Souad Massi - Ban Koulchi

Album: Souad Massi - Oumniya

[@bouchrakadadry2103]

يعجبني ستيلك فالغناء كذالك صوتك جزائري أصيل .. مغربية مرت من هنا 🇲🇦🇩🇿

[@user-ke4hv7ff8i]

Allah yahfffdek bnt bladi

[@ahmedeid3393]

الجزاير زينة البلدان فعلاً🇩🇿🇪🇬

[@jido_92]

صوتك ملائكي ويتحس في القلب.. وكالعاده الفن الجزائري راقي وجميل.. وتحياتي لكم من السودان 😍😍

[@suzzvn]

J'ai eu le grand honneur d'assister à votre concert a UAE cette annee, franchement c'était magique j'ai passé une agréable soirée, et pour moi tes la meilleure chanteuse Algerienne ♥ notre fierté

[@fafilam6490]

Merci souad Massi 😔❤️🙏👍a la hauteur comme d’habitude bravo 👏.

[@hindmaarif6075]

Depuis le Maroc on t adore tu es aussi magnifique que tes chansons .le rythme algérien est juste wow .la première fois ou j ai découvert tes chansons j étais dans un café a la ville de chaouen une magnifique vue sur les montagnes vertes et le ruisseau qui passe juste a cote .j ai demandé au serveur le nom de la chanteuse le monsieur etais tellement gentil il m a offert a mon depart une copie du CD et depuis je ss fan

[@sofianemsirdi5004]

Dahman El harachi.. Sort de ce Corp..
Un vrai délice

[@BsmBofoos]

Paroles :
Chafuna 3aqlin dlmuna ban kuchi fwe9t diq
3lemnahum ymchu sb9una u 9t3una f triiq
Hna ghir rfdnahum fsma u laqinahum bwerd m3ter
Hsduna hta fi kas ma ,wlah ystar , wlah ystar
Nsahni qali 3ich u chuf chfna u 3chna u l3in bkat
Ghir li ywtewl fl klaam , siyed tih bchbka
Nsahni qali 3ich u chuf chfna u 3chna u l3in bkat
Ghir li ywtewl fl klaam , ched jeni u bka
Semi ki tlbs tiyabk , hsduna fl bra u lkhit
Semi ki tfteh babek, l3iyn tiyeh hiit
Hna ghir rfdnahum fsma u laqinahum bwerd m3ter
Hsduna hta fi kas ma ,wlah ystar , wlah ystar
Nsahni qali 3ich u chuf chfna u 3chna u l3in bkat
Ghir li ywtewl fl klaam , siyed tih bchbka
Sa7 eli qal 3ich u chuf chfna u 3chna u l3in bkat
Ghir li ywtewl fl klaam , ched jeni u bka

[@louizab8686]

merciiii

[@fourouloucontact6384]

Le refrain : sa7 elli qal et non n’sahni

[@mimibrahimi8686]

possible traduction en francais ?

[@muntheralwahibi238]

رائعة جدا جدا ياسعاد ماسي 🇴🇲💕🇩🇿

[@amirat.5020]

Big Like💚 so funny but at the same time very true. 👍🇹🇳🇩🇿

[@zakiachelbab7978]

Quelle magnifique et divine ame sacree que cette grande chanteuse Souad Massy...Elle a l.art et la maniere de nous faire entendre ce qui touche notre coeur en profondeur.....Mille Merci🙏❤...A vous chere Souad Massy de m.avoir fait pleurer. Danser..rire..et aimer toutes les palettes de vos chansons avec des vibrations energetiques differentes....Merci d etre et merci d exister🙏❤❤..ZC.

[@Mona_RM14]

الأغنية عشق ..هباااال ⭐⁦❤️⁩🔥👑⁦🇩🇿⁩

[@ouldhamadouchemohamed5520]

une vrai e artice comme dailleurs tous les gens de babeloued des gens simples mais courageux,

[@yazidtourab527]

Franchement, vous êtes une exception de votre génération, nous somme fier de vous. Bon courage

[@TENOR31]

L'art algérien avec une si douce et belle voix que demander de plus ?! Walou ! Merci Souad salutations d'un algérien (oranais) Au Canada je t'aime mon Algérie ❤️❤️🇩🇿❤️🇩🇿🇩🇿❤️🇩🇿

