Don't Say Lazy [K-ON! RUS COVER by HaruWei & ElliMarshmallow] HBD Misato
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Скачать MP3: yadi.sk/d/9put...
Другие аниме каверы с моим участием: goo.gl/2UdBuK
Сегодня у нашей дорогой Мисы день рождения, и по такому случаю мы с Хару пересели с К-попа на К-ОН. Ну и конечно мы все вместе с Рами и Епи желаем имениннице, чтобы ее запал никогда не иссякал, а небольшие неприятности не омрачали существование. С днем рождения, Мисато!
Оригинальная композиция: Houkago Tea Time - Don't Say Lazy
Источник: эндинг аниме K-ON!
Вокал:
ElliMarshmallow goo.gl/Lp1uU0
HaruWei goo.gl/Epg5ND
Сведение:
Epistafy epsart
HaruWei goo.gl/Epg5ND
Перевод, видео:
ElliMarshmallow goo.gl/Lp1uU0
Иллюстрации:
RAMI depress...
______________________________________
****ТЕКСТ ПЕСНИ****
(использовать повторно и выкладывать
на других сайтах запрещено)
Ты не ленива вовсе,
Звучит как бред, серьезно!
Скользишь как лебедь ты -
Движенья под водой даже глазу незаметны.
В эмоциях нет фальши,
Поток несет все дальше,
Амбиций через край,
Но иногда себе отдохнуть от суеты дай.
Цепляет глаз отметка на знакомой карте,
Цель решена, и значит я уже на старте!
Короткий путь? Нарочно не придумать лучше,
И два крыла, чтоб не пешком идти по суше!
О, Боже, ноготь сломан? Его приклею снова!
Горжусь собой, хоть достижение малО.
Вот что первостепенно важно! Запомнить должен каждый:
Пока себя любить не сможешь, ты не полюбишь никого!
Ты не ленива вовсе,
Звучит как бред, серьезно!
Хоть ястребы грознЫ,
Они гнездятся там, где и глазу незаметны.
В мечтанья окунаясь,
Когда горчит реальность,
Мы лишь на полпути,
Поэтому за то, что неидеальны, прости.
На первый взгляд я не кажусь другим упорной,
Но мой азарт побьет уверенно рекорды!
И оттого, что я мечтой почти что брежу,
Мне нужно спать часов по восемь в день, не меньше!
Немного сбросив веса, вновь заедаю стрессы,
Пустяк, но я такого не могу простить…
Пора немного снизить ставки, и будет все в порядке,
Поймаю ритм, подстроюсь и сумею точно победить!
Ты не ленива вовсе,
Звучит как бред, серьезно!
Павлина стать в тебе,
Что, распуская хвост, красотой всех покоряет!
Тружусь изо всей силы
Для талии осиной,
Но иногда сдаюсь
И, с колеи сойдя, ненадолго забываюсь…
Опять противный прыщик? Должна быть кожа чище!
Сведу его, всесильной ощутив себя.
Вот что первостепенно важно! Учесть обязан каждый:
Пока себя простить не сможешь, другие тоже не простят!
Ты не ленива вовсе,
Звучит как бред, серьезно!
Скользишь как лебедь ты -
Движенья под водой глазу даже незаметны.
В эмоциях нет фальши,
Поток несет все дальше,
Амбиций через край,
Но иногда себе отдохнуть от суеты дай.
______________________________________
Поддержать финансово выпуск новых каверов qiwi.me/ellima...
you can donate to support this channel qiwi.me/ellima...
![[Yuyoyuppe на русском] Datte [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/GcaysfVknDA/mqdefault.jpg)
![[Yuyoyuppe на русском] Datte [Onsa Media]](/img/tr.png)
![[ K-ON! на русском] Sweet Bitter Beauty Song [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/H4DQbvCY2qE/mqdefault.jpg)
![Again [Vocaloid RUS remix COVER by by AudioNeko & ElliMarshmallow]](http://i.ytimg.com/vi/9FWSRQEqhKE/mqdefault.jpg)
Мои глаза и уши меня не обманывают?! Это действительно кавер полной версии Don't say "lazy"?! Просто спасибо... это... правда спасибо т-т
Я пять лет ждала этот кавер, я уже было перестала надеятся и ждать, но сегодня захожу в ютуб в дождливый день, с хорошим настроением, и тут такой подарок. Спасибо.
ААААААААААААААААААААААААААА
Простите, по-другому эмоции не передать. День рождения вроде не у подписчиков, но как будто и нам по кусочку тортика перепало.
С прошедшим, Мисато! Надеюсь, этот год принесёт тебе много радости~
Мисато, с днём рождения. Всего самого лучшего тебе и побольше чудесных работ.
А вам, девчата, огромное спасибо за шикарный кавер, особенно за "ленючку", хотя в кей-оне все песни хитяры.
