"Nie wiem dokąd zmierza życie, Nie wiem co znajdę. Ten niepokój narasta, Ucieka nam czas. Nie znam kierunku życia, Wybieranego z przypadku. A miłość i prawdziwe uczucie, Są wynikiem zbiegu okoliczności. Wyczytuję to z Twoich oczu, jesteś zagubiony i zdezorientowany. Pozwól uczuciu urosnąć w nas, Nie mamy czasu do stracenia. Możemy razem tworzyć to życie, możemy jeśli tylko spróbujemy. Zostań i kochaj na zawsze, nigdy nie mów do widzenia" //moje wolne tłumaczenie
To co w życiu najważniejsze, dać szansę pomimo zagubienia chociaż nie wiadomo dokąd życie biegnie. Piosenka wspaniała i ten głos... jeden z tych utworów do których chętnie się wraca.
Wzruszający teledysk...! Trzeba obejrzeć do końca, dopiero na końcu się wzruszyłam, przy obrazie staruszków, a potem jak zgasło światło. Niby nie wiemy dokąd zmierza życie, a i tak nasze przeznaczenie się wypełnia...
Panie Krzysztofie, potrzeba Pana, potrzeba prawdziwej muzyki w tym kraju! Pana płyta była jedną z pierwszych jakie w życiu kupiłem i na pewno najlepszą polską jaką kupiłem. Mam do niej wielki sentyment, wszystkie utwory budują głęboki, czysty i spokojny nastrój wieczoru przy świecach... A tę piosenkę uznaję za najlepszą z płyty od samego początku. Wszystkiego dobrego, mam nadzieję, że usłyszę Pana kiedyś na żywo!
Jakież było dzisiaj moje zdziwienie kiedy po przesłuchaniu tej piosenki (całkiem przypadkiem muszę przyznać, niestety) zorientowałam się, że to Nasz, Polak, pan Krzysztof Kiljański ją wykonuje. Myślałam, że to Chris Rea bo piosenka wydawała mi się całkiem znajoma. Szczerze przepraszam za to niedopatrzenie. Jej jak to szkoda, że takie perełki gdzieś nam uciekają. Jest mi strasznie przykro, że tacy wykonawcy nie robią u nas kariery. Głupio mi, naprawdę. Panie Krzysztofie, wielkie dzięki!
Ten wykonawca powiem krótko glos odpowiedni umie sie dostosowac do rytu muzyki wszystko idealnie jak pokazuja obrazki i filmik teledysku zycie tak szybko mija jak na tej piosence
It is true...we don't know where the life is going....but I do...find out recently...and it's a beautiful path and direction...LOVE...and I wish for everybody to find your own path!!! It does exist!!!!! To prawda...My nie wiemy gdzie nas zycie prowadzi...ale ja wiem...niedawno znalazlam...i jest to piekna droga i kierunek...MILOSC...i zycze azeby Kazdy znalazl soja sciezke!!! Ona naprawde ekzystuje Sorry za jakiekolwiek bledy w pisowni polskiej Pozdrawiam Wszystkich..............
Wspaniały. Nie wiedziałam nawet, że Polak śpiewa tę piosenkę, ma niesamowite predyspozycje, przyjemny głos i chciałabym, żeby go w Polsce doceniono. Ale u nas niestety promuje się kicz i tandetę, ludzi, którzy nie umieją śpiewać. Przykro mi...
A ja zwroce uwage na pewiem aspekt. Często ludzie zapominają ,że utwór muzyczny to nie tylko wykonawca w tym przypadku p. Krzysztof, ale rownież słowa i muzyka,ktorą ktos napisał,stworzył.Doceniajcie nie tylko wykonawcow ,ale rowiez tworcow piosenek. Takze ja robie wielki ukłon w stronę pana WITOLDA CISŁY.
Przykro też powiedzieć, że Kiljański to artysta dwóch przebojów i jednej płyty. Oprócz tej, była ta z Kayah o wiadomym tytule oraz "Stay" które miało pojechać na Eurowizję w 2004 roku. "Stay" niestety przepadło bez echa. Nie wiadomo też nic o następcy świetnego debiutu "In the Room". Jakby co, to Kiljański zarządził w 2005 roku. IDKWLG zajęło 5 miejsce, a "Prócz Ciebie Nic" 2 w podsumowaniu roku listy 30 Ton. PS: Czy ktoś tutaj czeka na drugi studyjny album Kiljańskiego?
niestety to wina Kayah, za dobry byl, znacznie wiecej koncertuje zagranica, w stanach tez. Kayah na nim zarobiła wystarczajaco i sorry taki mamy klimat.
