Абрикосовый ранок. Братья Золотухины
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Здравствуйте, дорогие друзья, подписчики и гости нашего канала!
Предлагаем вашему вниманию авторскую песню на стихи Советского, Украинского поэта, луганчанина, Ярослава Креминского "Абрикосовый ранок" ( Абрикосовое утро). Запись была сделана в 2008 году в телестудии "Останкино", телеканал "Ля минор", передача "К вам приехал", с Виталием Волиным. Чтобы вы оценили и прочувствовали всю неизмеримую любовь к природе, космизм, в вечность обращённого стихотворения "Абрикосовый ранок", публикуем его русский подстрочный перевод.
Абрикосовое утро, начинает свой путь,
в абрикосовое утро, абрикосы цветут,
расцветают на небе, абрикосы звёздочки,
и падают на землю будто снег лепестки.
Припев:
Абрикосовое утро, без начала и конца,
в абрикосовое утро, молодеют сердца!
Восходит солнце раненько, как великая свеча,
а земля будто мама, греет жёлтых звёздочек.
Абрикосовое утро, начинает свой путь,
в абрикосовое утро абрикосы цветут.
Нас до глубины души тронуло это замечательное стихотворение, написанное в лучших традициях поэзии "Олеся Бердника", в котором в кратковременности земных мгновений мы видим вечность. В созерцании природы цветущих абрикос мы ощущаем отражение будущего рая, куда устремлены сознательно или бессознательно все живые существа. Пусть цветущая весна не даст уснуть душам людей в век кали юги, разбудит всех спящих и укажет путь к долгожданной, бесконечной гармонии, ждущей раскрытия в каждом божьем творении!!!
***
Поддержите развитие канала, карта Сбербанка 5469520023411036 на имя Гребенщиковой Е.Н.
Так же можно поддержать наш канал, подписавшись
на нашу ежемесячную подписку на Boosty (от 200 рублей)
boosty.to/zolo...
Отправить единоразовый донат
boosty.to/zolo...
***
Наши контакты по вопросам сотрудничества:
Вк: club616...
fb: / valentin.zolotuhin
Rutube: rutube.ru/chan...
ЯндексДзен: zen.yandex.ru/...
#братьязолотухины #абрикосовыйранок #песниоприроде #ляминор
Прекрасная песня. От души благодарю. ❤❤❤
Благодарим вас, с самыми добрыми воспоминаниями о Беларуси.
Ребята, спасибо. Но она такая грустная.
а чего же грустить! Абрикосовое утро - без начала и конца, абрикосовым утром молодеют сердца. это прекрасно.
Как всегда очень достойно ребята!!!))) Это какой год?
2008г., видимо.
Леонид, тогда в останкино мы выступали в 2008-м.
@@devakan1 ух, вот это да!!! Что сказать, молодцы!!!! Так держать!!!
@@Ares_God , 2008 г.- братьям 34 года,молоденькие. Умнички они большие,очень талантливые!
Ребята, спасибо.❤️💐❤️💐👏👏👏 Великолепно! Образно! Душевно! Замечательная украинская песня. И хотя, я не все слова понимаю, в моей душе это произведение отозвалось светлый прекрасный грустью. И я точно знаю, что у прекрасного, у искусства нет национальности, если оно обогащает душу.☀️🕊❤️
Под всем подписываюсь. А по поводу понимания - так в описании есть подробная расшифровка. Ну и однокоренных слов много в украинском. Хотя с "зирками", " зирчатами" посложнее. Меня в Харькове на бвзаре украинская тётенька ласково называла зиронькой, когда мне чё-то обьясняла. Друг сказал, что это звёздочка. Поэтому понятно. Вот читал я "Чотыры танкысты и пэс". Понятно же, о чём речь. И о ком. Почти понятно. Почти. А какое-нибудь непонятное слово типа "хтось" (кто-то), когда встретится в тексте несколько раз - так по смыслу, по контексту понятно. С речью труднее. Украинцы быстро тараторят. Не успеваешь. Ну только так, общий смысл. А прикольные словечки типа "цибуля" или" тютюн"... Это я на консервной банке и на пачке сигарет встречал. Ну украинцы научали.
Да - Ольга, искусство призвано объединять людей, разрушая консервативные стереотипы прагматично настроенного, а порой сходящего с ума общества. если нравится, пожалуйста делитесь- это будет наивысшей поддержкой для нашего скромного творчества. и подписывайтесь сюда dzen.ru/profile/editor/golden_brothers - с уважением братья Золотухины!
Так ты за Укров топишь? Мы же не говорим Смоленский или вологотский язык, все малые славянские народы- суть Русские, забывшие об этом иваны, не помнящие родства, вот тебе и весь украинский- изуродованный Русский, деревенский диалект.
привет, братья! И другие привет. Я на одноклассники ссылку закинул. Я частенько вас туда кидаю, а в коментариях начинают с вами разговаривать, обращаться, спрашивать. Я говорю: да их тут нет, в ютуб им пишите! На вконтакт. Ну уж не знаю, сообразят или как.
Как бы кто не стуканул на меня за этот репост. У нас за украинские песни мусора забирают.
может и правильно мусора делают, Донбасс почему-то встал, а причём встал не против Украины, мы не преветствовали западное лобби по еврейской интеграции, и.т.п. Хотели традиционных ценностей, а через укропитеков полезла всякая хрень. Песни конечно, а особенно хорошие не причём, но борьщ с какашкой есть не хочется!
Любо!
Так хочется абрикос, да чтоб через край!
Гарно !
Благодарим Брат!!!
Классная песня! Ваша?