Hi ! I made an english trad (I tried to). I did my best, sorry if there are some mistakes. Enjoy ! - Youval : Introduce yourself - Waydi : Waydi, 19 years, from Montpelier (South of France), Criminalz crew, Pop N' Brothers, Cosec Crew, Hip hop Dancer - Youval : How long have you been dancing? - Waydi : Since I’m 12 years old, so since I’m 12 I started by bboying and popping. About 13-14 years old I discovered Hip hop culture and I started to put myself in. - Youval : I understood you were dancing since a long time when I saw you at this event because they put a hype song and you were comfortable with it. And people of you generation don’t listen to this music, they listen dupstep and electronic music or from beatmakers so at this moment I understood that you were dancing for a long time. - Waydi: Yeah, it was the finale of the Battle Bad vs L’eto. I had the chance to be with the good people big up to Playmo. - Youval : Yeah because you had this in you (don’t know exactly how to translate it sorry) - Waydi : Hype musics were the fisrt I danced on in 2008-2007, the basics. - Youval : Can we say that someone helped you ? - Waydi : Yes there is one person, it’s C’jms. For those who don’t know. I’m not the protégé of so-and-so as you can heard. C’jms is the first after him there are also Deyvron and Playmo. But I have a lot of people around me it’s true, there are Criminalz, a lot of people who brought me a lot. I brought too but the first person who helped me first was C’jms. Big up to him. - Youval : This year, specially this year 2014, for me you are THE face of the newstyle, of the new generation. Because between what happened at the Ghetto style Fusion Concept and here, we saw that you have your style because nobody dances like you. It’s impressive you seem so comfortable. - Waydi : First, thank you. About it... It’s simply work. It’s not like I was in the game since one year or two. I’m not the type to be at every events or every battles. I’m not where people execpt me to be. I always played with it. I like to surprise people. I work alone. I was difficult at the beginning because people were saying anything and everything. But people must understand that my style comes from me and from nobody else. - Youval : When I called your name, I realised people were expecting a lot from you. - Waydi : Yeah - Youval : It was not like usual. - Waydi : Yeah, I won the Battle bad once back in 2010, I won against Kefton. - Youval : But you didn’t have you own style - Waydi : Yeah, I was young, I was like 15, something like that I was very young. But I think in Hip-hop it’s like that, when you won something like that once, people keep an eye on you. Even if you’re not at all the events, people keep an eye on you. Now, 2014 I’m determined as a lot of dancers. I think the thing is to take the moment and make it yours. At the Battle Bad I was expecting by people because I already won it before. A lot of people support me and it’s please me a lot. - Youval : How did you get in the Criminalz Crew ? - Waydi : Before Criminalz I get in Pop’n Brothers - Youval : With Deyvron, Rochka, Rubix - Waydi : yeah right it was my first group, with C’jms, Ruben, Sweetlo all this people. After this, back in 2009, I went to the Cosec. For those who don’t know, the Cosec is a place where all the protégés of Playmo and Last are dancing. Playmo created the Cosec Crew. There was Criminalz so I met the twins, Laura, Bouboo, Speedylegz everybody... It was so natural. It wasn’t like « Yeah, he’s good, we want him. » It was so natural. I was young so Criminalz was speaking to me. It was back in 2010, around the Battle Bad. So I get in so naturally. - Youval : You’re a face of the South because you’re from Montpelier. Are you living in Montpelier ? - Waydi : I lived there, I was born there after I moved to Paris. But yes, I’m from Montpelier. - Youval : I saw there are some good newstyle dancers from the South, also in Montpelier. - Waydi : Yeah like Soso, Amar, yes there are some good people there. - Youval : Yeah I saw it’s becoming something great. - Waydi : Yeah it’s becoming something great. You must know something : Everything happens in Paris, we can’t lie but in the South you have a lot of cities like Marseille, Montpelier, Nice, Cannes a lot of cities, Nimes, I forget some but it’s difficult for the dancers to show what they do. But in the south you have a lot of dancers. - Youval : Some people like Diablo who put the light on (the south) (Diablo’s coming from Nice), from Genesis. - Waydi : Yeah Diablo. Egfotrip (don’t know how to write this, sorry) , Mufasa, Diablo, Chucky all