@patryk3159 Ten pan posiadający tak uroczy głos, nagrał i wydał w 2005 roku płytę "In the room". Spokojnie można ją kupić i posłuchać. Jest równie dobra, jak ten utwór.
Tak czytam i zgadzam sie w 100%. kiliańskiego mozna określic mianem artysty! To żałosne że w Polsce na chama wciska sie w głowy jakies dziadostwo jak np feel itp. Tooo jest muzyka która powinno się doceniać, tu jest klimat, rytm i smak...
is only caused by coincidence, you're lost and you're confused let the feeling grow inside us, we got no time to loose, ja pistole, z muzyką jest zajebiaszcze
Dokładnie, moim zdaniem jest to artysta pokroju Michaela Buble i mógłby rozwijać swoją karierę tak jak on, bo zapotrzebowanie na tego typu muzykę jest i będzie, niestety nie ma u nas takiej siły przebicia...
W 2:26 ta Panna Młoda piję kielona, a później mąż przytula się do jej brzucha bo jest w ciąży, kurwa jak dziecko niepełnosprawne będzie to ja nie odpuszczę tak łatwo! Oj nie!
WTF!! cztery chwyty i powtarzajaca sie jedna linijka tekstu - to jest dobry utwor? disco polo ma bardziej zlozone teksty. "zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach zawsze tu bede by cie przytulic zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach zostan w moich ramionach kiedy kogos potrzebujesz..." XD
Piosenka bardzo sliczna i madra...mowi o przemijaniu, a kazda milosc predzej lub pozniej rozdzieli smierc ;( Tak szybko biegnie zycie ze tez nie wiem "were live's going"...
"Nie wiem dokąd zmierza życie, Nie wiem co znajdę.
Ten niepokój narasta, Ucieka nam czas.
Nie znam kierunku życia, Wybieranego z przypadku.
A miłość i prawdziwe uczucie, Są wynikiem zbiegu okoliczności.
Wyczytuję to z Twoich oczu, jesteś zagubiony i zdezorientowany.
Pozwól uczuciu urosnąć w nas, Nie mamy czasu do stracenia.
Możemy razem tworzyć to życie, możemy jeśli tylko spróbujemy.
Zostań i kochaj na zawsze, nigdy nie mów do widzenia"
//moje wolne tłumaczenie
Wspaniały człowiek, wspaniała muzyka.
Tym jednym utworem przeszedł Pan do historii
jeden z najpiękniejszych utworów jakie słyszałem , a jak go słucham to kocham swoją żonę jeszcze bardziej choć nie wiem czy się da
A mówisz jej to...
This song is just...unusual... It has great atmosphere, nice melody, everything is just perfect about it. Thank you Mr.Kiljanski!
Często słucham, dziękuję, super utwór.
piosenka na światowym poziomie. słuchałam jej jako gówniarz. nadal słucham.po latach wracam.
Piękna muzyka - codowne wykonanie. Super muzyka, super wykonanie.
This song is really resonating with me right now...I'm 37 and I don't know where life's going...I don't know what to do...
Piękny teledysk, idealnie współgra z tekstem piosenki, wzruszyłam się..
To co w życiu najważniejsze, dać szansę pomimo zagubienia chociaż nie wiadomo dokąd życie biegnie. Piosenka wspaniała i ten głos... jeden z tych utworów do których chętnie się wraca.
Mozna słuchać i słuchać........
Piosenka niesamowita, przywołuje tyle niesamowitych wspomnień których nie da opisać się słowami! Wystarczy zamknąć oczy... ;)
zawsze gdy ogladam ten teledysk - choc to oktreslenie dla tego krotkiego filmu zupelnie mi nie lezy - mam lzy w oczach... piekny
Jestem w tej piosence zakochana od kilku lat
Panie Krzysztofie WSPANIALE!!!!!!!!! Proszę o więcej pana piosenek.
Genialne!
Klimatyczne, melodyjne... świetne.
Można, słuchać i słuchać. Tak ciepły, miły głos, pieknie.
