ดีจัง เด็กลามก !! เมื่อพูดคำว่า '' จริงๆ '' ที่ภาษาญี่ปุ่นหมายถึง...กับ รุกิ ! [ Vtuber ซับไทย ]

#hololiveซับไทย #vtuberซับไทย #dtto #ดีจัง #โคฮาคุ #kohaku #ดิตโตะ #ruki
ต้นฉบับ : • 【#Apex】Coade CUP Act1 ...
ต้นฉบับ : / 1599830408
ช่อง ruki : / otokadodeviruki
ช่อง dtto : / dttodot
•YT : / @dttodot
ช่อง Ryouta : / @ryouta_vpj
🐾 ฝากตามไป กดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม ต้นฉบับ กันด้วยนะเมี๊ยววว 🐾
--------------------------------------------
เพลงท้ายคลิป : • 【夏の弾き語りコラボ/歌枠】すごく強いが風邪...
--------------------------------------------
🎌 สนับสนุนช่องได้ ง่าย ๆ 🎌
✨ ด้วยการ กดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม ✨
---------------------------------------------
🏮 ช่องนี้ไม่รับโดเนท ถ้าอยากสนับสนุน แนะนำให้ไป สมัครสมาชิก
หรือไป โดเนท ให้กับสาว ๆ Vtuber ที่ตัวเองชื่นชอบกันด้วยนะ เมี๊ยว 🏮
---------------------------------------------
👑 ขอบคุณทุกๆ การสนับสนุน ไม่ว่าจะรูปแบบใดก็ตามเมี๊ยว 👑
---------------------------------------------
⚡ ติดตามเพิ่มเติมได้ที่ ⚡
• เพจ Facebook : / meawpim.cute
• TikTok : www.tiktok.com...
#โฮโลไลฟ์ #วีทูบเบอร์ #แปลไทย #ซับไทย #แมวพิมพ์ #dtto #音門るき

[@Maewpim]

ต้นฉบับ : ua-cam.com/video/WaJ03zzNsiA/v-deo.html
ต้นฉบับ : www.twitch.tv/videos/1599830408
ช่อง ruki : ua-cam.com/users/OtokadoDeviRuki
ช่อง dtto : www.twitch.tv/dttodot
•YT : ua-cam.com/channels/WNVjAzZmYUni8YBXYiy01w.html
ช่อง Ryouta : ua-cam.com/channels/xH2k-7jm1hMVcujrnMMj0A.html
🐾 ฝากตามไป กดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม ต้นฉบับ กันด้วยนะเมี๊ยววว 🐾

[@Me_milai]

" จริง จริง " แล้วรุกิก็บอกรัก ดิตโตะ หวานเกินไปแล้ว 555

[@Maewpim]

ทำไมทุกคนถึงพิมพ์ว่า จริง จริง กันนะ 🤔
เหล่าคอมเม้น ทำตัวน่าสงสัยจริงๆ

[@Me_milai]

@@Maewpim ไม่มีอะไรจริงๆนะ555

[@takashishaka4406]

คิดไปเองเป่านะเสียงคล้ายคูจัง

[@ongchaykang]

ก็ยังเอามารวมเป็นประโยคจีบได้
Simp ขั้นสุด

[@Maewpim]

55 รุกิ นี่ Simp จริงๆ

[@ayaeve8332]

รักหนู๋ดิดโต้ ของเมื่อวานยังหลอนหูอยู่เลย

[@Maewpim]

555

[@mookiam5270]

กระปู๋ รักหนูดิตโตะ??? เอ๊ะยังไง ถถถ

[@Maewpim]

55 รุกิน่าจะตั้งใจจะพูดว่า ''本当にDchanはすごく大好きだよ '' คำแรกของประโยคก็คือคำว่า '' จริงๆ '' ถ้าเรียงแบบญี่ปุ่น

[@mookiam5270]

@@Maewpim เรียนไปเรื่อยๆ รุกิจังจะรู้ว่า ภาษาไทยแม่มโคตรยาก ถถถ

[@Belljab]