this people. - Youval : We don’t really know this people in Paris - Waydi : Yeah there are also people from Marseille, Mufa, Francky, Marvin, I know a lot of people there. There is also Packjean (don’t know him sorry if it’s not the good name). - Youval : But now I see you more like a guy from the north. - Waydi : Yeah because I’m more here now but I know a lot of people in the south, there is a good level there. I’m trying to light them. - Youval : You will precede Diablo because I think he did light the south a lot. - Waydi : Honestly yes. Back in 2009 when he was into Criminalz when they did the JD with Chucky they won in Italy I remember it. We can’t lie, the helped to light the south a lot. Because before them there were people but they weren’t as know as them (Diablo & Chuky). Big up to them too. - Youval : Today do think there are originals people ? In the new generation. - Waydi : New generation... Honestly yeah, there are a lot I find original. Rochka.. Who can I say... I’m starting with my people : Rubix, I like Alex too. - Youval : From the Cage. - Waydi : Yes I like his style. New generation, I like Tonbee too. Tonbee I find him original. For me he’s not only a dancer but an artist for me. You must know this guy have a library in his mind. Diablo. Because Diablo is not that old, very original, he has his identity. Who else ? - Youval : If tomorrow you can dance against who you want ? Someone, anybody, 1000%, just to know. - Waydi : In a battle ? - Youval : Yeah - Waydi : Tight Eyez - Youval : Because he did the buzz last time with Kefton ? - Waydi : No, honestly it’s not because of that. - Youval : Because he has an energy you like ? - Waydi : Yeah ! I really like what he’s doing. It’s not because we are in trouble or something like that. I have a lot of respect for him. It could be so great. I know it will happen. - Youval : So we can say 2014 will be your year? We will see you more often. - Waydi : Yeah, but I’m young, I had my baccalaureate last year. I have the studies too, I hold on. For people who know me I had always been here. But I’m working in shadow. And I show up when I have to. I’m growing up, I have more possibilities now. - Youval : After what you did this week end you will have a lot of opportunities. Has your dance a name ? - Waydi : Yes, the vaudoo style. - Youval : You see it’s important I didn’t know that. - Waydi : It’s from C’jms and Playmo. You know, my dance based on trance. It’s a lot on the feelings. Back in time they used to laugh about it, the Voodoo Doll who can’t control itself it started from that. - Youval : Your are a teacher too. - Waydi : Yeah I have some kids from Saint-Gratien. I’m living here. They are really motivate, they’re coming slowly but certainly. - Youval : They can be very proud this Sunday. - Waydi : Yeah. They were behind me. I find it’s really important, even if I’m young. When I needed I had people who were there for me. Even when I came to Paris, I would have liked to have people to open the doors for me. Because to be honest, some of the old generation don’t do the job correctly. There are a lot of young dancers who asking them for some advises and they don’t help them. I heard things like that so, if someone comes ask you some advises, don’t say no. Because you gonna say no today, he gonna work a lot alone for years and when he gonna come back he gonna be better than you. Life is like that, it happened to me before. All the people who tell me no are now trying to be my friends. What goes around comes around. My kids deserve it so I helped them. - Youval: Yes I saw it, you are with them. It’s not just teaching. I saw there was love, something special. - Waydi : Yes exactly - Youval : A word for the end for the new generation ? - Waydi : Keep working, keep respecting each other, it’s hip hop. Keep working, love what you’re doing. Big up at all the dancers, new generation, old generation, all the hip hop.
I love his last paragraph what he said about certain people who don't offer their help. Bouboo and Waydi are so different from Les Twins in terms of personality both so humble and kind and so smart. No ego, just very humble people.
Hi ! I made an english trad (I tried to). I did my best, sorry if there are some mistakes. Enjoy !
- Youval : Introduce yourself
- Waydi : Waydi, 19 years, from Montpelier (South of France), Criminalz crew, Pop N' Brothers, Cosec Crew, Hip hop Dancer
- Youval : How long have you been dancing?
- Waydi : Since I’m 12 years old, so since I’m 12 I started by bboying and popping. About 13-14 years old I discovered Hip hop culture and I started to put myself in.