Śliczne. Dziś idę na koncert :) Krzysztof Kiljański i Patrycja Markowska w Kielcach ..;) nie mogę się doczekać.
Idealny kawałek i wspaniały głos :D
BEAUTY, Głos Chrisa Rea klimat muzyki z najlepszych czasów, piękne
Piekny teledysk taki melancholijny
Wzruszający teledysk...! Trzeba obejrzeć do końca, dopiero na końcu się wzruszyłam, przy obrazie staruszków, a potem jak zgasło światło.
Niby nie wiemy dokąd zmierza życie, a i tak nasze przeznaczenie się wypełnia...
One of my favourite songs, performed by a Pole. I think there are only few songs as good as this one.
Panie Krzysztofie, potrzeba Pana, potrzeba prawdziwej muzyki w tym kraju! Pana płyta była jedną z pierwszych jakie w życiu kupiłem i na pewno najlepszą polską jaką kupiłem. Mam do niej wielki sentyment, wszystkie utwory budują głęboki, czysty i spokojny nastrój wieczoru przy świecach... A tę piosenkę uznaję za najlepszą z płyty od samego początku. Wszystkiego dobrego, mam nadzieję, że usłyszę Pana kiedyś na żywo!
ale sie wzruszylam muzyka pana Kijanskiegi i teledyskiem ,az sie poplakalam..
Zawsze na końcu płaczę,to silniejsze ode mnie...
Kiljanski powinien pojechac na eurowizje.
Klasyk :)
świetny głos piękny utwór
świetny teledysk i piosenka :)
Piękny i wzruszający teledysk nawiązujący do miłości na całe życie.. Występuje śwp.babcia mojej koleżanki z liceum
Jakież było dzisiaj moje zdziwienie kiedy po przesłuchaniu tej piosenki (całkiem przypadkiem muszę przyznać, niestety) zorientowałam się, że to Nasz, Polak, pan Krzysztof Kiljański ją wykonuje. Myślałam, że to Chris Rea bo piosenka wydawała mi się całkiem znajoma. Szczerze przepraszam za to niedopatrzenie.
Jej jak to szkoda, że takie perełki gdzieś nam uciekają. Jest mi strasznie przykro, że tacy wykonawcy nie robią u nas kariery. Głupio mi, naprawdę.
Panie Krzysztofie, wielkie dzięki!
Ten wykonawca powiem krótko glos odpowiedni umie sie dostosowac do rytu muzyki wszystko idealnie jak pokazuja obrazki i filmik teledysku zycie tak szybko mija jak na tej piosence
uwielbiam ta piosenke :-)
It is true...we don't know where the life is going....but I do...find out recently...and it's a beautiful path and direction...LOVE...and I wish for everybody to find your own path!!! It does exist!!!!!
To prawda...My nie wiemy gdzie nas zycie prowadzi...ale ja wiem...niedawno znalazlam...i jest to piekna droga i kierunek...MILOSC...i zycze azeby Kazdy znalazl soja sciezke!!! Ona naprawde ekzystuje
Sorry za jakiekolwiek bledy w pisowni polskiej
Pozdrawiam Wszystkich..............
Wspaniały. Nie wiedziałam nawet, że Polak śpiewa tę piosenkę, ma niesamowite predyspozycje, przyjemny głos i chciałabym, żeby go w Polsce doceniono. Ale u nas niestety promuje się kicz i tandetę, ludzi, którzy nie umieją śpiewać. Przykro mi...
i like it . i
made this song popular in Georgia
from Poland
Rozluźniający utwór. Można się utopić w melodii :)
Bo zycie to wciaz tylko kilka pieknych chwil....
A ja zwroce uwage na pewiem aspekt. Często ludzie zapominają ,że utwór muzyczny to nie tylko wykonawca w tym przypadku p. Krzysztof, ale rownież słowa i muzyka,ktorą ktos napisał,stworzył.Doceniajcie nie tylko wykonawcow ,ale rowiez tworcow piosenek. Takze ja robie wielki ukłon w stronę pana WITOLDA CISŁY.
Stunning Song.... and we still have the bloody X Factor on British Prime Time ????