0:38 ดีจังหมดความอดทนแล้วนะ555+

[@Maewpim]

จิงโก~ะ ไปเลยยยยย !! ชัดๆ 5555

[@extrememan2696]

โคฮาคุ ง รุกิ จ 🤣 ประวัติศาสตร์ซ้ำลอย

[@Maewpim]

เป็นการสอนที่มีอะไรหลายๆ อย่างเหมือนกันจริงๆ 😂

[@kirotabazato2323]

เป็นคำที่อันตรายเลย จริงๆ

[@Maewpim]

คนสอนอันตรายกว่า 555

[@tumsir007]

โอ้ยฮา!!! ดูท่าทางรูกิ ได้ยินชัดตั้งแต่คำแรก แต่พยายามเบี่ยงประะเด็น แต่ดีจังไม่ยอม สู้จัด 5555

[@Maewpim]

รุกิ สู้ชีวิต แต่โดนแต่ดีจังสู้กลับ 🤣 คำสุดท้ายนี่หนีไม่ได้แล้ว

[@HYPERMUGEN]

กะแล้วว่าคำนี้มันต้องมาสักวัน 55555555555555555555555555555555555555

[@Maewpim]

คำนี้ใกล้ตัวมาก 55 มาจนได้สินะ

[@kaitosan9233]

รูกิจังยัง say so อยู่อย่าทำน้อง5555

[@Maewpim]

55 ดีจังจะดึงนางฟ้าให้ตกสู่ด้านมืดอีกแล้วสินะ 😯

[@natakornsanthong6504]

0:26 ดีจังออกเสียงได้น่ารักมาก

[@Maewpim]

เหมือนไม่อยากพูดแล้ว แต่รุกิยังไม่เข้าใจก็ต้องพูดต่อ 555

[@sarunworaphan5031]

ให้เด็กอมข้าวสอนก็จะแบบนี้แหละ

[@Maewpim]

55 ตกลงรุกิฟังไม่ชัด หรือ ดีจังพูดไม่ชัดกันนะเมี๊ยว

[@nanophudding6048]

พอบอกกระจู๋ ร้องเสียงหลงเลย😆

[@sakunosen.876]

เอาจริงๆ ตอนที่ผมเรียกภาษาไทยใหม่ๆ ผมก็ตกใจกับคำนี้ไม่น้อยเลยครับ วี้~

[@Maewpim]

พูดบ่อยมากๆ เลยคำนี้

[@sakunosen.876]

@@Maewpim จริงๆครับ นี้ไง 5555+ 🤣

[@zilverwish168]

เพื่อนผมตอนไปเรียนแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่น คุยกับเพื่อนที่นั่นกลางร้านแมคฯ แล้วตะโกนเพื่อย้ำความจริง "จริงจริงนะ" เขาบอกว่าคนหันมามองทั้งร้านเลย🤣🤣🤣

[@sakunosen.876]

@@zilverwish168 5555+ 😂👍

[@korrakitch]

แล้วตกใจตอนเจอคำว่าฟักทองมั้ยครับ

[@k-ean-zaachannal6238]

อาจารย์ใจเย็นๆ ลูกศิษย์เพิ่งจะหัดเรียนรู้ อย่าหยาบออกมาสิ 555555

[@Maewpim]

จารทนไม่ไหว หลายจริงแล้ว น้องยังพูดไม่ได้ 555

[@minmichmin]

รุกิ แอบเสียงคล้ายซูบารุ อยู่เหมือนกันนะ 555

[@Maewpim]

ตอนโวยวายนี่แอบเหมือนอยู่นะ 55

[@anuwatkampana5971]

อย่างอึ้งสรุปรุกิพูดไทยชัดกว่าดิโตะอีก นี่เทียบกันตรงๆเลยนะ

[@Maewpim]

เอื๊อกกก ดิตโตะกำหมัดแล้วววว

[@nungnarok4063]

ต้องขนาดนั้นเลยอะถึงออกเสียงถูก 5555

[@Maewpim]

