*English translation* C: She's your daughter. "Patito" is your daughter. (0:00) L: What are u saying? What do u mean by saying that "Patito" is my daughter? (0:10) C: Yes, that's the true. I'm telling you the true. For the first time, after a long time of silence, I'm telling you the true. "Patito" is our daughter... I'm sorry... I'm sorry. (0:43) C: You were my first time, my first love. You were everything for me and when you left and I realized that I was pregnant, I looked for you. I looked for you because I wanted to tell you that, because I wanted you to know that we were gonna be parents... But I didn't find you... And your mother messed with my letters, and I kept waiting for a replay, for a signal that never came. And then I understood, I "believed" that you had forgotten me, that you didn't love anymore, that perhaps for you, our love hadn't meant anything... Anyway, I got ahead with my pregnancy without getting you off my mind even a single day. (1:35) I talked to my belly and told my baby how sweet & nice person her dad was. (1:47) And then, "Patito" was born... and I felt so lonely... and I cried a lot all of these years, all alone... I swear I wanted to tell you, Leandro, I swear! I swear I wanted to tell you... (2:11) Talk to me... Tell me something, please. (2:24) L: I can't believe it..."Patito"... I can't believe that "Patito" is my daughter. I can't believe it, I can't believe it. Why didn't you tell me? Why! (2:49) Why didn't you tell me? Why? Why didn't you tell me the Patito was my daughter? Why didn't you do it the first time we saw each other again? C: Because I was scared... I was so scared. L: Scared of what? C: I was scared that you "me *sacaras* la nena" ➡️ (idk if, by that, she means: "that you make me have an abortion" or "that you take our daughter away from me". I don't use that expression in my country 🤷🏻♀️, but this time I'll choose the 2nd option bcs of the context.) L: That I take her away from you? ME? But what kind of monster do you think I am to do smt like that!!! I asked you a million times, "Carmen, is "Patito" my daughter?". I asked you a million times! I even took a DNA test without your permission to know-- because I had-- (3:27) I took a DNA test... and it was negative... The DNA test was negative, Carmen! This is another lie! Are you lying to me again, Carmen?! (3:49) Those results were fake! It was as fake as Blanca's pregnancy, or did you forget about Doctor Gutierrez? Did you forget about the laboratory? Blanca faked her pregnancy along with her, she lied with her the whole time. L: So Blanca falsified it... C: Of course, she falsified the test results! She falsified that and the one of her supposed pregnancy. Everything was a lie! And she was the one who filled my mind with lies and she told me that if you knew that "Patito" was your daughter, you were gonna be mad at me and would take her away. She said that to me!... Anyways, one day I couldn't stand the situation anymore and told Inés, your mother. I told her that "Patito" was her granddaughter. L: So you told my mother... C: Yes. But then I regretted it because I shouldn't have opened my mouth. I shouldn't have said a word because your mother has always wanted to separate us and she doesn't like me. She doesn't like me and she says it in my face, and says that I'm not the woman who was made for you. Blanca and your mother scared me saying that you were gonna get mad, that you were gonna take the child away. Those two scared me a lot! You have to believe me, Leandro, please. Believe me, please. (4:53) L: Don't touch me... Don't touch me... C: No, but... L: Leave. . . . L: LEAVE, Carmen! I want you to leave! (5:08) L: I don't how to make you understand. Leave, please. C: No, I don't want to leave (and leave it) this way, let's talk. L: No! I don't want to talk to you, I want you to leave. Leave, please. Leave, Carmen! C: No, don't talk to me like that because it hurts me. L: If you don't want me to do it, then I ask you to leave! C: ... Well, I'm gonna wait for "Patito" before leaving, I want to go home with her-- L: No, no! Patito is staying here! C: Ok... 5:31 The only thing I ask you is do not tell Patito about it. L: I know what I have to do, now leave!... LEAVE, Carmen! Leave! (idk how you call our main female character, in your country, but here is her nickname in Spanish: *Patito* ~ it's means 'little duck' in English) P.D. I tried my best to translate their dialogue. (I'm not a professional, sorry) If there's a mistake, make me know & I'll edit it. Thnx~
Sin dudas el personaje de Carmen es horrible ya que es muy complejo pasa de la pena pero también del egoismo del personaje al negarle esa verdad a su hija y a las personas que la rodeaban
Que Lindo Personaje Que Le Toco a Juan Darthes de Leandro La Historia Mas Linda Que Linda Pareja Que Hacen Juntos y Nada Que Ver Con Blanca Pero Igual Hiso Una Gran Linda Pareja Con Blanca Que Lindo Triangulo Entre Griselda Sciliani Gloria Carra y Juan Darthes
Pobre leandro 😭 el que es tan bueno 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@@rocioarias6600 que ridículo comentario, claramente Leandro es un personaje pq es como un hombre "perfecto", pero Juan no es lo opuesto y no se ha juzgado como culpable Entonces por qué lo decís?