[@soumiagloria706]

Souad tu es un amour منذُ طفولتي 💕

[@raoufbenaicha1102]

Quelles réalités artistiques classe
Très belle chanson loin de tous les monsenges actue

[@aminaalaouimrani1601]

Bonjour je vs aime

[@raoufbenaicha1102]

@@aminaalaouimrani1601
;) moi aussi

[@ALema-px6xx]

Juste magnifique ! ❤🇩🇿💚

[@anaso207]

Souad vrai artiste ainsi que son équipe

[@mahmoudkandeel9527]

اختي سعاد ليكي كل الحب والاحترام ❤

[@suelu4676]

Tout le répertoire est sublime ..

[@chouchouch.s8387]

Waw juste magnifique comme toujours, la belle voix de Souad reposante comme jamais bien sûr j'adore

[@faridzini4921]

HI SOUAD, CANDIDLY I CANNOT DESCRIBE YOUR PROFESSIONALITY, YOU ARE MARVELLOUS AND THE LYRICS OF YOUR SONGS TOUCHS THE CORE OF THE HEART, MAY THE ALMIGHTY GIVES YOU THE STRENGTH TO KEEP GOING ON AS LONG AS YOU WISH AND BLESS YOU AND YOUR LOVED ONES, IF IT IS POSSIBLE LET ME KNOW WHERE AND WHEN IT WILL BE YOUR NEXT CONCERT IN EUROPE, ALLAH YAHAFDEK YA BENT BLEDI OU HOUMTI.

[@قلهواللهأحد-ذ7س]

Quels voix surtout très original et yewssal el 9alb un jour j'assisterais a votre concret merci madame ❤💪

[@abunamas1777]

اتمنى اشوفها في الرياض

[@celinarawnak2640]

Un vrai coup de cœur ❤️ à la Dahman lharrachi

[@kahinahamhoum3030]

Je t'adore madame
Vous êtes une fierté pour nous

[@nisazaine5010]

يا حبيبتي عشنا وشفنا وحسدونا في البرا والخيط

[@jeanpierrezutter587]

Une très belle chanson !!
MAGNIFIQUE VOIX !!

[@nicolaskoundouros9811]

je ne comprends pas les paroles mais j aime beaucoup la melodie

[@jamesrivis620]

Do you speak French ? The cd has all the songs in the booklet, in French. Or use an online translater.

[@zhormouhous6069]

c'est une chanson qu'il peu avoir plusieurs interprétations.
des gens a qui on donne d'importance et eux nous détestent.

[@meriembouchikh1006]

Epic, so obsessed with this piece of art 😍😍😍

[@abderrahmanehendi6788]

احبك ماسي ❤️❤️❤️

[@imadchahrid]

اغنية روعة روعة روعة 🇲🇦❤🇩🇿

[@silaberta6217]

رائعة

[@kacersonia8016]

Très belle chanson 🥰🥰🥰🥰 ❤❤❤

[@benfatima2466]

Merci pour ce cadeau

[@samsoum423]

Bravo souad comme d'habitude extra ordinaire

[@youssefouarad6460]

بان كلشي فوقت الضيق

[@etssaoudi2262]

Trop top merci bien chère souad

[@plaisirdepartager4127]

Une voix en Or 🥰

[@mouben7597]

Courage ma souad tout va passé, et en finira à s'habituer.

[@nisazaine5010]

اتمنى شي نهار نحضر لحفلتك

[@youssefelyoumni7061]

Saha lik Souad fenana

[@rogerlamon3108]

Quelles chanson Bravo

[@iazzouguennabil4123]

Vraiment 44444 tooop genial tout ....

[@marcolivierlacoste1364]

on retrouve Souad l'algéroise

[@benedicteerwann7504]

l'algeroise kabyle...

[@marcolivierlacoste1364]

@@benedicteerwann7504 surement

[@alexordx1190]

I love this song

[@aminameloud1826]

روعة

[@imenhamlaoui5109]

J'ADORE 💜

[@karimamimi5812]

Ala dehmen

[@moksan2568]

C magnifique 🔥🔥

[@mouniaben8116]

Merci massi

[@hichemjoker6009]

جزائري مر من هنا

[@khalidaben7233]

J'aime ❤

[@skarfixofficial4909]

Bzaaaaf d like

[@jihaneramen6400]

You are the best

[@beatrizfernandez9944]

Belle

[@Mona_RM14]

Really amazing

[@bchicha505]

Souad tu es un amour arwahi l Constantine kach programme ?

