海南島尋根記Finally Found Grandpa’s Old House but…| The Making Of【Lovely Hainan Island 不到海南島】Namewee黃明志
Вставка
- Опубліковано 19 кві 2019
- Very seldom you can hear me speaking Hainanese in my video. I feel so lucky to grew up with my grandparents so I can speak although it's Malaysian style a bit lah... 雖然海南島距離馬來西亞距離四個小時航程就跟台灣差不多。但去到那裡居然有人可以跟我說這個再也熟悉不過的語言真的好奇妙。
很多外國的網友很好奇我到底會說幾種語言？其實真正能拿來交談的只有六種－馬來語，閩南語，英語，華語，粵語，海南話，但並不是樣樣精通大部分會走音不然就文法有問題。潮州話和客家話會聽一些因為馬來西亞很多但我不會說。 其實外國的朋友不要驚訝我並沒什麼了不起因為這樣的情況在馬來西亞很普通因為這裡什麼人都有。。。甚至還有印度的淡米爾語和錫克語在這裡都很重要，馬六甲還有葡萄牙語因為有殖民後裔，華人還有一些例如廣西話，雷州話，福州話但是比較少數，靠近北馬區的很多會說泰語因為泰國就在旁邊，再加上還十幾種本地少數原住民的語言，還有幾百萬個外勞來自十幾個不同的國家都有自己的語言有些還定居下來了。尼馬的真的太多了... 會說幾種要看你的教育背景和居住地區。但馬來西亞人真的不是語言天才那只是生活環境影響。。。
一個語言等於一個民族的文化和歷史，我們必須好好捍衛和保護它，沒有人有任何理由將它消滅，這就是為什麼我的歌曲裡面經常有不同的語言，文化，元素和各民族的樂器融合在裡面，對我來說那是一種運用和推廣。才形成了連續五張亞洲系列的專輯。。。
說了那麼多廢話，你們到底有沒有分享這首最新的海南歌啊？
-
【不到海南島 Lovely Hainan Island】UA-cam高清版 : • 黃明志 & 費浴青【不到海南島】Ft.林俊逸...
數位音樂下載 Online Music Download【不到海南島 Lovely Hainan Island】：lnk.to/GUf5CuAq
Lyric Version【不到海南島 Lovely Hainan Island】動態歌詞版 ： • 黃明志 Namewee *動態歌詞 Lyri...
The Making Of【不到海南島 Lovely Hainan Island】幕後花絮 ： • 飛到海南島尋找阿公的老家竟發現… 黃明志Ft...
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
/ namewee
Namewee UA-cam Channel Link:
/ namewee
#Namewee #黃明志 #亞洲通牒 #不到海南島
黃明志，不單尊重自己祖先，尊重語言，尊重傳統，體現亞洲多元文化，不單是藝人，歌手，更是獨一無二、有遠見、有格調、有胸襟之文化人。
他真的超棒的
前面我是很赞同的 直到他说到高速的事情 啧 不过是一个文青
@@ming4647 文化人當然不喜見粗魯之交通等現代建設，不經討論或居民意見，就去破壞大自然或寧靜古村落。所謂文青，是只會喝星巴克自拍假掰之流，不敢對威權黜臭。黃明志算是敢黜臭詬誶，有自由靈魂之文化人。
@@GodMe888 你说的我很赞同 但你确定这条高速是“不经讨论或居民意见”建成的？如果没这些高速 黄明志回乡下怕是只有崎岖泥泞小路可走 到时候这位文青就会拍视频说“这里的政府怎么这么烂 小时候来的时候就是这种垃圾路了 这么多年也没进步” 另外我们对文青的定义不一样 在大陆 文青是那些天天骂政府但自己其实什么都不懂的肾上腺激素过高的年轻人
@@ming4647 嗯，修路是发展经济的必须。除了地下轨道交通之外，高架路是占地最少的一种选择了，而且基本不会破坏沿线的环境。既要金山银山，又要绿水青山嘛。
不可思议，海外的第三代居然还可以保持着这么纯的海南话，听的我眼眶都湿润了，真的很不容易。
真的啊！會講道地的家鄉話！還能找到老家！這才是有底蘊的文化人！找到阿公阿婆的照片，應該很感動吧？
me too眼湿了
我也是马来西亚第三代华人，祖籍海南，也是会说海南话哦。。。
@@jasminechan38 他的父母公婆在他还是婴儿时没和他讲海南话看他今天会讲海南话吗。
现在的问题是他的子女会讲海南话吗？如果他的子女不会他便是个忘恩的家伙。因为他出卖了海南人。理由是他没和他的子女从婴时讲海南话。造成他的子女不会讲海南话。
地址能記得這麼牢，真是好孩子，阿公阿婆該有多欣慰。在祖居祭拜時，雖然没說一句話，卻可感受到當時的激動心情，讓人看了掉淚。
小弟之前聽你歌因為黃秋生，最近因為玻璃心，遲來聽你其他作品，大神你真係周身刀張張利，又正面。感謝有咁好既藝術創作人。
黃明志是個好孩子!不忘本，竟然還會說海南島話，真是語言天才!
