがらし、ってのもこの頃ありましたねw
小学校の帰り道に
とんがらしの宙返りって
言いながら空き缶蹴っ飛ばしてました（笑）
あ、ゲーテとシラーのことだったんだ・・・
いいですな〜 ノスタルジーと言われようが 情報が少なくても 良い時代でした 皆 悩んで大きくなったんだよ〜
くそ懐かしいと思う57歳のおじさん。
Believe it or not, he is the author of the novel Grave of the Fireflies. He seems to have been a genius in a lot of aspects.
悩んではいますがーおおきくなってないなあ。最近よく思います。
真似しました！コーラでw
あるあるw
ギョエテがゲーテとは知りませんでした…
このウイスキーどんな味だったんだろう？
昔のコマーシャルはおもろかったよな
以前、朝まで生テレビで野坂さんと、小林亜星さんが 今どきの日本語は乱れちょるーと、おっしゃってて、宮崎哲弥さんに オモチャのチャチャチャ書いたくせにーと、突っ込まれていました。小林さんも レナウン娘とか、サリーちゃんの人ですもんね 。 どう言う意味で 日本語の乱れとおっしゃったのかはわかりませんが･ ･ ･単なるエジプト時代からある、年長者の愚痴かな？
サントリーウイスキーは野坂昭如さんもそうだったけどやっぱり当時としては宇津井健さんが看板的存在だったかな。by酒向正也
よく残ってるもんだな (;^_^A
火垂るの墓の原作者とは思えないw
最後が「抱きしめたい」ｗ
トンガラシとは、尖ってる人のことと解釈したい。この人がフレーズとして口にすると、とてもしっくり来るな。
なるほど しっくりきました
せ、清太さん…
シルレルとは
俺の事かと
シラーも言う
そうか!皆んな悩んで大きくなったはそういう意味か？野坂さんありがとうございます☺エンターテイメントはやっぱりエロスないと駄目ですね
ぼくは火垂るの墓のラストは主人公がウイスキーのCMに出て終わるようなのがよかったと思うのですが、、、
脚長~
『火垂るの墓』の原作者やからね
ギョエテ⇒ゲーテ シルレル⇒シラー
🙄🌾🌱💚
替え歌ってた奴いたっけ
伊東四朗さんが自らの新番組
がんばれピンチヒッターショーの番宣で
この歌の替え歌を歌っていました
ド、ド、ドリフか欽ちゃんか…の歌い出しだと記憶しています。
フジテレビで昭和50年から放送された「欽ちゃんのドーンとやってみよう」の後に放送されたショートリリーフ的な
番組だったと思います。