que lindo papel que le toco a estaban que bien actua lo he visto en floricienta en la 2 temporada muy lindo por cierto actua re bien que feo que blanca le habia contado sobre carmen de leandro de patito a antonella .la verdad muy feo y a parte la presiona a carmen para que le diga la verdad a leandro sobre su historia con el con su hija de patito la verdad carmen que no se justifica esa mentira que le habia ocultado todo ese tiempo a patito y a lenandro la verdad que con todo ese amor que tenias con leandro y patito no se justifica toda esa mentira que le ocultaste al pobre de leandro tenia todo el derecho y la obliacion de enterarse que su hija era patito muy feo mentir carmen tenias que hablar con leandro y patito no con blanca y con ines tenias que haberlo juntado a ines a patito y a lenandro y decirlo no se puede callar la boca con algo tan serio no se juega con los sentimientos y con la indentidad de patito pobre patito enterarse asi en medio de un escenario adelante de todo el mundo y pobre leandro tambien enterarse asi de esta menera pobre leandro y patito verlo asi en esa situacion eso te pasa por mentir carmen se lo tenias que haberlo contado des un principio y viendo este viedo es muy emotivo con esta increible escena entre carmen y leandro se le venia el mundo abajo a leandro pobrecito llos amo a todooooooss
ala alguan me puede decir donde esta el capitulo 99 o como sigo viendo la novela ....xq ya me perdi .. desde el capitulo 98 como sigo xfa q me diga algien?
Y en la versión Mexicana también dicen que la actriz que la hacía de mamá de patito, la actriz Vanessa Guzmán era insoportable y no la soportaban la que la hacía de Bianca y el papa de patito quería que mataran su personaje por que no la soportaba …
No sabía lo de que se llevaban mal, pero lo de Juan, es una lástima, su vida se fue al piso por algo que ojalá se demuestre que sea un invento de la Josefina (Thelma)
Estrella, sabes que capitulo es este ??? es que aqui en España van ahora por el capitulo 6 de la primera temporada es para saber si queda muuuucho para que sepa esto su padre? chaooooooooooo
Viéndola en el 2024 😊
Carmen estuvo mal, pero ella tenía miedo, de Inés y de blanca, Leandro no es capaz de hacer nada
Leandro fue muy injusto con Carmen....
Viéndola en el 2022 😍
que capitulo es pofa
Yo la estoy viendo
@@ronaldbazurto2653 dónde? JAJAJAJA
@@ruthrendonjimenez6321 yo la estoy viendo acá en UA-cam, están los capítulos completos
Donde estan todos los capítulos?
Yo en Pleno 2021🙄🥺
No SOS el único jaja
Yoo jajaj
EH aqui yo tambien 🤣🤣🤣
2022
2023 y viéndola como si fuera la 1ra vez
Y ahí Leandro se recabrea, imaginate, le ocultaron a la hija
Estaría bueno que Jorge resuma esta novela 😂
Si jajaja, estaria buenísima
Whwwydhdyeheyddyehwhdudjddhsvdhdduwv❤😮😊🎉 dydufufduwvsysdsstsvdydhddhsgdhdydgxddjdyduedhdudvduegeddhdedsysdydsudgdudwhdydhddhsgddhwgruwwveuwbcffbwuwwhqbsqyw eee eheyejefhwbsyedhsbdysvdysbdydddhddhdbiwhebedyuwuwhdiwbduwhdudhshssuwywydydgywhwhdvwdhheeeeeuwwywyehduehdyenffbdywvwqgeyydhshdudbdueeeyeyewwyeeueyeeyeeywue eeyeiehfbeduegwhsysgsbdyd
Yo odiaba a Carmen, era tan egoísta e insegura
Ufff súper de acuerdo con alguien al fin
2022 cuando salió tenía 13 años y me encantaba como asta aorita
literalmente cuando se grabo la novela laura ezquivel tenia 13 años tu edad jajajaajaj
Viéndola en el 2024
Yo y mi primero amor, estoy llorando 😭😭♥️
Aquí viniendo del futuro volviendo a ver Patito feo en el año 3000😂
*English translation*
C: She's your daughter. "Patito" is your daughter. (0:00)
L: What are u saying? What do u mean by saying that "Patito" is my daughter? (0:10)
C: Yes, that's the true. I'm telling you the true. For the first time, after a long time of silence, I'm telling you the true. "Patito" is our daughter... I'm sorry... I'm sorry.