马來西亞华商大部份能操数种方言
瓊海人阿公阿媽的孫 父母都是海南人； 會是正常
@@theo.archive 如果他出世时还是个婴儿他的父母公婆没和他讲海南话看他会讲海南话吗。
他会不会讲海南话和他忘不忘本没狗屁关系。如果他不会讲海南话忘本的是他的海南父母和公婆。因为他们忘本没从他是婴儿时就和他讲海南话。现在有很多父母和公婆都是忘本的猪狗畜牲。
看到黄先生回祖屋，我瞬间泪崩，这也是我的家乡，讲得是我的家乡话，黄先生是第三代了，而我是第一代，那种感觉刺痛，从小家乡里就有很多去南洋的人，祖屋都有人顾的好好的，每个月的初一十五都有人上香，保佑子孙在南洋平平安安，多回去看看吧。
共匪还统治，黄先生怕是回不去了
玻璃心跟牆外... 他回不去了，除非某黨倒台
@Terence Thong 跟黄先生差不多吧，只是第一代移民比较恋家。
@@winstonzstk1540 他的家在马国。可是他每次进关都要被海关扣查，而且马国的官司还没打完。
他这种在海南的话都不算外人，口音太正了。老屋保存得真好，这也是对南洋乡亲的感情
記得自己的 根，守護自己的 根，給你一個贊👍！！！
自己的根 一定要保护好。
@@lawlietl4569 开黄腔？
歪了
寻不到根就得究底...
不要随便拿根出来讲
阿公到馬來西亞謀生 孫子生長在馬來西亞 也沒忘記自己祖先的家鄉...
真是了不起... 這樣懷念故鄉的祖先情懷 放眼世界 真是少見..華人特有的
是啊，甚至现在还有地方遵守古训记得自己的自己那个姓某某分堂的人，一千年前从哪里哪一支迁到本地的。像现在的義門陳一样全国各地都有堂口。还有明朝初年的山西洪洞县大槐树移民至全国各地，至今还有不少人回去寻根。
犹太人也有
落叶归根
外國人也會尋根 記祖………
共產黨為什麼沒有沒收他們家的房屋？不合理啊
他良好的品德是他成功的基础，这样好的孩子一定会成功大事！
果然太厉害了，好多人，尤其是年轻人都不会说自己的母语，黄明志竟然还会说母语，真是难得！天才！
昰父母有教!
