Svaki korak tvoj vodi nekuda gde nisi bila ti a jedan pogrešan korak tvoj može te zavesti ti više nemaš kontrolu nad sobom opet te snašla noć al ti svoj tražiš (put) ne prestaješ ne gubiš nadu (u sebe) izgubljena sad tražiš po noći (ga/dan) al ipak plašiš se, plašiš se početak svega bio je izazov pohlepa grabi te ima da vidiš sve svoje (planove/padove) vraćaš korak natrag ko pre i grabiš putem svojim reči utehe (tvoj put je pravo u ...?) Sve bliže je kraj puta tvog ne odustaješ, boriš se svu nadu polažeš da tamo tvoje su božanske odaje Baklje pale put i ti sad vidiš sve i trčiš brže, brže no pre (?) ti daju snagu sad (? this is really blurry part) Još korak-dva i već si sigurna Tvoj svet je pravo u... Sve moje želje u svetu mom ispuniće se znam A iza vrata I did my best! The parts in brackets were hard to make out. Glad there are more fans out there. :)
@@anjamilovanovic9134 You are my hero! Thank you so much! A couple of notes on your transcription, based on my hearing. Mind that I obviously do not speak any slavic language so they might be completely wrong :) Where you wrote: "(tvoj put je pravo u ...?)" What I believe I hear is: "Tvoj svet je pravo u..." which is a line that actually occurs later in the lyrics, towards the end of the song. Where you wrote: "svu nadu polažeš da tamo tvoje su" the last word of that line sounds like "se" or "sve" to me: "svu nadu polažeš da tamo tvoje se/sve". It might be useful to listen to the version of this song from Crna Voda, because the mix is quite different and the vocals are less buried by the very deep bass. The most blurred lines could become clearer. I have also found this third version, which I have no idea where it comes from (possibly a bad "Telo i duša" rip performed at a slower speed? The guitar notes are really identical...): ua-cam.com/video/G-uGQgmHjcA/v-deo.html It is slower but still very nice. So much good music from this band
I desperately need friends that listen to this type of music😭
i do lol
I volunteer!
Come to Amsterdam!
Oh.
no, no you don't
Στην λευκη με αγαπη αλεξανδρος 1991🥰🥰🥰🥰🥰
I like this alot
Sounds very pre 1990
Goth/ new wav
❤️
Possibly my favorite by Trivalia! I *need* the lyrics (in Serbian) to this song. Has anyone got them?
I wish I did... Sadly my parents just never taught me Serbian:/
@@s_adlzz Pity...
Svaki korak tvoj
vodi nekuda
gde nisi bila ti
a jedan pogrešan
korak tvoj
može te zavesti
ti više nemaš kontrolu nad sobom
opet te snašla noć
al ti svoj tražiš (put)
ne prestaješ
ne gubiš nadu (u sebe)
izgubljena sad tražiš po noći (ga/dan)
al ipak plašiš se, plašiš se
početak svega bio je izazov pohlepa grabi te
ima da vidiš sve svoje (planove/padove)
vraćaš korak natrag ko pre
i grabiš putem svojim reči utehe
(tvoj put je pravo u ...?)
Sve bliže je
kraj puta tvog
ne odustaješ, boriš se
svu nadu polažeš da tamo tvoje su
božanske odaje
Baklje pale put i ti sad vidiš sve
i trčiš brže, brže no pre
(?) ti daju snagu sad
(? this is really blurry part)
Još korak-dva i već si sigurna
Tvoj svet je pravo u...
Sve moje želje u svetu mom
ispuniće se znam A iza vrata
I did my best! The parts in brackets were hard to make out. Glad there are more fans out there. :)
@@anjamilovanovic9134 You are my hero! Thank you so much! A couple of notes on your transcription, based on my hearing. Mind that I obviously do not speak any slavic language so they might be completely wrong :)
Where you wrote:
"(tvoj put je pravo u ...?)"
What I believe I hear is:
"Tvoj svet je pravo u..."
which is a line that actually occurs later in the lyrics, towards the end of the song.
Where you wrote:
"svu nadu polažeš da tamo tvoje su"
the last word of that line sounds like "se" or "sve" to me:
"svu nadu polažeš da tamo tvoje se/sve".
It might be useful to listen to the version of this song from Crna Voda, because the mix is quite different and the vocals are less buried by the very deep bass. The most blurred lines could become clearer.
I have also found this third version, which I have no idea where it comes from (possibly a bad "Telo i duša" rip performed at a slower speed? The guitar notes are really identical...): ua-cam.com/video/G-uGQgmHjcA/v-deo.html
It is slower but still very nice. So much good music from this band
@@40pass no problem, I'm glad I've helped ^^ Will give it a listen these days!
Ima neko tekst?
Tužno što se dogodilo Jugoslaviji. Puno poštovanja