(0:43)
C: You were my first time, my first love. You were everything for me and when you left and I realized that I was pregnant, I looked for you. I looked for you because I wanted to tell you that, because I wanted you to know that we were gonna be parents... But I didn't find you... And your mother messed with my letters, and I kept waiting for a replay, for a signal that never came. And then I understood, I "believed" that you had forgotten me, that you didn't love anymore, that perhaps for you, our love hadn't meant anything... Anyway, I got ahead with my pregnancy without getting you off my mind even a single day. (1:35) I talked to my belly and told my baby how sweet & nice person her dad was. (1:47) And then, "Patito" was born... and I felt so lonely... and I cried a lot all of these years, all alone... I swear I wanted to tell you, Leandro, I swear! I swear I wanted to tell you... (2:11) Talk to me... Tell me something, please.
(2:24)
L: I can't believe it..."Patito"... I can't believe that "Patito" is my daughter. I can't believe it, I can't believe it. Why didn't you tell me? Why!
(2:49) Why didn't you tell me? Why? Why didn't you tell me the Patito was my daughter? Why didn't you do it the first time we saw each other again?
C: Because I was scared... I was so scared.
L: Scared of what?
C: I was scared that you "me *sacaras* la nena" ➡️ (idk if, by that, she means: "that you make me have an abortion" or "that you take our daughter away from me". I don't use that expression in my country 🤷🏻♀️, but this time I'll choose the 2nd option bcs of the context.)
L: That I take her away from you? ME? But what kind of monster do you think I am to do smt like that!!! I asked you a million times, "Carmen, is "Patito" my daughter?". I asked you a million times! I even took a DNA test without your permission to know-- because I had--
(3:27) I took a DNA test... and it was negative... The DNA test was negative, Carmen! This is another lie! Are you lying to me again, Carmen?!
(3:49) Those results were fake! It was as fake as Blanca's pregnancy, or did you forget about Doctor Gutierrez? Did you forget about the laboratory? Blanca faked her pregnancy along with her, she lied with her the whole time.
L: So Blanca falsified it...
C: Of course, she falsified the test results! She falsified that and the one of her supposed pregnancy. Everything was a lie! And she was the one who filled my mind with lies and she told me that if you knew that "Patito" was your daughter, you were gonna be mad at me and would take her away. She said that to me!... Anyways, one day I couldn't stand the situation anymore and told Inés, your mother. I told her that "Patito" was her granddaughter.
L: So you told my mother...
C: Yes. But then I regretted it because I shouldn't have opened my mouth. I shouldn't have said a word because your mother has always wanted to separate us and she doesn't like me. She doesn't like me and she says it in my face, and says that I'm not the woman who was made for you.
Blanca and your mother scared me saying that you were gonna get mad, that you were gonna take the child away. Those two scared me a lot! You have to believe me, Leandro, please. Believe me, please.
(4:53)
L: Don't touch me... Don't touch me...
C: No, but...
L: Leave.
.
.
.
L: LEAVE, Carmen! I want you to leave!
(5:08)
L: I don't how to make you understand. Leave, please.
C: No, I don't want to leave (and leave it) this way, let's talk.
L: No! I don't want to talk to you, I want you to leave. Leave, please. Leave, Carmen!
C: No, don't talk to me like that because it hurts me.
L: If you don't want me to do it, then I ask you to leave!
C: ... Well, I'm gonna wait for "Patito" before leaving, I want to go home with her--
L: No, no! Patito is staying here!
C: Ok... 5:31 The only thing I ask you is do not tell Patito about it.
L: I know what I have to do, now leave!... LEAVE, Carmen! Leave!