母语是第一语言吧，海南话不是他的母语。
@@benjaminpoon4487 无论会多少语言，家里的语言永远是心目中的第一语言
@@benjaminpoon4487 父母海南人你觉得呢
@@benjaminpoon4487 海南话才是他的母语。
Saya juga ajar anak saya tidak bisa lupa alamat kita kampung. 你說出阿公地址的時候我有點眼眶出水了。我兒子不會講家鄉話，但是我讓他記住怎麼用家鄉話說出自己的家鄉名字。
要經常帶兒子回家鄉啊，現在交通也超級方便的，回去拜拜祖先，玩一下，年輕仔會有許多認同感
我也是 他講出家鄉的地址的時候 我也是莫名的感動
@Zhenyuan Han Glad to
@Zhenyuan Han 是的。
@Zhenyuan Han 梅县，很靠近附近
那個90度彎腰握手真令人感動，真是個有血有性的孩子
很棒的尋根之旅
阿公阿婆說的話
明志老師永遠放在心裡
現在真的是光宗耀祖了
阿公阿婆在當神仙
肯定開心
這就是為何我追黃明志的歌之緣由，華人的語言眾多，真的不能為了單尊華普當作唯一，而打壓或放任其他華人語言自生自滅，這樣華人世界的文化資產失去的就太多了...
所有中文里，只有现代汉语的书面语能进行复杂的学术，政治，法律讨论，其他语言包括我家的方言都不行，现代汉语是为什么诞生的，你们需要补一补清末到新文化运动的历史。
所有的方言，都不能进行科学和工程的讨论
@@user-bt5qg1fo2d 聽你在放屁！現在的中文裡有多少是後來才創造的名詞或是外語音譯直翻，只看當地政府有沒有用心
你以为英语不是多种多样？
曾鈴惠
扯淡吧，有本事用你老家方言写个论文看看，不要用国语或普通话
從小也是阿公帶大，他老人家在皇民化長大，小時候也對我說，做人不能忘了自己的根...我們來自泉州，我們不是大和民族。
因该是日本华裔
@@rayrayli5901 是台湾人，日本在台湾搞皇民化。
好样的！
泉州人给你按个赞，欢迎回来看看。
一定要讓你的子子孫孫都永遠記得
一個語言代表文化和歷史，這也是我大愛黃明志的原因阿！多少流行歌手有如此的涵養並且創作? 加油啊!
你回到故鄉，再加上看到阿公阿婆的照片，應該會有很多感觸了。
老實說，我雖然不是海南人，但看了你這段視頻之後也令我想起了已經去世多年的阿公阿婆。😢
我也是海南人！一看歌名立刻莱听！谢谢黄明志和费浴青！
真是一个奇才，琼海话竟然说得这么标准！！！
每次看黃明志的mv的覺得會帶點顏色和搞怪～但看完這介紹我想這或許是他對海南島和阿公阿婆的懷念⋯很溫馨
听到自己的偶像说着和自己一样的乡音，真的好
Respect You Namewee , Didn't Forget Your Root
海南人万岁.👍👍👍
身为新加坡的海南人（祖籍也是海南琼海！）~ 只会听海南话不会说 但看到这部视频还是觉得非常亲切！
你比我好很多，我不会讲也不会听，老豆常骂我“梦岡”....
@Zhenyuan Han 😂 我没说林俊杰是海南人呀 我知道他不是
@Baby Pig 香港人并不会把粤语说成香港话，只有台湾人会把闽南语说成台语。
他骂你傻瓜，你可以回他一句吊顶
我也是在海南長大的!! 現在長居香港。剛一播出來，媽媽立即過來一起聽，好難得有都對味的歌和媽媽一起享受!!! 超正!!! 感謝你咁有心機不忘本，將海南話放到新歌入面~ 仲要你海南話發音好正~不得了~ 媽媽都話要即刻同親戚分享~`XDXD
小弟同為香港人呀，雖然唔係海南人但係對海南話有d興趣呀黎到呢到聽下海南話嘅歌XD
一樣!
Same
@@aidenman4080 海南话和广东话好多词相同，互学起来都很容易
@@user-xp9rk3lv2v 因為都是承襲古漢語，所以很像
不知为何特别感动，黄明志不忘根太棒了👏🏻
讓我也回想起在海南與外公外婆一起生活的童年，感謝
没想到这首歌的背后是明志的老家乡，环境靠大自然，村里人都很亲切，回乡的感觉真好。。
海南真的是个很美的地方! !