ต้องพูดแล้วจังหวะนั้น 555

[@nungnarok4063]

@@Maewpim นางคงหงุดหงิดแล้ว และไม่รู้จะทำไง ถือเปนความรู้ให่ม+ความฮา

[@Lycan_Winter]

รุกิกลายเป็นคนคลั่งรักดิตโตะไปตั้งแต่เมื่อไหร่55555555+

[@Maewpim]

ความรู้ภาษาไทยของรุกิ มีแต่ที่ใช้สำหรับบอกรักหนู๋ดิตโตะ 555

[@kanamenodamedamedesu3625]

หรักนู่ดิตโต๊ะ เป็นสำเนียงที่ฟังกี่ทีก็ชอบ เหน่อแบบน่ารัก55555

[@jeromeguu2310]

รุกิจังหลบแทบไม่ทัน สมกับเป็นดิตโตะ

[@Maewpim]

55 อันตรายจริง อาจารย์ภาษาไทยคนนี้

[@เกิดมาหาขาย]

ว้ายรูกิจังคนลามก

[@Maewpim]

เอ๊ะ 55 รุกิลามกสินะ

[@blinks_thailand273]

ฉันชอบกิน สุกี้ จริงๆ
สุกี้ = ชอบ
จริงๆ = กระ***
ฉันชอบ กระ*** 5555

[@Maewpim]

คนญี่ปุ่นที่มาได้ยินเข้าพอดี : ยาไบ !!

[@fvu9986]

อย่าทำนางฟ้า แปดเปื้อน

[@Maewpim]

ให้นางฟ้า พูดไปซ่ะเยอะเลยเมี๊ยววว 555

[@imeownekoth1949]

สมเป็น ดิตโตะ จริงจริง

[@Maewpim]

ครูที่ดีย์ ~ จริง จริง !

[@aoki_dayoo]

เด็กมันสอนยาก สอนปกติจะไม่ค่อยจำและไม่ทำตาม แต่ถ้าแหวกแนวเค้าจะจำได้ดี เฮะ

[@storypp1235]

อันนี้ก็แหวกแนวเกิ๊น

[@Maewpim]

คำนี้น่าจะจำไม่ลืมแน่ๆ เมี๊ยว 555

[@euro5748]

ในไลฟ์นี้ผมชอบตอน
รุกิโดนขอแต่งงานที่สุดเลย
เรียวตะเหวอเลยแบบ อาเร๊ะ กุทำไรผิดวะ 5555

[@COOLKoonKyo]

สุดเลย 0:01
ดีจังพูดจริงๆ 0:04
ดูยังสนุก 0:11
คํานี้จริง 0:15
พูดใส่เต็มเเรง 0:38
เสียงหัวเราะ 0:39
รุกิ โวยวาย 555 0:41
ความจริงตีดโตะ 0:44

[@bestfriend2898]

0:38 ผมตอนกำลังสอนเพื่อนในเรื่องที่ผมเซียนที่สุดแล้วมันดันโง่เกินไปจนผมหมดความอดทน

[@Maewpim]

หมดความอดทน 555

[@miyukiyamei]

รูกิ : ยาไบๆๆๆๆๆ!!!

[@darknass7498]

ไม่ใช้ จินจิ โว้ยยยย

[@GHOST-qj3rs]

คนไม่รู้ย่อมไม่ผิดแต่ถ้าเป็นโคฮาคุผมว่าอาจจะมากกว่าการพูดเจ้าเหมียวนั้นย่อมมีเหล่เหลี่ยม

[@Maewpim]

โคฮาคุ พูดแบบไม่สนอะไรทั้งนั้น 555

[@jirapasdonghae]

เอ๊ะ รุกิจังไม่รู้หรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ตอนแรกๆครับ จนดีจังถึงกับหมดความอดทน ใช้คำตรงๆเลยละกัน 555

[@Maewpim]

อันนี้ไม่รู้นะ รุกิอาจจะพยายามไม่คิดถึงคำนั้นด้วยแหละ แต่คิดไม่ถึงว่าดีจังจะพูดออกมาเต็มๆ 😂