Przykro też powiedzieć, że Kiljański to artysta dwóch przebojów i jednej płyty. Oprócz tej, była ta z Kayah o wiadomym tytule oraz "Stay" które miało pojechać na Eurowizję w 2004 roku. "Stay" niestety przepadło bez echa. Nie wiadomo też nic o następcy świetnego debiutu "In the Room". Jakby co, to Kiljański zarządził w 2005 roku. IDKWLG zajęło 5 miejsce, a "Prócz Ciebie Nic" 2 w podsumowaniu roku listy 30 Ton. PS: Czy ktoś tutaj czeka na drugi studyjny album Kiljańskiego?
niestety to wina Kayah, za dobry byl, znacznie wiecej koncertuje zagranica, w stanach tez. Kayah na nim zarobiła wystarczajaco i sorry taki mamy klimat.
Good good song.
@patryk3159 Ten pan posiadający tak uroczy głos, nagrał i wydał w 2005 roku płytę "In the room". Spokojnie można ją kupić i posłuchać. Jest równie dobra, jak ten utwór.
Troppo bello, a tak z perspektywy czasu co słychać?
Polish singer
Polski Chris Rea 👌👍👏 pl
0:45-0:52 Najlepsze ; ))
Tak czytam i zgadzam sie w 100%. kiliańskiego mozna określic mianem artysty! To żałosne że w Polsce na chama wciska sie w głowy jakies dziadostwo jak np feel itp. Tooo jest muzyka która powinno się doceniać, tu jest klimat, rytm i smak...
:) nie mam nic do powiedzenia , ale twoje słowa są takie piękne ,że chciałem się uśmiechnąć do ciebie. :D (w sumie taki chwal post)
Ja tam jestem :-)
Znakomity wokalista. Aranż brzmi trochę jak Bruce Hornsby, ale to mało ważne. Ten człowiek jest bardzo dobrym wokalistą!
is only caused by coincidence, you're lost and you're confused
let the feeling grow inside us, we got no time to loose, ja pistole, z muzyką jest zajebiaszcze
Bo powstaje nowa "tradycja" pobierania się dopiero jak zajdzie konieczność...:P
Dlaczego pan juz nic nie nagrywa:((((
Beautiful song...where is this Guy from ?
made in Poland :)
Polski Sting..
Dokładnie, moim zdaniem jest to artysta pokroju Michaela Buble i mógłby rozwijać swoją karierę tak jak on, bo zapotrzebowanie na tego typu muzykę jest i będzie, niestety nie ma u nas takiej siły przebicia...
@Bercikos200 niee, pan Krzysztof jest za dobry na takie konkursy.
@deathvader1990 Słuchaj Trójki, tam się nic nie wciska :)
Podoba mi się piosenka. Słodka jest ta mała dziewczynka. Nadaje się do teledysków i reklam, prawda?
nazywa sie jak mój dziadek
0;49 :D ?
Polski Frank Sinatra XXI w.
W 2:26 ta Panna Młoda piję kielona, a później mąż przytula się do jej brzucha bo jest w ciąży, kurwa jak dziecko niepełnosprawne będzie to ja nie odpuszczę tak łatwo! Oj nie!
zabiłeś chłopie 30 ton. ostatni utwór . co się stało z 30 ton?????? no pytam !!!!!!?????? Polish??? to niech po polsku śpiewa!!!!!
Może poszczęści mu się za granicą ;(
Pani młoda pije wódke w ciąży
no takie to sa dzisiejsze matki polki coź poradzic :/
To jest wódka bezalkoholowa
No kurwa nie wierze,Bruce Springsteen Chris Rea Garou no...
ja się dziwie ze taki syf jak np doda, lub wisniewski jest b popularny od p. K.K. to jest artysta!!!!!!!!!!!, a nie show man!!!!!
szkoda ze nie po polsku zero patriotyzmu komercja jak Rubik miało być sacrum jest profanum
WTF!! cztery chwyty i powtarzajaca sie jedna linijka tekstu - to jest dobry utwor? disco polo ma bardziej zlozone teksty.
"zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
zawsze tu bede by cie przytulic
zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
zostan w moich ramionach
kiedy kogos potrzebujesz..."
XD
Zpewne słyszałeś Clannad utwór Robin (The Hooded Man), tam są tylko cztery słowa....
Piosenka bardzo sliczna i madra...mowi o przemijaniu, a kazda milosc predzej lub pozniej rozdzieli smierc ;( Tak szybko biegnie zycie ze tez nie wiem "were live's going"...