*Solo* En esta canción, Frank aborda varios aspectos de la soledad, como el amor propio o la espera de una llamada de la pareja. No está del todo claro si esta canción se refiere específicamente a experiencias que ha tenido. El título de la canción tiene dos interpretaciones. A lo largo de la canción, Frank canta sobre cómo está solo, o en solitario, pero, a través del estribillo, Frank explica que está "tan deprimido" (so low) emocionalmente y que necesita "drogarse". 00:13 En esta parte de la letra, Frank nos pinta una imagen vívida de cómo confiesa sus sentimientos por una persona durante una oportunidad perfecta de calma después de que la policía apagara una fiesta en la que estaba. En este punto, parece anhelar una relación en lugar de glorificar la soltería, como parece hacer en otras partes de la canción. 00:27 "Yellow" y "redbone" son jerga para una persona negra de piel clara. Las luces amarillas suelen indicar que hay que reducir la velocidad o tener precaución en la carretera. Del mismo modo, Frank utiliza la metáfora de la luz amarilla para expresar que, en este momento, sólo quiere tomarse las cosas con calma. Una interpretación más simple podría ser que está conduciendo a casa desde la fiesta con la chica de la escena anterior. Está muy drogado y tiene los ojos rojos, así que evita las autopistas. En este momento Frank prefiere a una chica amarilla/de piel clara/negra. Es la misma chica con la que estaba en la fiesta. 00:42 La Ciudad del Viento es un apodo de Chicago. Frank también emplea un doble sentido para cerrar el verso: "rolling solo" es un término que se utiliza cuando uno está haciendo cualquier actividad solo; Frank está solo como si estuviera armando (rolling) un porro de marihuana por sí mismo. Frank incluyó intencionadamente el sexo oral como la forma de relación sexual que se produjo entre estas dos personas en la canción. Lo hizo porque funciona como una metáfora de cómo funciona su relación actual, una especie de acto sexual egoísta y estimulante realmente para una sola pareja. Esto también pone de manifiesto la total inexistencia de conexión emocional entre estas dos personas. El trato que hace con ella alude a la mentira que le vende de que algún día serán algo más que un simple polvo. *CORO* 00:56 La palabra "solo" en este tema tiene un ingenioso doble sentido, refiriéndose a "ir solo" como la lucha por enfrentarse a estos problemas por sí mismo, o "solo/muy deprimido" en este punto de su vida recurriendo a las drogas e ignorando los consejos de su madre para mantener sus problemas a raya. 01:11 Frank comenta el estado turbulento y caótico del mundo actual. Cuando fuma, llega al "cielo", un lugar más feliz y libre de problemas cotidianos. "Inhale" también suena como "In hell" (en el infierno). Además, esto continúa el tema de elegir entre las definiciones tradicionales de cielo e infierno. Típicamente, fumar marihuana se asociaría con el infierno, pero para Frank es el cielo. Dentro del concepto tradicional de "Infierno" se encuentra el "Cielo" de Frank. Otro ejemplo de dualidad en la música de Frank sería su frecuente tratamiento de su propia bisexualidad. Frank también está diciendo que en el infierno, donde "irán todos los gays" según los cristianos o religiosos en general que están en contra de los homosexuales, habrá cielo y placer. No solo sexualmente, sino también mentalmente. Habrá toneladas de amor. Al final todo lo que necesitamos es amor. Por lo tanto, en el "infierno", habrá amor y cielo. 01:18 Una referencia a las constelaciones de Tauro y Orión. Frank establece un paralelismo entre el toro de lidia y el torero en el cielo y sus propias emociones conflictivas, problemas y sentido del juicio (es decir, ignorar los consejos de su madre en lo que respecta a las drogas). Como vemos en la siguiente línea, Frank intenta evitar y eliminar estos problemas fumando hierba, lo que le lleva a un estado despreocupado o de "cielo". *Verso 2* 01:54 Como Frank está solo, sin pareja, puede renunciar a las típicas expectativas sociales de limpieza. Normalmente, Frank se preocuparía más por evitar hacer estas cosas, pero al estar solo no tiene a nadie a quien impresionar. La línea también podría interpretarse como una alusión a sentirse deprimido, un efecto típico de una ruptura. Ocean se preocupa menos por su higiene. 