我永远都会热爱海南
好感動，隔海尋根。
很多台灣人，舉家搬到都市，可能連自己在鄉下的老家都不知在哪裡了。
因为可能并不是那里出生长大的吧？
连国家都不要了何况乡下老家
明志是天派來的天才！我不说其他，單是語言天份就甘拜下風！
看到这段，眼眶泛着泪，想起了我的祖父
Proud of you Fellow Hainamese. Admire your passion for de old country.
黃明志 你是最帥的海南仔
你阿公阿婆 看到你回到 老家 一定很開心
好感動😢，尋根溯源、不忘本！黃明志確實👍👍
黃明志真的棒棒棒 👍👍👍非常是个孝子不忘记祖宗海南岛回去看看他的祖国祖宗👋👋👋真的很棒呵？.给一万个赞👍 👍👍
黃明志尊重自己祖先 祖籍 語言 文化的華人。真的是獨一無二 我是真的從心底裡欣賞你 敬佩你
阿志，你的海南话还不错啊！老乡挺你！！
寻根还蛮常见的。但寻根时，当地相亲还认得你，当年的古厝还在，古厝里还有老照片挂着，才是最厉害的
当地【相】亲还认得你----是「鄉」，簡化字作「乡」。「相親」是未婚男女雙方經媒人親友介紹，互相見面，決定婚嫁。請不要用漢拼，教你記字音忘字形，中國人華人打錯自己的文字，這是很糟糕的！
華文是形𥡸式文字，直接以形表義，世界唯一；不是像西文那樣的音模式文字，藉表音再以音轉義。所以，打字不能用模仿西文打字的音碼（注音和漢拼）。音碼的注音有漢字筆劃，仍沒有字形；漢拼最糟，沒字形又沒漢字筆劃，根本是外文，對華文漢字的傳承起著根本的腐蝕作用，非常非常地有害。請用西元一九七九年臺灣朱邦復發明中文電腦時所配備的倉頡中文系統之倉頡輸入法，打筆劃，保證你一輩子記得字形；而且所有電腦手機、大中小系統必有，免費，易學易用，全部十萬多字可打；就看你電腦手機、系統能收多少字。目前採用聯碼unicode的祗收七萬五千字。其他的方法，包括漢拼注音，中文打字，祗能打部份的漢字？是！（你有見過祗能打部份英文字的電腦手機嗎？不用倉頡，你就被比下去了。）
《鍵盤時代的怪現象》：cn.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=3979808
《華文積木遊戲》drive.google.com/drive/folders/1z5q-8FPZFUFNy0eK80QKSs4kURSVg5Gl
黃子萍 不好意思，下次post之前会进行检查，谢谢提醒。
黃子萍 第一行就足夠表達你全部的意思了.
Taku 嗯, 你的修養到家了. Good for you!
黃子萍 “中国人华人打错目己的文字，这是很糟糕的！” 目己？？？
我也是瓊海人。竟想不到我老鄉人也有這樣捧的歌手。
你也是海外華人嗎
當然知道你是海南人啊，當年你可是唱了全宇宙第一首海南rap的歌：「我們都是Suukee ......」！
慶幸我阿公阿嬤清末就定居南洋，要不除了祖屋被共產意以外，可能都沒命度過反右，三反五反，大躍進，文革。。。
很感动，不忘根，还会说海南话，现在很多年轻人都不会说了，我自己也是说的不太好很多词都不懂了
Rita RRR 经济决定了文化地位、目前也就粤语稍微能撑了还得感谢香港
是啊
原來是海南人，看著你尋根真的很感動
很羡慕你还有这个机会，和上一代的人还有牵线。我们是完全上代人在我们还小就过世了，也没有这个机会。我也很想知道我的祖宗从哪里来。
是啊。我也就知道祖先来自宁波，仅此而已。那么大的一个城市我得如何去寻根？
我家也有几个堂亲在星马，但是联系不上了，来自泉州
恭喜你現在變成你阿公阿嬤的驕傲了！在銘傳大學時完全看不出來你竟然會唱歌！會音樂！
祖父母的故居是永遠的文化遺產😊👍
寻根找祖父的旧家最令人感动
在海南瓊海出生, 後來在香港長大, 現在在英國生活, 已經沒有聽到熟識的海南話了
Namewee 最難得的是海南話歌詞的字, 就算海南本地人很多都不知道"腳腄"這兩個字
加油, 會一直支持
我老家的讲法是卡村
海南話想必你也忘了。😅
做人不能忘根本
你把家乡当根，现在别人富强了，不把你放在眼底
ngeo88 別人怎麼對我們是我們的因緣，我們怎麼對別人是我們的休養。
@@user-zr8qd7kt1d 👏👏👏
@Jacky Phantom 人家尋根背叛什麼國家了，你告訴告訴我？
@@raining_macondo 沒關系 每個人都有見解~包容吧!
