IA "Dancing Fan of Kamogawazakura" English subtitles (see description for more info)

"鴨川桜の舞扇 / Kamogawazakura no maiougi" (Dancing Fan of Kamogawa Cherry Blossoms) by IA.
This translation is by permission of the composer.
作者様のご了解のもと翻訳しました。
Nicovideo: www.nicovideo.jp/watch/sm20191815
Lyrics & music: ALT aka. Tsubomi-P (蕾P)
www.nicovideo.jp/mylist/30004246
alt.ninpou.jp/
/ alt_musicf
Illustration & movie: Nanashi
www.nicovideo.jp/mylist/24946638
piapro.jp/Nanashi_vocalo
This song is inspired by the Japanese fairy tale 舞扇 (Dancing Fan).
Long ago a famous Japanese dance teacher lived in the city of Kyoto.
One of his students was Yukie. She practiced dancing very hard.
She had an elegant dancing fan where beautiful cherry blossoms were drawn.
One day Yukie left her fan at the lesson hall.
The next day she skipped her lesson.
The following day she didn't appear, either.
The teacher became very worried about her.
Just then a friend of the teacher, a fortune teller dropped on him.
The friend saw the fan and said that the cherry blossoms on the fan "would scatter" in a day and left the teacher's house.
The teacher got puzzled at "would scatter".
Suddenly a cherry petal flew up out of the fan.
He looked at the fan and surprisingly the fan had turned into a white fan before he knew!
Filled with a sense of foreboding, he hurried to Yukie's house.
Yukie's mother welcomed him and said that Yukie had just taken her last breath.
Beautiful cherry petals were scattered around her body. No one knew where the petals came from.

[@Eltirian9111]

story made me cry.

[@artmasks2315]

Such a great video, very beautiful animation

[@AminaPetrillo]

such a great video! it deserves more views :(

[@smichiyoo]

Wow, this is a awesome song!

[@sarah05111]

That was amazing

[@TheKojk]

Good :)

[@nabukatan]

Que lindó