01:57 Frank se siente irrompible, hasta los huesos. Con ganas de usar su poder (pero sin querer empezar a cagarla), desea que alguien se le cruce para poder noquearlo de un "solo" golpe. 02:08 Cuando se usa "raw" se refiere a tener sexo sin protección. En este verso Frank podría estar diciendo que al abortar, la clínica mató su "alma". Como dice Frank, el costo del aborto es alto, tanto para el bolsillo como para el alma. 02:22 Frank se refiere a que el padre de un niño protesta por obtener la custodia y/o pagar la manutención. Se cree que los tribunales se ponen del lado de las mujeres en los acuerdos de divorcio y custodia de los hijos. Dada la temática de la canción, el padre parece querer volar solo y estar solo, pero los tribunales no lo permiten porque la madre del niño quiere que esté cerca. 02:36 Frank contrasta el final de la primera estrofa diciendo que ahora tiene hierba, pero que no tiene a su mencionada pareja. Se da a entender que Frank se pasó toda la noche fumando mientras esperaba que esa persona le llamara por teléfono, pero nunca se puso en contacto con él. Ahora tiene hierba porque está en Colorado. La marihuana recreativa se legalizó en 2014. Texto traducido de: genius.com/Frank-ocean-solo-lyrics
Broooooo muchas gracias no pensé que lo harías de verdad te estoy muy agradecido y gracias por explicarla letra ahora podré disfrutar de la canción a plenitud ❤️
Gracias por el video y la explicación amigo, es una de mis canciones favoritas y me extraña que no tenga mucho impacto o popularidad al menos acá en latam
![[goner]](http://yt3.ggpht.com/25QD-sMTf4gVawquQpA_Ly03pWurRy7YtZX7XwHJNwTWXgvfIFK5h3UBGxzM4yCvT9qKGaz6AA=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
*Solo*
En esta canción, Frank aborda varios aspectos de la soledad, como el amor propio o la espera de una llamada de la pareja. No está del todo claro si esta canción se refiere específicamente a experiencias que ha tenido.
El título de la canción tiene dos interpretaciones. A lo largo de la canción, Frank canta sobre cómo está solo, o en solitario, pero, a través del estribillo, Frank explica que está "tan deprimido" (so low) emocionalmente y que necesita "drogarse".
00:13 En esta parte de la letra, Frank nos pinta una imagen vívida de cómo confiesa sus sentimientos por una persona durante una oportunidad perfecta de calma después de que la policía apagara una fiesta en la que estaba. En este punto, parece anhelar una relación en lugar de glorificar la soltería, como parece hacer en otras partes de la canción.
00:27 "Yellow" y "redbone" son jerga para una persona negra de piel clara.
Las luces amarillas suelen indicar que hay que reducir la velocidad o tener precaución en la carretera. Del mismo modo, Frank utiliza la metáfora de la luz amarilla para expresar que, en este momento, sólo quiere tomarse las cosas con calma.
Una interpretación más simple podría ser que está conduciendo a casa desde la fiesta con la chica de la escena anterior. Está muy drogado y tiene los ojos rojos, así que evita las autopistas. En este momento Frank prefiere a una chica amarilla/de piel clara/negra. Es la misma chica con la que estaba en la fiesta.
00:42 La Ciudad del Viento es un apodo de Chicago. Frank también emplea un doble sentido para cerrar el verso: "rolling solo" es un término que se utiliza cuando uno está haciendo cualquier actividad solo; Frank está solo como si estuviera armando (rolling) un porro de marihuana por sí mismo.
Frank incluyó intencionadamente el sexo oral como la forma de relación sexual que se produjo entre estas dos personas en la canción. Lo hizo porque funciona como una metáfora de cómo funciona su relación actual, una especie de acto sexual egoísta y estimulante realmente para una sola pareja. Esto también pone de manifiesto la total inexistencia de conexión emocional entre estas dos personas. El trato que hace con ella alude a la mentira que le vende de que algún día serán algo más que un simple polvo.
