Ez kimaradt. :) "Fájdalmas, félelmetes látvány az, Ami szemem elé tárult, Mert félrehúztam a függönyt, Az ember romlottsága elől. Romlottnak nevezek egy állatot, fajt, Egyént akkor, ha elveszíti ösztöneit, S amikor a számára hátrányost választja és részesíti előnyben. Az élet számomra a növekedésnek, A torkosságnak, az erő felhalmozódásának S a hatalomnak az ösztöne. Ahol hiányzik a hatalom rombolása, Ott hanyatlás van."
"Megakadt torkomon ez a végső falat" Móricz Zsigmond: Tragédia jutott eszembe azonnal 😂😂 Meg kicsit Budapest feelingje van az elején. De ugyanúgy zseniális, mint a többi zenétek :D
Az ziher basszátok meg, hogy futok....október 13.-án és 31.-én is a koncertre! Ez valami kibaszott jó!!! Lakatlan ember is kegyetlen jó! Többi hallgatás alatt egyelőre. Ahh de zsír:)
Siklósi Örs nagyon fiatal, de nagyon bölcs: "Az élet csak egy kibaszott csapda, ha belemászol, egyedül vagy. Az élet csak egy kibaszott csapda, te meg a kedvenc játéka vagy."
Van az a érzésem hogy lassan egyre több lesz a külföldi. Ők is az Eurovízió miatt tudnak az AWS-ről. Talán páran onnan tudták meg hogy egyáltalán létezik az országunk és mi. Mások pedig a kerítés miatt hallottak rólunk. Ennek ellenére nagy jó szám mint a többi
I translated it above, check my comment or click on this: (give it a like so it goes up) ua-cam.com/video/StdpmH9wTbI/v-deo.html&lc=Ugw_o_upPxHmidsUwLB4AaABAg
I just found out about you guys thanks to a setlist of songs for a fanmade Guitar Hero game (Clone Hero) And man, I love your songs guys All my best wishes from Paraguay
English lyrics: AWS - Run! This last bite has got stuck in my throat, I'm holding on for the oxigen, But my spirit has got stuck. Run! Run far away! Luck won't smile at you. In pieces or in one piece, Just reach the goal at first! Those who have things to sow they can always reap, Don't look in the sun, it hurts the eye, Karma won't save you. Life is just a fucking trap, And if you are inside of it, know that you are alone. Life is just a fucking trap, And you are its favourite toy. I'm searching obsessively To find where my legs are taking me, But I'm choking, my body is weak And my foot has got stuck in the mud. Run! Run far away! Luck won't smile at you. In pieces or in one piece, Just reach the goal at first! If you wish to stay human, the best is to bury yourself. Don't look in the sun, it hurts the eye, Karma won't save you. Life is just a fucking trap, And if you are inside of it, know that you are alone. Life is just a fucking trap, And you are its favourite toy. If you wish to stay human, the best is to bury yourself. Don't look in the sun, it hurts the eye, Karma won't save you. Life is just a fucking trap, And if you are inside of it, know that you are alone. Life is just a fucking trap, And you are its favourite toy. RUN! RUN!
*ENGLISH LYRICS* This last bite got stuck in my throat, I'm holding on for the oxigen, but my ghost is stuck inside. Run, run far! Luck doesn't smile on you. You are one in several pieces, just reach the first place! The one who has something to sow, will always harvest, don't look at the Sun, it hurts your eyes. Karma won't defend you. Life is just a fucking trap, if you climb into it, you are alone. Life is just a fucking trap, and you are its favourite toy. I'm obsessively searching for the direction of my moving legs but I'm choking, my body is weak, and my sole got stuck in the mud. Run, run far! Luck doesn't smile on you. You are one in several pieces, just reach the first place! If you wanna be human, you are better off burrying yourself Don't look at the Sun, it hurts your eyes. Karma won't defend you. Life is just a fucking trap, if you climb into it, you are alone. Life is just a fucking trap, and you are its favourite toy. *someone with distorted voice is talking in the background about the depravity of humans(it is hard to understand)* If you wanna be human, you are better off burrying yourself Don't look at the Sun, it hurts your eyes. Karma won't defend you. Life is just a fucking trap, if you climb into it, you are alone. Life is just a fucking trap, and you are its favourite toy. RUN! RUN!