- Youval : I understood you were dancing since a long time when I saw you at this event because they put a hype song and you were comfortable with it. And people of you generation don’t listen to this music, they listen dupstep and electronic music or from beatmakers so at this moment I understood that you were dancing for a long time.
- Waydi: Yeah, it was the finale of the Battle Bad vs L’eto. I had the chance to be with the good people big up to Playmo.
- Youval : Yeah because you had this in you (don’t know exactly how to translate it sorry)
- Waydi : Hype musics were the fisrt I danced on in 2008-2007, the basics.
- Youval : Can we say that someone helped you ?
- Waydi : Yes there is one person, it’s C’jms. For those who don’t know. I’m not the protégé of so-and-so as you can heard. C’jms is the first after him there are also Deyvron and Playmo. But I have a lot of people around me it’s true, there are Criminalz, a lot of people who brought me a lot. I brought too but the first person who helped me first was C’jms. Big up to him.
- Youval : This year, specially this year 2014, for me you are THE face of the newstyle, of the new generation. Because between what happened at the Ghetto style Fusion Concept and here, we saw that you have your style because nobody dances like you. It’s impressive you seem so comfortable.
- Waydi : First, thank you. About it... It’s simply work. It’s not like I was in the game since one year or two. I’m not the type to be at every events or every battles. I’m not where people execpt me to be. I always played with it. I like to surprise people. I work alone. I was difficult at the beginning because people were saying anything and everything. But people must understand that my style comes from me and from nobody else.
- Youval : When I called your name, I realised people were expecting a lot from you.
- Waydi : Yeah
- Youval : It was not like usual.
- Waydi : Yeah, I won the Battle bad once back in 2010, I won against Kefton.
- Youval : But you didn’t have you own style
- Waydi : Yeah, I was young, I was like 15, something like that I was very young. But I think in Hip-hop it’s like that, when you won something like that once, people keep an eye on you. Even if you’re not at all the events, people keep an eye on you. Now, 2014 I’m determined as a lot of dancers. I think the thing is to take the moment and make it yours. At the Battle Bad I was expecting by people because I already won it before. A lot of people support me and it’s please me a lot.
- Youval : How did you get in the Criminalz Crew ?
- Waydi : Before Criminalz I get in Pop’n Brothers
- Youval : With Deyvron, Rochka, Rubix
- Waydi : yeah right it was my first group, with C’jms, Ruben, Sweetlo all this people. After this, back in 2009, I went to the Cosec. For those who don’t know, the Cosec is a place where all the protégés of Playmo and Last are dancing. Playmo created the Cosec Crew. There was Criminalz so I met the twins, Laura, Bouboo, Speedylegz everybody... It was so natural. It wasn’t like « Yeah, he’s good, we want him. » It was so natural. I was young so Criminalz was speaking to me. It was back in 2010, around the Battle Bad. So I get in so naturally.
- Youval : You’re a face of the South because you’re from Montpelier. Are you living in Montpelier ?
- Waydi : I lived there, I was born there after I moved to Paris. But yes, I’m from Montpelier.
- Youval : I saw there are some good newstyle dancers from the South, also in Montpelier.
- Waydi : Yeah like Soso, Amar, yes there are some good people there.
- Youval : Yeah I saw it’s becoming something great.
- Waydi : Yeah it’s becoming something great.
You must know something : Everything happens in Paris, we can’t lie but in the South you have a lot of cities like Marseille, Montpelier, Nice, Cannes a lot of cities, Nimes, I forget some but it’s difficult for the dancers to show what they do. But in the south you have a lot of dancers.
- Youval : Some people like Diablo who put the light on (the south) (Diablo’s coming from Nice), from Genesis.
- Waydi : Yeah Diablo. Egfotrip (don’t know how to write this, sorry) , Mufasa, Diablo, Chucky all this people.
- Youval : We don’t really know this people in Paris
- Waydi : Yeah there are also people from Marseille, Mufa, Francky, Marvin, I know a lot of people there. There is also Packjean (don’t know him sorry if it’s not the good name).
- Youval : But now I see you more like a guy from the north.
- Waydi : Yeah because I’m more here now but I know a lot of people in the south, there is a good level there. I’m trying to light them.
- Youval : You will precede Diablo because I think he did light the south a lot.