Это просто божественно)
P.s с днём рождения Миса)
Боже, ваш кавер как услада для ушей💔 Захотелось всё пересмотреть заново
Не смотрела эту анимешку, много хорошего слышала но всё же считала её чуть детской... Теперь, после этого шедевра что-то захотелось глянуть)
Спасибо Элли и Хару за проделанную работу, а Мисато с днём рождения! Печенюшек там и удачи желаю... Даже и не знаю что пожелать, в комментариях уже все всё пожелали)
Прекрасное исполнение данной композиции.
Огромное спасибо за исполнение.
Прекрасный кавер😍
Дуэток с Хару много не бывает😉
С Днём Рождения Миса-сан!😘
С днём рождения, Миса!
Лучший русский кавер на этот эндинг! Я серьёзно. Мне остальные вообще никак не запали в душу. А это просто шикаррно! Arigato огромное!
Спасибо!
Это были лучшие 4 минуты и 19 секунд в моей жизни. Как приятно слышать кавер, от которого не идет из ушей кровь. Огромное спасибо за старания и мой новый рингтон.)
Чудесное исполнение! Великолепно! Сожалею, что не натыкался на этот кавер ранее.
*Когда не смотрел это аниме, но мелодия знакома*
Итак, это чудесно♥️
НЕ ВЕРЮ, ХОТЬ КТО ТО СДЕЛАЛ ЭТО!! ААААА, ЭТО ПРЕКРАСНО!!!
Аввввввввввввввввввввв, какая милая идея и годная работа х3 Молодцы, девочки! Элли спасибо за перевод, он потрясающий °^° А Мисато поздравляю с Днём рождения, всего-всего вам самого лучшего, счастья, успехов, веры в себя, ведь вы такая классная и старательная, так что никогда не сдавайтесь, и пусть все ваши мечты исполнятся! ^^
Я знаю что буду слушать на повторе неделю))
Спасибо большое за прекрасный кавер
ДОЖДАЛИСЬ
ОАОАОА
шикарный кавер:3
Вау! Это мое любимое аниме, моя любимая песня и мой любимый голос! Спасибо тебе большое!
Спасибо! Только тут двое исполнительниц
@@ElliMarshmallow Как говорится, упс. Простите, не услышала
@@artisticTechnology в описании под видео и в самом видео дважды (начало и конец) это тоже указано
@@ElliMarshmallow Ну, выходит, я совсем тупенькое :)
АААА! ЭТО ЧУДЕСНО! ОДНА ИЗ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН! СПАСИБО!
Лучший кавер на эту песню!!! (0/////0)
Годнота!
Да у тебя талант. Озвучки клевые. Молодец
скачаю ее себе в аудио
Тут пою не я одна, а с Хару, в одиночку у меня так здорово не вышло бы
@@ElliMarshmallow А у нее есть канал? Я бы и на нее подписалась)
@@МейЁсида-п6б конечно, ссылка в описании видно находится
Щикарно!
Поздравляю от всей души🌹🌹🌹🌹🌹
Шикарно *^*
Пожалуй лучшее исполнение . Подпишусь
Это просто ошеломляюще... Спасибо вам за такой шедевр!!
Вау, я просто горррррю!!!🐙💖🐙
Класс голос - супер ,а я думаю кто так красиво поёт
АААААААААААААААААА КЕЙООООООН
Спасибо за перевод
Шикарно!!
Классно получилось исполнения кавера 👍
Имба!!!!!!!!
Боже это прекрасно💗
Почему так мало просмотров?Разве такой талант не заслуживает намного больше?🤔
Вау! Прекрасно😙😙😙
Лучшее пение которое я слышал! Спасибо вам большое за эту отличную музыку! Я давно ждал эту песню на русском языке и теперь благодаря вам, услышал наконец!
So very goood :3
Me encanto :3 saludos desde mexico
Gracias ¡Fue inesperado!
Очень круто, хоть видеоосопровождение немного неприятно
))) классно)))
Мне кажется кавер очень... С агрессивной напорой. Не знаю, лично меня это отталкивает. Серьёзно... Вы как будто пытаетесь перекричать друг друга, и случайно получается дуэт.
И вообще, я не знаю, возможно вы не хотели изначально зацикливаться на Кей-Он'е, и вам понравился опенинг, но серьёзно, всё слишком агрессивно. Перевод сам на высоте.
Но послушайте оригинал, он не менее агрессивный, местами даже больше напора, чем вложили мы. И это не вопрос зацикливания на тайтле, так буквально спета изначально сама песня, есть только непосредственно тембральная разница голосов (наших и оригинальных) и сам факт того, что русский язык грубее японского фонетически.
Но всё же.
Спасибо за кавер.
Куда перевести по СБП?
ничего не надо, спасибо, рада, что понравилось 🖐
Не. Ну чуть по другому слушаетса. Я как то слышал кавер на 1-30. Там другой текст был.
Ну так это не наш кавер был, понятно, почему другой текст и звучит иначе.
А будут ли JoJo опененги?
Нет
@@ElliMarshmallow, хорошо.