Az a torzított hang egy részlet Friedrich Nietzsche - Antikrisztus c. könyvének 6. pontjából . // That distorted voice is a small part from Nietzsche's "The Antichrist" (Sixth point.)
Szöveg: Megakadt a torkomon ez a végső falat Kapaszkodom az oxigénért, De a szellemem bent ragadt. Fuss, szaladj messze! Nem mosolyog rád a szerencse. Több darabban vagy egyben, Csak érj be első helyre! Akinek van mit vetni, mindig arat, Ne nézz a Napba, a szemedet marja, Nem véd meg a karma. Az élet csak egy kibaszott csapda, Ha belemászol, egyedül vagy. Az élet csak egy kibaszott csapda, Te meg a kedvenc játéka vagy. Megszállottan keresem, Hogy a lábam merre halad, De fulladozom, a testem gyenge És a talpam sárba ragadt. Fuss, szaladj messze! Nem mosolyog rád a szerencse. Több darabban vagy egyben, Csak érj be első helyre! Ha ember akarnál maradni, Jobb, ha eltemeted magad. Ne nézz a Napba, a szemedet marja, Nem véd meg a karma. Az élet csak egy kibaszott csapda, Ha belemászol, egyedül vagy. Az élet csak egy kibaszott csapda, Te meg a kedvenc játéka vagy. Fájdalmas, félelmetes látvány az, Ami szemem elé tárult, Mert félrehúztam a függönyt, Az ember romlottsága elől. Romlottnak nevezek egy állatot, fajt, Egyént akkor, ha elveszíti ösztöneit, S amikor a számára hátrányost választja és részesíti előnyben. Az élet számomra a növekedésnek, A torkosságnak, az erő felhalmozódásának S a hatalomnak az ösztöne. Ahol hiányzik a hatalom rombolása, Ott hanyatlás van. Ha ember akarnál maradni, Jobb, ha eltemeted magad. Ne nézz a Napba, a szemedet marja, Nem véd meg a karma. Az élet csak egy kibaszott csapda, Ha belemászol, egyedül vagy. Az élet csak egy kibaszott csapda, Te meg a játéka vagy. Fuss! Fuss!
It's a raw transation, there are probably a lot of mistakes. Have fun! The last swallow has stuck in my throat Im stretching for the oxygen But my soul has stuck inside RUN! Run far away Luck won't find you In more pieces or in one Just finish at the first place Who has something to sow Always reap Don't look into the sun, it's burning your eyes Karma won't save you Life is just a fucking trap If you get into it You're all alone Life is just a fucking trap And you are its very best toy I'm searching obsessed Where my legs lead me But i'm drowning and my body is weak And my foot stuck in the mud RUN! Run far away Luck won't find you In more pieces or in one Just finish at the first place If you want to stay human Its better to bury yourself Don't look into the sun, it's burning your eyes Karma won't save you Life is just a fucking trap If you get into it You're all alone Life is just a fucking trap And you are its very best toy If you want to stay human Its better to bury yourself Don't look into the sun, it's burning your eyes Karma won't save you Life is just a fucking trap If you get into it You're all alone Life is just a fucking trap And you are its very best toy RUN! RUN!
Nagyon szívesen!!! Ugye hogy nem is olyan műveletlenek? Ellenben az őket kritizálókkal!!!😣 Tanulhatnának tőlük, a sok okoskodó "zeneszakértő" emberkék!
Fájdalmas, félelmetes látvány az ami szemem elé tárult, mert félrehúztam a függönyt az ember romlottsága elől. Romlottnak nevezek egy állatot, fajt, egyént akkor ha elveszíti ösztöneit, s amikor a számára a hátrányost választja és részesíti előnyben. Az élet számomra a növekedésnek, a torkosságnak, az erő felhalmozódásának és a hatalomnak az ösztöne. Ahol hiányzik a hatalom rombolása, ott hanyatlás van.