(idk how you call our main female character, in your country, but here is her nickname in Spanish: *Patito* ~ it's means 'little duck' in English)
P.D. I tried my best to translate their dialogue. (I'm not a professional, sorry) If there's a mistake, make me know & I'll edit it. Thnx~
What's the number of the episode?
@@mariapappou6834 ....99
Aaaaaaaaa qué lindo,😘😘🥰🥰😍
Sin dudas el personaje de Carmen es horrible ya que es muy complejo pasa de la pena pero también del egoismo del personaje al negarle esa verdad a su hija y a las personas que la rodeaban
🚶🏻♀️ ¿y el miedo de una madre a perder a su hija?
@@cam_lk es que ahí está el problema es algo inevitable con la mentira la iba a perder de todas maneras además la hija es una persona no una propiedad
Sigo amando en el 2022
Viéndola 2023 💗🤓👍
Yo también la miró en 2022
Por qué eres la más Cook como tú y quiero ser una Divina y quiero ser tu fans número 1
que capitulo es ese
Daniela Sarfati y Marco Zunino de Torbellino y Al Fondo Hay Sitio como imitadores
Viéndola en 2023❤
Que capitulo es?
Pooobre carmen!!!! Tambien leandro le tendria que entender a ella!!!!! Que malo!!! :(
Es verdad la tiene que entender , no es tan fácil de decir la verdad
Pero que quieren que le de rosas luego de haberle mentido por casi 15 años de haberle ocultado a su hija
La perdono al final
Patito y Leandro merecían saber todo desde el principio
@@derlysmarquez815 eso es verdad pero Carmen tenía mucho miedo por lo mal que la trataban Blanca e Ines
Me encanta a
Patito
Que Lindo Personaje Que Le Toco a Juan Darthes de Leandro La Historia Mas Linda Que Linda Pareja Que Hacen Juntos y Nada Que Ver Con Blanca Pero Igual Hiso Una Gran Linda Pareja Con Blanca Que Lindo Triangulo Entre Griselda Sciliani Gloria Carra y Juan Darthes
en la vida real es un violador
@@quesobloox8095 supuestamente*
@@lostsoul6640 leandro e carmen
Gracias
Los padres de Patito, fueron imitados por los actores de Torbellino que están en Al Fondo Hay Sitio
Los otros eran Susú y Leonardo de Al Fondo Hay Sitio
Capitulo 99
Que capitulo
En qué temporada ??
@@flordemaria390 temporada 1
@@tatianavl7103 GRACIAS
@@flordemaria390 mejor tarde que nunca jaja
Qué triste :(
2023. 😍😍
Yo en el 2022
Por que decidió decírselo?
2023 ❤
m encanta ste capitulo es super super interesante
Que capitulo es??
@@sofi.edits1868 102 creo
@@sofi.edits1868 episodio 98 casi al final
Alguien sabe en qué capitulo sucede esto?
Episodio 98
😢😢😢😢💔💔
☺😭
Soundtrack de rebelde way
😢😢😢
nooooooo why is he so mean ?
btw what ep
Q cazo de novela
😱 😱 😱 😱 😱
Ooooo lzllzzlz9odzzk😊 3:31
🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸
Pobre leandro 😭 el que es tan bueno 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
En la serie si,pero en la vida real...
@@rocioarias6600 que ridículo comentario, claramente Leandro es un personaje pq es como un hombre "perfecto", pero Juan no es lo opuesto y no se ha juzgado como culpable
Entonces por qué lo decís?
Que capitulo es
99 creo
Me encanta pero yo no la perdonaría por qué le mintió todos los años 0000000
Q número de capitulo es este??
98
i wish i knew spanish damn
DIOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
que lindo papel que le toco a estaban que bien actua lo he visto en floricienta en la 2 temporada muy lindo por cierto actua re bien que feo que blanca le habia contado sobre carmen de leandro de patito a antonella .la verdad muy feo y a parte la presiona a carmen para que le diga la verdad a leandro sobre su historia con el con su hija de patito la verdad carmen que no se justifica esa mentira que le habia ocultado todo ese tiempo a patito y a lenandro la verdad que con todo ese amor que tenias con leandro y patito no se justifica toda esa mentira que le ocultaste al pobre de leandro tenia todo el derecho y la obliacion de enterarse que su hija era patito muy feo mentir carmen tenias que hablar con leandro y patito no con blanca y con ines tenias que haberlo juntado a ines a patito y a lenandro y decirlo no se puede callar la boca con algo tan serio no se juega con los sentimientos y con la indentidad de patito pobre patito enterarse asi en medio de un escenario adelante de todo el mundo y pobre leandro tambien enterarse asi de esta menera pobre leandro y patito verlo asi en esa situacion eso te pasa por mentir carmen se lo tenias que haberlo contado des un principio y viendo este viedo es muy emotivo con esta increible escena entre carmen y leandro se le venia el mundo abajo a leandro pobrecito llos amo a todooooooss
please tell me because i don't understand finally who is the father of patty?