沒想到閩南話到了海南島變異成這樣，【村】變成了dun，【厝】變成了siu，對我們台灣人聽起來有一種似隱似現的熟悉感啊～
你的海南話好標準我也是海南人，老家文昌🤝
Bobo fu 儂也是海南文昌人
我也是海南人。 老家文昌县，？？坡，山梅村。还没回过海南岛。
Oceans of Dreamers 文昌🈶️公坡和馮坡,是哪個
@@vincentfan2962，我不懂。海南话是 EH DI PO. 华语我就不知是什么坡了。据我所知，县下来就是TOWN, 然后就是村。
我的家乡在
文昌县，公坡市，莲榜村
姓< 陈 >
看見黃明志回到原本的地方就會很懷念自己的家鄉，我本身是福建人所以從小到大都是在講福建話，幾年過去了，還是“半桶水”（學藝不精）XD~
我祖辈在广东新会河村山顶巷的两间祖屋已经被拆，只留下一段长方形的空地加一堆留置在正中央的旧屋瓦。。。这已经是17年前的事了，现在应该全都没了。。。。希望中国可以实现以人民为主的一天。
家鄉新會人向你揮手
@@kenny7000 同乡你好!😊
@@kenny7000 "反清4大寇"中的陈少白是咱新会人，其他三位孙中山，尤列和杨鹤龄也都是广东人，难怪我们会这么讨厌极权!
好親切啊！ 海南話 鄉音
慎終追遠，飲水思源！👍👍👍
我是海南定安人 在台灣長大 看了mv 好有感觸
再聽鬼島，就成了明志迷了
哈哈哈，我是海南定安本地人，欢迎来玩。我们定安在慢慢发展，可能还有许多不足，但现在是真的变了。要知道我小时候这里连一家电影院都没有，现在基本的什么服务都全了。
海南话直接交流，给个赞！很多移二代基本来自哪里都忘了，更不说说家乡话了
那個房子好好看。這麼寶貴的文化遺產，當地政府應該把它當成古蹟整修維護。
重点是他没有忘记祖宗反而却光宗耀祖了！明志兄有机会再回乡拍摄吧！
明志long long的根都唱出来了，不好回来了😂
好羡慕你回去还能找到旧宅，我外婆的老房子早就因为城建被拆干净了。我现在回老家，以前就读的小学，中学都消失了，所谓的城建搞得想回去追忆儿时的记忆都不可能了。唯一不变的，估计就是每年涨水时，城区还是一如既往地会被淹
哇！你一定感觸很深……
我也超喜歡古蹟
明志的海南话还是很标准啊，琼海味
這種傳統建築, 最美👍
我也是海南瓊海人！你海南話很厲害，希望能聽到你講更多海南話！
莫名其妙就感动到了~
不忘本的教育真的很传统很优秀！
哈哈😄，Great!有分享！
懂得尋根的人才真的厲害
開頭第一句我嚇一跳XDDD
很溫馨很感動！
莫明感動~~台灣許多年輕人已經很多忘了自己的根在哪了
懂得尋根的子弟，真是難能可貴，好棒棒喔！
认祖归宗，不愧是龙的传人👍非常喜欢你的作品，非常有特色，期待你更多更好的作品👏👏
Dude, I fucking love the variety of your music and the music videos that come with them. I like the wholesome ones like this and [Mother] and [Father]
這首歌是我第一次接觸黃明志的歌， 還是很喜歡。
同乡 感触多 加油明志哥！
我也是'海南人'。。。我啊豆,啊公,啊婆是住海南岛。。。怀念。。。
莫名的感动起来当看到明志哥到祖家的时候。
富貴不還鄉，如錦衣夜行 。
可以回自己的祖籍家鄉光宗耀祖真的是太光榮太棒了！馬來西亞人為你感到驕傲！
黄明志确实牛逼，是个语言天才，什么话都能说。
曾陪父親回老家尋根...結果看到祖宅被拆.祠堂被拆.祖墳也變成了工業區....那時我老父親臉上的哀痛...一個連自己祖先都無法保全的國家.叫我們如何認同呢..