Bocsi, "Fájdalmas, félelmetes látvány.." Utána kellett néznem, Nietzche: Az Antikrisztus c. írásából idézve egyébként, interneten el tudod olvasni végig, ha érdekel :D
![AWS - Lakatlan Ember [Szöveges videó]](http://i.ytimg.com/vi/_dPcXiNWW_A/mqdefault.jpg)
![AWS - Lakatlan Ember [Szöveges videó]](/img/tr.png)
![AWS - Vigyázz rám [Szöveges videó]](http://i.ytimg.com/vi/khqmQgZ-KbE/mqdefault.jpg)
Ez kimaradt. :)
"Fájdalmas, félelmetes látvány az,
Ami szemem elé tárult,
Mert félrehúztam a függönyt,
Az ember romlottsága elől.
Romlottnak nevezek egy állatot, fajt,
Egyént akkor, ha elveszíti ösztöneit,
S amikor a számára hátrányost választja és részesíti előnyben.
Az élet számomra a növekedésnek,
A torkosságnak, az erő felhalmozódásának
S a hatalomnak az ösztöne.
Ahol hiányzik a hatalom rombolása,
Ott hanyatlás van."
A legőszintébb dal!
2:05 - Orgazmus az egész breakdown. Úristen ezek a srácok milyen minőségi metált összehoztak. Rip Örs❤️
"Megakadt torkomon ez a végső falat" Móricz Zsigmond: Tragédia jutott eszembe azonnal 😂😂
Meg kicsit Budapest feelingje van az elején. De ugyanúgy zseniális, mint a többi zenétek :D
Ez az egesz album annyira betalalt. El nem tudom mondani, milyen szinten. IMADOM
Ez úgy megborított, hogy a TV-ről nézem a kanapét.
Yeah another AWSome song! Greetings from South Korea
Az ziher basszátok meg, hogy futok....október 13.-án és 31.-én is a koncertre! Ez valami kibaszott jó!!! Lakatlan ember is kegyetlen jó! Többi hallgatás alatt egyelőre. Ahh de zsír:)
Hello 31 en hol van koncert?/október 31 -e?/ koszi :)
@@harkaimihalyne9212 Szia, október 31.-én Gödöllőn, a Trafó klubban lesz. AWS mellett még 2 zenekar is lesz, a Useme, és a Down for Whatever.
@@wannaknowit291 nagyon szepen koszonom :)
@@harkaimihalyne9212 nincs mit:)
I love that song Fuss! Thanks to the ones who translated into English.
Siklósi Örs nagyon fiatal, de nagyon bölcs:
"Az élet csak egy kibaszott csapda,
ha belemászol, egyedül vagy.
Az élet csak egy kibaszott csapda,
te meg a kedvenc játéka vagy."
A fájdalmas igazság
@@yuumiandtemmie7173 Nem fájdalmas, de nagy igazság. Bizony Örs nélkül szegényebbek lettünk.
Van az a érzésem hogy lassan egyre több lesz a külföldi. Ők is az Eurovízió miatt tudnak az AWS-ről. Talán páran onnan tudták meg hogy egyáltalán létezik az országunk és mi. Mások pedig a kerítés miatt hallottak rólunk.
Ennek ellenére nagy jó szám mint a többi
Kerítés miatt haha :D
@@lenaardie4555 hát most na😁😁
English lyrics too please.. @AWSoffical great as before love u from Turkey!
I translated it above, check my comment or click on this: (give it a like so it goes up)
ua-cam.com/video/StdpmH9wTbI/v-deo.html&lc=Ugw_o_upPxHmidsUwLB4AaABAg
Wow. Just wow. This is the best album you have ever made. I didn't think that can be something better than Kint a Vízből. Greetings from Poland
Don't understand a word but it's so cool! Greetings from Poland!
That's AWSome!!!! ^Russia loves u♥^
ничего не понимаю, но всё равно слушаю...............