Leandro!
capitulo 99 1 temporada
Es difícil creerlo, porque no se parece nada
si pero en un capitulo ines tiene un familiar que se parece a patito
Porque son actores,es obvio que no se parecen.
Que capítulo es )
99
ala alguan me puede decir donde esta el capitulo 99 o como sigo viendo la novela ....xq ya me perdi .. desde el capitulo 98 como sigo xfa q me diga algien?
hola niky sg hace años el capitulo 99 esta en la 1 temporada
FLORENCiAFLORENCiA💋❣️
hola amiga patito
Y pensar que Carmen (griselda siciliani) y Leandro (Juan darthes) en la vida real se llevaban muy mal...hasta que actualmente lo acusan de violador 😱😱
Y en la versión Mexicana también dicen que la actriz que la hacía de mamá de patito, la actriz Vanessa Guzmán era insoportable y no la soportaban la que la hacía de Bianca y el papa de patito quería que mataran su personaje por que no la soportaba …
No sabía lo de que se llevaban mal, pero lo de Juan, es una lástima, su vida se fue al piso por algo que ojalá se demuestre que sea un invento de la Josefina (Thelma)
Que capitulo es este ??
99
99
1009
En que capítulo le dice eso ??
98
se lo dice de una jajaja
cual es este capitulo?
99
que capitulo ess??
99 la 1 temporada von betances
Como llegue aca juan darthes 😒👎 pero lo miro igual me trae muchos recuerdos 😭
En qué casa estan allí?
La de Leandro. Antes de que comprara la mansión para vivir como familia
@@cielito127 Respondi ahi porque estaba reviendo la serie
@@cielito127 Pues si,aunque a mi tambien puedes notar que soy mas del Team Telefe/Casi Angeles
Estrella, sabes que capitulo es este ???
es que aqui en España van ahora por el capitulo 6 de la primera temporada
es para saber si queda muuuucho para que sepa esto su padre?
chaooooooooooo
Guau un comentario de hace 9 años
Jajajaja y te digo que faltan 93 capitulos para que llegue la verdad
Es el 99
Wow un comentario hace 10 años
wow un comentario de hace 11 años
Que triste
Alguien sabe donde susedio la violación de Juan a Thelma
En otro país
Nicaragua creo cuando estaban de gira según Thelma
wat que mal ay buee
lol
FLORENCiAFLORENCiA🤵👰💍💐
Un genio Juan Darthes hasta ahora y desde siempre cuenta con mi apoyo
Carmen me da rabia es muy tonta y no se defiende
FLORENCiAFLORENCiA💋🛌
Tranquila Carmen
senovoya
Ejrniar lo qué pasa
Como el adn dio negativo?
Blanca pago al laboratorio para que le diera un resultado falso
anotocutacdemi
yatedopto
patocepato
cesotunovsonovema
yososotunovo
noadepatosi
Zoe🍫
BRIAN 8
Que capítulo es ?
99
@@albaperez1684 cómo que 99 y yo recién voy en el 30 ._.
Violeta
H
Sinceramente se lo merece carmen fue una egoista solo queria a patito para ella, se lo merece totalmente
Y encima se hace la víctima y la.miedosa con Ines y Blanca
patoyoya
Uugu
Jjjj
tupapyosefetuho
k se jodaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Cargar cargar uno clarito Justin Bieber sólo Justin Bieber Justin Bieber
esta muy MAL grabado
LO QUE VOOZ DECI LO ES TODO TODO MENTIRA Y YO VOOY HAAY PERSONA QUE LE GUATAQ QUE MIENTA Y YO PUEDO PUEDO PUEDO CRER Y QUE SEA MENTOROSA
cajte