- Waydi : Honestly yes. Back in 2009 when he was into Criminalz when they did the JD with Chucky they won in Italy I remember it. We can’t lie, the helped to light the south a lot. Because before them there were people but they weren’t as know as them (Diablo & Chuky). Big up to them too.
- Youval : Today do think there are originals people ? In the new generation.
- Waydi : New generation... Honestly yeah, there are a lot I find original. Rochka.. Who can I say... I’m starting with my people : Rubix, I like Alex too.
- Youval : From the Cage.
- Waydi : Yes I like his style. New generation, I like Tonbee too. Tonbee I find him original. For me he’s not only a dancer but an artist for me. You must know this guy have a library in his mind. Diablo. Because Diablo is not that old, very original, he has his identity. Who else ?
- Youval : If tomorrow you can dance against who you want ? Someone, anybody, 1000%, just to know.
- Waydi : In a battle ?
- Youval : Yeah
- Waydi : Tight Eyez
- Youval : Because he did the buzz last time with Kefton ?
- Waydi : No, honestly it’s not because of that.
- Youval : Because he has an energy you like ?
- Waydi : Yeah ! I really like what he’s doing. It’s not because we are in trouble or something like that. I have a lot of respect for him. It could be so great. I know it will happen.
- Youval : So we can say 2014 will be your year? We will see you more often.
- Waydi : Yeah, but I’m young, I had my baccalaureate last year. I have the studies too, I hold on. For people who know me I had always been here. But I’m working in shadow. And I show up when I have to. I’m growing up, I have more possibilities now.
- Youval : After what you did this week end you will have a lot of opportunities.
Has your dance a name ?
- Waydi : Yes, the vaudoo style.
- Youval : You see it’s important I didn’t know that.
- Waydi : It’s from C’jms and Playmo. You know, my dance based on trance. It’s a lot on the feelings. Back in time they used to laugh about it, the Voodoo Doll who can’t control itself it started from that.
- Youval : Your are a teacher too.
- Waydi : Yeah I have some kids from Saint-Gratien. I’m living here. They are really motivate, they’re coming slowly but certainly.
- Youval : They can be very proud this Sunday.
- Waydi : Yeah. They were behind me. I find it’s really important, even if I’m young. When I needed I had people who were there for me. Even when I came to Paris, I would have liked to have people to open the doors for me. Because to be honest, some of the old generation don’t do the job correctly. There are a lot of young dancers who asking them for some advises and they don’t help them. I heard things like that so, if someone comes ask you some advises, don’t say no. Because you gonna say no today, he gonna work a lot alone for years and when he gonna come back he gonna be better than you. Life is like that, it happened to me before. All the people who tell me no are now trying to be my friends. What goes around comes around. My kids deserve it so I helped them.
- Youval: Yes I saw it, you are with them. It’s not just teaching. I saw there was love, something special.
- Waydi : Yes exactly
- Youval : A word for the end for the new generation ?
- Waydi : Keep working, keep respecting each other, it’s hip hop. Keep working, love what you’re doing. Big up at all the dancers, new generation, old generation, all the hip hop.
+Minako C Good job and thank y for translate body :)
+Minako C Ecotrip is really *Egotrip
Cervello merci !
Thank you
THank you so much! Very interesting
I love his last paragraph what he said about certain people who don't offer their help. Bouboo and Waydi are so different from Les Twins in terms of personality both so humble and kind and so smart. No ego, just very humble people.
Wtf r u saying that les twins don't help their friends
shit i have no idea of what your sayin,but man i could watch u all day...a feast for the eyes you are Waydi!
Mon préféré Waydi j'adore ! continue ! :)
Merguez lui.. FIK SHUN IS A BEST👑
comeback waydi
Good dancer and a great inspiration
Love waydi Brasil
Sisi y a que toi qui danse comme ca ton style est vraiment unique et tu le pousse de plus en plus Je trouve que tu te demarque de tous...Big up gro
Waydi Beautiful
Magique Waydi!
love you waydi
can you translate this in english thx
Wydi u hot I can't
C'James ton inspiration? comment t'écris ca? j'aimerais bien checker s'qui fait
cjms * il fait du beatbox aussi
Ah génial! Cimer mec, bonne continuation