иногдапишущий наблюдатель жиза
That’s awesome! greatings from italy
I just found out about you guys thanks to a setlist of songs for a fanmade Guitar Hero game (Clone Hero) And man, I love your songs guys
All my best wishes from Paraguay
a lemez legjobb dala...szövegileg, zeneileg csúcs. nehéz lesz a zenekarnak hasonlót alkotniuk, úgyérzem! :)
Greetings from Greece🇬🇷
Hi.29Eve elek kulfoldon.motoroskent 52 evem alatt mindent megeltem mit lehetett.de a ti zenetek brutalis loketet adott... KÖSZÖNÖM
You should go to Serbia! Exit is over, but I know many metal fans here that would 100% go!
Ilyen jó zenét csinálni már bűncselekmény 🤟🤟🤟
You are other lever, from a new dimension! You rock!
Don't understand a thing but I don't care!
Kibaszott jó!
Ez betalált rendesen👍 nagyon jól sikerült ez az album és főleg ez a szám! Ügyesek vagytok az tuti✌️👍😁
Ez egyszerűen zseniális😍
Lovin‘ it! Keep it comin‘!
... - RO!! - DAH!!!
Good
GOOD！
Sikeresen megmutált a hangod!! Végre.
When’s the new concert? I LOVE YOU from Romania 🇷🇴
The first one is on the 13 october. But there will be more after that in different cities. Go on their facebook and you will find out more.
O să fie la Cluj 🤗 în 2019
Egyik kedvencem az albumból! A szövege nagyon tetszik és.. ahhww.. szavaim sincsenek ❤❤❤😍😍😍
kibaszott jó
I'love this song
I love this!!!
Portugal crl! 💪
English lyrics:
AWS - Run!
This last bite has got stuck in my throat,
I'm holding on for the oxigen,
But my spirit has got stuck.
Run! Run far away!
Luck won't smile at you.
In pieces or in one piece,
Just reach the goal at first!
Those who have things to sow they can always reap,
Don't look in the sun, it hurts the eye,
Karma won't save you.
Life is just a fucking trap,
And if you are inside of it, know that you are alone.
Life is just a fucking trap,
And you are its favourite toy.
I'm searching obsessively
To find where my legs are taking me,
But I'm choking, my body is weak
And my foot has got stuck in the mud.
Run! Run far away!
Luck won't smile at you.
In pieces or in one piece,
Just reach the goal at first!
If you wish to stay human,
the best is to bury yourself.
Don't look in the sun, it hurts the eye,
Karma won't save you.
Life is just a fucking trap,
And if you are inside of it, know that you are alone.
Life is just a fucking trap,
And you are its favourite toy.
If you wish to stay human,
the best is to bury yourself.
Don't look in the sun, it hurts the eye,
Karma won't save you.
Life is just a fucking trap,
And if you are inside of it, know that you are alone.
Life is just a fucking trap,
And you are its favourite toy.
RUN!
RUN!
English subtitles pls🙏
greetings from Germany
Fuss, Fuß ja? :D Das bedeutet Lauf! Ich kann nicht übersetzen weil, mein Deutsch nicht sehr gut ist.
Scroll up for my comment or click on this for English lyrics :)
ua-cam.com/video/StdpmH9wTbI/v-deo.html&lc=Ugw_o_upPxHmidsUwLB4AaABAg
@@kristof736 guy...what? :D
Ich sagte, ich kann die Musik nicht übersetzen.
@@kristof736 aaah okay
🖤😪
Awesome
Elég fasza szám, csak annak nem ajánlom, aki komolyan veszi a szövegi tartalmat. (ja meg Nietzsche szövegét, ha lehet egyáltalán érteni)
A torzításos rész kurva feelinges :D
Ez oda basz😍😍
Király!!
Jeeezuuuusoooooooooom 🤔🤔🤔🤔🤔🤔 ez kibaszott nagy lett
Imádom
Brutál jó 🔥
Fuss ro dah! :D
Adja!🔥🔥😍
Какая же это годнота 🤘🤘💓guys, welcome to Russia please 💓💓💓💓🤘🤘🤘🤘🤘
Ez nagyon üt!!!