*CORO*
00:56 La palabra "solo" en este tema tiene un ingenioso doble sentido, refiriéndose a "ir solo" como la lucha por enfrentarse a estos problemas por sí mismo, o "solo/muy deprimido" en este punto de su vida recurriendo a las drogas e ignorando los consejos de su madre para mantener sus problemas a raya.
01:11 Frank comenta el estado turbulento y caótico del mundo actual. Cuando fuma, llega al "cielo", un lugar más feliz y libre de problemas cotidianos.
"Inhale" también suena como "In hell" (en el infierno). Además, esto continúa el tema de elegir entre las definiciones tradicionales de cielo e infierno. Típicamente, fumar marihuana se asociaría con el infierno, pero para Frank es el cielo. Dentro del concepto tradicional de "Infierno" se encuentra el "Cielo" de Frank. Otro ejemplo de dualidad en la música de Frank sería su frecuente tratamiento de su propia bisexualidad.
Frank también está diciendo que en el infierno, donde "irán todos los gays" según los cristianos o religiosos en general que están en contra de los homosexuales, habrá cielo y placer. No solo sexualmente, sino también mentalmente. Habrá toneladas de amor. Al final todo lo que necesitamos es amor. Por lo tanto, en el "infierno", habrá amor y cielo.
01:18 Una referencia a las constelaciones de Tauro y Orión. Frank establece un paralelismo entre el toro de lidia y el torero en el cielo y sus propias emociones conflictivas, problemas y sentido del juicio (es decir, ignorar los consejos de su madre en lo que respecta a las drogas). Como vemos en la siguiente línea, Frank intenta evitar y eliminar estos problemas fumando hierba, lo que le lleva a un estado despreocupado o de "cielo".
*Verso 2*
01:54 Como Frank está solo, sin pareja, puede renunciar a las típicas expectativas sociales de limpieza. Normalmente, Frank se preocuparía más por evitar hacer estas cosas, pero al estar solo no tiene a nadie a quien impresionar. La línea también podría interpretarse como una alusión a sentirse deprimido, un efecto típico de una ruptura. Ocean se preocupa menos por su higiene.
01:57 Frank se siente irrompible, hasta los huesos. Con ganas de usar su poder (pero sin querer empezar a cagarla), desea que alguien se le cruce para poder noquearlo de un "solo" golpe.
02:08 Cuando se usa "raw" se refiere a tener sexo sin protección. En este verso Frank podría estar diciendo que al abortar, la clínica mató su "alma". Como dice Frank, el costo del aborto es alto, tanto para el bolsillo como para el alma.
02:22 Frank se refiere a que el padre de un niño protesta por obtener la custodia y/o pagar la manutención. Se cree que los tribunales se ponen del lado de las mujeres en los acuerdos de divorcio y custodia de los hijos. Dada la temática de la canción, el padre parece querer volar solo y estar solo, pero los tribunales no lo permiten porque la madre del niño quiere que esté cerca.
02:36 Frank contrasta el final de la primera estrofa diciendo que ahora tiene hierba, pero que no tiene a su mencionada pareja. Se da a entender que Frank se pasó toda la noche fumando mientras esperaba que esa persona le llamara por teléfono, pero nunca se puso en contacto con él.
Ahora tiene hierba porque está en Colorado. La marihuana recreativa se legalizó en 2014.
Texto traducido de: genius.com/Frank-ocean-solo-lyrics
Broooooo muchas gracias no pensé que lo harías de verdad te estoy muy agradecido y gracias por explicarla letra ahora podré disfrutar de la canción a plenitud ❤️
Obra de arte
Me siento mal estos días y descubrí este tema, es un buen soundtrack
Gracias por el video y la explicación amigo, es una de mis canciones favoritas y me extraña que no tenga mucho impacto o popularidad al menos acá en latam
mereces más vistas, excelente traducción
muy buena traduccion bro
Traduce todo endless brou
De donde sacaste la foto? No la encuentro