你们这些人，跑到外面去，不参与当地建设，不纳税，建设别的地方，到头来怪当地破坏你老家，真行！
@@user-bt5qg1fo2d 你說的對.希望你不會看到你家祖墳 被挖.順便問 一 句 你家裡有祠堂嗎.你還知道 你前三代祖先叫什麼名字嗎
沙币一样，自己移民了就管好你自己的国家，中国和你毛关系，天天在这里叫你吗呢？
@@user-bt5qg1fo2d 贊同！
没给你们拆迁款吗？
Wow, I've not spoken or heard hainanese since my gramps and my sifu passed away. I'm amazed I still understood everything you said in hainanese! Thanks for the memories and your fab work. I think you're genius
感動的心
Good job 👏👍
新加坡人+1 ， 妈妈是海南人，还有一些亲戚在海南岛。曾今回去过几次，希望看到海南岛发展的更好一点😊。黄明志的海南话和我外公外婆讲的一模一样😂。
Denver Chee 這是海南話瓊海口音.我海南文昌人,口音稍🈶️不同.明志哥的確實標準,我蠻喜歡聽,蠻🈶️趣的
范高龍 在新马的海南话晚辈和长辈对话会把我称作‘侬’但是我前几年去海南，很像现在大部分人和长辈都会讲‘哇’，不知道为什么会这样？
Denver Chee 以前看過這方面資料！改天找到發給你看
范高龍 好谢谢
@@denverchee4861 你說的那個是包括式的“我們”吧，海南話的“我”根據不同方言好像有ua，gua 和 va這幾種
好感动
真是鬼才。太喜歡他了。
对于一个在外地出生的人，乡音还是很“溜”啊，而且还会自称为”侬“，现在的小孩大多数都说”瓦“了，你是棒棒的。
儂是文昌公坡镇宝兰村。。上一次回去是六年前。像你这样的岁数，很多南洋海南仔都不会讲海南话了。幸好我爸都有跟我讲，我才学会。
黃明志就是讚，原來黃明志是身體好的海南島人
黃明志最棒．
黄先生是个好人！
瞬间感动了
原來黃明志阿公也是中國人，
還會尋根。
真是好子孫！👍
很平常啦。我的外婆外公（包括我的外曾祖父）是泉州，南安顯，爺爺奶奶是永春顯。
全世界華人都來自中國好嗎，笑死人。。。
为什么叫华人的意思 就是说从中国出去的人
在说废话吗？？马来西亚华人 都是来自中国的好吗 全世界的华人都是
台灣獨立萬歲
不忘自己的根，沒忘本，真棒！
感动！
我外公外婆是文昌人，看到你去海南寻根真的很有感触
黄明志，你能讲得一口流利的海南话哦！👍🏻
你们别拍黄明志的屁。他会讲海南话并非是他爱祖先才会讲海南话。是他的父母公婆爱祖先才在他是婴儿时便和他讲海南话把祖先的母语传给他。
现在的问题是“黄明志的子女会讲海南话吗 ？”。如果他的子女不会海南话，你们拍他的马屁說他尊重母语是拍到了他屁股上的大便。如果他尊重他的母语海南话。为什么他的子女出世是婴儿时他没和他们讲海南话造成他们不会海南话 ？
好好👍
多謝！