*ENGLISH LYRICS*
This last bite got stuck in my throat,
I'm holding on for the oxigen,
but my ghost is stuck inside.
Run, run far!
Luck doesn't smile on you.
You are one in several pieces,
just reach the first place!
The one who has something to sow, will always harvest,
don't look at the Sun, it hurts your eyes.
Karma won't defend you.
Life is just a fucking trap,
if you climb into it, you are alone.
Life is just a fucking trap,
and you are its favourite toy.
I'm obsessively searching for
the direction of my moving legs
but I'm choking, my body is weak,
and my sole got stuck in the mud.
Run, run far!
Luck doesn't smile on you.
You are one in several pieces,
just reach the first place!
If you wanna be human,
you are better off burrying yourself
Don't look at the Sun, it hurts your eyes.
Karma won't defend you.
Life is just a fucking trap,
if you climb into it, you are alone.
Life is just a fucking trap,
and you are its favourite toy.
*someone with distorted voice is talking in the background
about the depravity of humans(it is hard to understand)*
If you wanna be human,
you are better off burrying yourself
Don't look at the Sun, it hurts your eyes.
Karma won't defend you.
Life is just a fucking trap,
if you climb into it, you are alone.
Life is just a fucking trap,
and you are its favourite toy.
RUN!
RUN!
Az a torzított hang egy részlet Friedrich Nietzsche - Antikrisztus c. könyvének 6. pontjából . // That distorted voice is a small part from Nietzsche's "The Antichrist" (Sixth point.)
Szöveg:
Megakadt a torkomon ez a végső falat
Kapaszkodom az oxigénért,
De a szellemem bent ragadt.
Fuss, szaladj messze!
Nem mosolyog rád a szerencse.
Több darabban vagy egyben,
Csak érj be első helyre!
Akinek van mit vetni, mindig arat,
Ne nézz a Napba, a szemedet marja,
Nem véd meg a karma.
Az élet csak egy kibaszott csapda,
Ha belemászol, egyedül vagy.
Az élet csak egy kibaszott csapda,
Te meg a kedvenc játéka vagy.
Megszállottan keresem,
Hogy a lábam merre halad,
De fulladozom, a testem gyenge
És a talpam sárba ragadt.
Fuss, szaladj messze!
Nem mosolyog rád a szerencse.
Több darabban vagy egyben,
Csak érj be első helyre!
Ha ember akarnál maradni,
Jobb, ha eltemeted magad.
Ne nézz a Napba, a szemedet marja,
Nem véd meg a karma.
Az élet csak egy kibaszott csapda,
Ha belemászol, egyedül vagy.
Az élet csak egy kibaszott csapda,
Te meg a kedvenc játéka vagy.
Fájdalmas, félelmetes látvány az,
Ami szemem elé tárult,
Mert félrehúztam a függönyt,
Az ember romlottsága elől.
Romlottnak nevezek egy állatot, fajt,
Egyént akkor, ha elveszíti ösztöneit,
S amikor a számára hátrányost választja és részesíti előnyben.
Az élet számomra a növekedésnek,
A torkosságnak, az erő felhalmozódásának
S a hatalomnak az ösztöne.
Ahol hiányzik a hatalom rombolása,
Ott hanyatlás van.
Ha ember akarnál maradni,
Jobb, ha eltemeted magad.
Ne nézz a Napba, a szemedet marja,
Nem véd meg a karma.
Az élet csak egy kibaszott csapda,
Ha belemászol, egyedül vagy.
Az élet csak egy kibaszott csapda,
Te meg a játéka vagy.
Fuss!
Fuss!
Rohadt király
The boys are back
Yeah!!!
December 7 - Pécs, ott leszek! 😉
EZ JO DALCSI
TÉLLEG AZ
Kár, hogy ezzel a szöveggel ennyire eggyé tudok válni...
