Filao - Gwendoline Absalon feat. Hervé Celcal

Vidéo extraite de l'émission Musikadis spéciale Fête de la musique 2020 diffusée sur France Ô, France TV et l'ensemble des chaines de la 1ère.
Music video by Gwendoline Absalon / R.H Celcal performing Filao
℗&© 2020 - Ting Bang
Directed by Hervé Celcal
BUY album Vangasay: gwenvanga.lnk....
Follow Gwendoline Absalon on:
Instagram: bit.ly/instagw...
Facebook: bit.ly/faceboo...
UA-cam: bit.ly/Gwendol...
Website: bit.ly/officia...
Filao
A/C : Gwendoline Absalon/ Renaud Hervé Celcal
Arrangement : R. H. Celcal
Zordi ou demann amwin kissa mi lé
Domin ou demann amwin kossa mi fé
Si lidantité pou ou sé in kozé
Si lidantité pou ou sé ét konm twé
Agard dann mon zié kossa néna
Parsk amwin mi lé sak ou wa pa (x 2)
Refrain :
Ou pèd fil a ou, ou fè filao (x 3)
Ou pèd fil a ou, monté filao*
Out zistwar, ou i koné
Out zistwar, sé ou la fé
Out zistwar, ou i koné
Out zistwar, pa mwin lotèr
Ala kissa mi lé
In fanm na la rass
Mwin sak mi fann partou
Shakinn néna son plass
Mi agard dann out zié kossa néna
La hèn, la pèr, po sak ou koné pa ( x 2)
Refrain :
Ou pèd fil a ou, ou fé filao
Ou pèd fil a ou, monté filao (x 2)
Out zistwar, ou i koné
Out zistwar, sé ou la fé
Out zistwar, ou i koné
Out zistwar, pa mwin lotèr
Ou pèd fil a ou, ou fé filao
Zordi ou byin domin mi lé sak mi lé
Ou pèd fil a ou, monté filao…
Fé sak ou vé mi lé sak mi lé …
Out zistwar, ou i koné
Out zistwar, sé ou la fé
Out zistwar, ou i koné
Out zistwar, pa mwin lotèr
Ou pèd fil a ou, ou fé filao
Zordi ou byin domin mi lé sak mi lé
Ou pèd fil a ou, monté filao…
Fé sak ou vé mi lé sak mi lé …
Translation in french
Aujourd’hui tu me demandes qui je suis
Demain tu me demandes ce que je fais
Si l’identité pour toi c’est « une façon de parler »
Si l’identité pour toi c’est être comme toi
Alors regarde-moi dans les yeux,
Regarde ce qu’il y a en moi
Parce-que je suis celle que tu ne vois pas
Chorus :
Tu t’égares, tu as perdu la tête (x 3)
Tu t’égares, tu partiras, comme nous
Ton histoire, tu la connais
Ton histoire, tu l’as créée
Ton histoire, tu la connais
Ton histoire, je n’en suis pas l’auteur
Voici celle que je suis
Je suis une femme engagée
Ce que je prône c’est que
Chacun a sa place
Je te regarde en toi ce qu’il y a
J’y vois la haine et la peur
Pour ceux et ce que tu ne connais pas
chorus
Tu t’égares, tu as perdu la tête
Que ça soit aujourd’hui ou demain
Tu t’égares, tu partiras, comme nous
Je suis celle que je suis
Fais ce que bon te semble, je serai moi

[@teddypedro4600]

Magnifique aussi avec le piano bravo

[@davidduries9112]

ti kayamb la i sonne mounwar. Tres bel le ti son

[@IsaoraDekeukelare]

bjr avant vous etes venu dans mon ecole et depuis je me suis abonné a vous car vous m'avais impréssionné

[@IsaoraDekeukelare]

mi aime a ou continue comme sa mi suiyt a ou

[@mariuscontrain589]

À chaque écoute une petite larme...

[@alimacisse4106]

Je suis ivoirienne et j'ai suivi ton interview sur vox africa j'ai couru m'abonner déjà sur je t'adore et au pire je te souhaite une carrière de ouf j'en pleure💓💋❤

[@mamadou_du_9717]

Trop bien

[@jot7634]

Un pur bonheur de vous écouter !!
Continuez comme ça !
Met' nout kozé en lèr Mamzel 🤩🤎❤🧡!

[@nirinarakotomavo]

Yes super comme toujours! FORCE!

[@laissaramos161]

Excelentes pessoas ... Nice song

[@cindymontchery8593]

Toujours au top, j'adore😍

[@anne-laurem.8613]

Magnifique ! Merci ! ☀️🙏🏻❤️

[@HelloElow84]

Magnifique ! Ma préférée après Vangasay et modernité.. mi aime toute aussi en même temps 😀 ce serait bien d’avoir les paroles 🙏🏽

[@carolinefaber2796]

Les paroles sont disponibles à travers le QR code, sur le CD !

[@myriamchionhock1466]

QUEEN ❤

[@berangeredelareunion6295]

😍😍

[@payetmariachristine5894]

C moin