[@mohamedgermanotta]

amazing ...

[@louizab8686]

c'est vrai!

[@mademoisellea5953]

😍😍😍

[@ManoudiElMoukhtar]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@assiasahraoui4951]

🌼❤❤

[@lilimajdolinmajdolin9598]

شافونا عاقلين ظلمونا
بان كلشي في وقت الضيق
علمناهم يمشوا سبقونا
وقاطعونا في الطريق
حنا لي رفدناهم في السما
ولاقيناهم بورد معطر
حسدونا حتى في كاس ماء
والله يستر، والله يستر
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا وعشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا وعشنا العين بكات
غير لي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى
سمي كي تلبس ثيابك
حسدونا في البرا والخيط
سمي كي تفتح بابك العين تطيح حيط
حنا لي رفدناهم في السما
ولاقيناهم بورد معطر
حسدونا حتى في كاس ماء
و الله يستر، والله يستر
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا و العين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا و العين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى
ترجمة إلى اللغة français

[@m.mustapha794]

👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷

[@arcooffice5126]

ممكن حد يكتب كلمات الاغنية

[@ghazuandiyyan8134]

اي والله ياريت

[@mohamedbaraka6386]

ياريت حد يكتب الكلمات بتاعتها..

[@jasmincheh6405]

شافونا عاقلين ظلمونا. . بان كلشي وقت الضيق. . علمناهم يمشوا سبقونا وقاطعولنا في الطريق. . حنا لي رفدناهم في السما. . ولاقيناهم بورد معطر. . حسدونا حتى في كاس ماء. . الله يستر والله يستر. صح الي قالي عيش تشوف صح الي قالي عيش تشوف سمي كي تلبس ثيابك. . حسدونا في البرا والخيط. . سمي كي تفتح بابك العين تطيح حيط. . حنا لي رفدناهم في السما. . ولاقيناهم بورد معطر. . حسدونا حتى في كاس ما. . الله يستر. . والله يستر. صح الي قالي عيش تشوف صح الي قالي عيش تشوف

[@laarifaminemohammed5373]

I like it

[@locosmorocco9310]

حياتيييييييييييي❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😔

[@weemalle1770]

C'est bien dommage , cet album donne l'impression d'un immense gâchis dû au choix du genre musical . Il contient trop de mélodie chaabi dont je ne suis pas un fan. Souad Massi aurait pu maintenir son unique style musical qui l'a universellement rendue célèbre partout dans le monde . Un gâchis

[@walaaradouane5665]

بان كلشي في وقت الضيق
علمناهم يمشوا سبقونا
وقاطعونا في الطريق
حنا لي رفدناهم في السما
ولاقيناهم بورد معطر
حسدونا حتى في كاس ماء
والله يستر، والله يستر
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا وعشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا وعشنا العين بكات
غير لي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى
سمي كي تلبس ثيابك
حسدونا في البرا والخيط
سمي كي تفتح بابك العين تطيح حيط
حنا لي رفدناهم في السما
ولاقيناهم بورد معطر
حسدونا حتى في كاس ماء
و الله يستر، والله يستر
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا و العين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا و العين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى

[@ahmedeid3393]

شافونا عاقلين ظلمونا
بان كلشي في وقت الضيق
علمناهم يمشوا سبقونا
وقاطعونا في الطريق
حنا لي رفدناهم في السما
ولاقيناهم بورد معطر
حسدونا حتى في كاس ماء
والله يستر، والله يستر
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا وعشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا وعشنا العين بكات
غير لي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى
سمي كي تلبس ثيابك
حسدونا في البرا والخيط
سمي كي تفتح بابك العين تطيح حيط
حنا لي رفدناهم في السما
ولاقيناهم بورد معطر
حسدونا حتى في كاس ماء
و الله يستر، والله يستر
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا و العين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا و العين بكات
غير اللي يطول في الكلام
و صيد الريح بالشبكة
صح الي قالي عيش تشوف
شفنا و عشنا والعين بكات
غير اللي يطول في الكلام
شد جنبي و بكى