Tudom,hogy jó úton haladok ,mert nincs előttem lábnyom😏
It's a raw transation, there are probably a lot of mistakes. Have fun!
The last swallow has stuck in my throat
Im stretching for the oxygen
But my soul has stuck inside
RUN! Run far away
Luck won't find you
In more pieces or in one
Just finish at the first place
Who has something to sow
Always reap
Don't look into the sun, it's burning your eyes
Karma won't save you
Life is just a fucking trap
If you get into it
You're all alone
Life is just a fucking trap
And you are its very best toy
I'm searching obsessed
Where my legs lead me
But i'm drowning and my body is weak
And my foot stuck in the mud
RUN! Run far away
Luck won't find you
In more pieces or in one
Just finish at the first place
If you want to stay human
Its better to bury yourself
Don't look into the sun, it's burning your eyes
Karma won't save you
Life is just a fucking trap
If you get into it
You're all alone
Life is just a fucking trap
And you are its very best toy
If you want to stay human
Its better to bury yourself
Don't look into the sun, it's burning your eyes
Karma won't save you
Life is just a fucking trap
If you get into it
You're all alone
Life is just a fucking trap
And you are its very best toy
RUN! RUN!
KI A KEGJOBBB AWS AMIKOR A TESOM MEGMUTATATA MEGURULTEM MIJEN JOK A ZENEK ES A TESOM IMAD AWS HALGATNI MAJNEM ELJUT A KONCERTRE
Szabad a gazda! :D Honnan van az a kis gondolatébresztő epikus világnézeti idézet?
Pontosan melyik volt az?
Friedrich Nietzsche: Az Antikrisztus
@@krisztinamagyar5968 - Köszi
@@krisztinamagyar5968 Köszönöm szépen!
Nagyon szívesen!!! Ugye hogy nem is olyan műveletlenek? Ellenben az őket kritizálókkal!!!😣 Tanulhatnának tőlük, a sok okoskodó "zeneszakértő" emberkék!
Pacek
Can I ask someone to translate the song, please? D:
One minute! I going to translate😃
Sorry but I'll translate a little bit later, because there is no Hungarian subtitle yet
ohlallala
Oh shit boi, just got spammed with notifs
Valaki tudja hogy 2:06- tól mit mond a mèlyhang?
Fájdalmas, félelmetes látvány az ami szemem elé tárult, mert félrehúztam a függönyt az ember romlottsága elől. Romlottnak nevezek egy állatot, fajt, egyént akkor ha elveszíti ösztöneit, s amikor a számára a hátrányost választja és részesíti előnyben. Az élet számomra a növekedésnek, a torkosságnak, az erő felhalmozódásának és a hatalomnak az ösztöne. Ahol hiányzik a hatalom rombolása, ott hanyatlás van.
Köszönöm
NEGYVENEDIK
A Nietzsche idézet odabasz benne. :D
Bocsi
Megirnad hogy honnan van az idezet.
Köszi
Buek :)
@@harkaimihalyne9212 Az Antikrisztusban szerepel :)
Boldog Új Évet Neked is! :)
@@Hakuouki1304 Nagyon szépen köszönöm. Rákerestem a neten. Kíváncsivá tett, lehet megnézem a filmet is. :)
Bugos a yuo tube van rajta disz lájk.
2:05 mit mond ?
Szerintem azt, hogy "Sajnos félelmetes látvány, ami szemem elé tárult"
Bocsi, "Fájdalmas, félelmetes látvány.." Utána kellett néznem, Nietzche: Az Antikrisztus c. írásából idézve egyébként, interneten el tudod olvasni végig, ha érdekel :D
@@viviana_kt köszönöm szépen :)
Én szívesen látnálak titeket a jövő évi x faktorban
Te vagy a szinkronhangja a fogorvosnak a másnaposokból? XD
Társadalom kritika? Vagy nem ? Nemtom eldönteni help me :$
Hát ez fullra DISTURBED XD
De a disturbed az jo :D
Hát ez kurvára nem Disturbed:D
Nagyon nem.