[@ยาราไนโกววว]

0:37 เมื่อดีจังหมดความอดทน กระ** อ่ะ เออ ! เอาไงวะ 555

[@Maewpim]

เพราะความอดทนคนเรามันมีจำกัดละนะ 555555 ชัดๆไปเลย

[@fubukiholo3572]

555ชอบคำนั้นจัง จริงๆกลายเป็นกระจูไปแล้ว

[@Maewpim]

มันออกเสียงตรงกันละนะ เวลาใช้ต้องระวังนะเมี๊ยว

[@-_-.Pathom_Nazi.]

ความจริง จริงๆ

[@Mavis65]

เสียงคล้ายกันจนน่ากลัวเลยคำนี้555

[@Maewpim]

เหมือนเลยแหละนะคำนี้

[@fox13abg]

ครูดีพูดคำนั้น รุกิถึงกับเหวอเหมือนกับรู้ความหมายของคำนั้น

[@Maewpim]

เพราะตอนหลังดีจัง พูดเต็มคำเลยละนะเมี๊ยว ทำรุกิเหวอเลย

[@aika2488]

ขอโทศนะเด็กๆ55

[@Maewpim]

555

[@kasumikisunemeow20]

รูกิพยายามไม่ไปคำนั้น🤣🤣

[@บารมีขําเชย]

"ดี จริงๆ"🤔

[@Maewpim]

ดี จริง จริง !

[@notealo9163]

ทำไมไม่เอาคำนี้ yes! yes! YES!

[@aza5538]

คำนี้ไม่ได้ๆ 5555 ดีจังลามกกกกก

[@Maewpim]

ดีจังลามกกกก

[@Mr_K1735]

ผมก็รักดิตโตะ"จริงจริง"นะ

[@Maewpim]

ทำไมตอนนี้ทุกคนแปลกๆ ไป จริง จริง นะ 🤔 55

[@1125ammo]

นี่ก็จะรักหนูดิตโตะอย่างเดียว

[@Maewpim]

555 เป็นสาวคลั่งรักไปแล้ว แต่จริงๆ แล้วเธอเรียนมาแต่คำพวกนี้แหละ 🤣

[@PrasuPlus]

ภาษาญี่ปุ่นยาก _จริงจริง_ นะเนี่ย

[@Maewpim]

มีพิรุธ จริงจริง คอมเม้นนี้ 🤔

[@aelo30fps]

พี่รูกิดริฟล้อหลุดเลย มีแต่คำอันตราย55

[@Maewpim]

สอนไปตั้งนาน กว่าจะรู้ตัว 5555 โดนไปหลาย จริง 😂😂

[@korrakitch]

ยังมีคำอื่นอีกนะแต่เป็นภาษาอังกฤษ อย่าง ฟักทอง

[@Maewpim]

มีเยอะจริง 😂 อย่างที่ลุยเน่บอกไว้เลย ภาษาเรามักจะไปตรงกับคำไม่ปกติ ของเขาหมด 55

[@FERN_111]

เน่ะดีจัง~~~~~~

[@Maewpim]

ดีจังงง ยาไบบบบบ ~~

[@tanjiriachaster1183]

คนญี่ปุ่นพยามพูดไทยเป็นอะไรที่น่าเอ็นดูมากทั้งชายและหญิง (แอบขำด้วยเพราะสำเนียงไม่เหมือนกัน)

[@Maewpim]

เอ็นดูในความพยายาม เพราะภาษาเราพูดออกมายากสำหรับเขาละนะ 🥰

[@zilverwish168]

รุกิผู้เซโสะไปไม่ถึงความหมายที่ดีจังอยากจะสื่อ 🤣🤣🤣🤣

[@Maewpim]

55 มีโล่ความเซย์โสะป้องกันไว้อยู่ สมกับเป็นนางฟ้า

[@phitmunst.2186]

เก่งมากกกรุกิ

[@Maewpim]

เก่งจริงๆ เมี๊ยว เอ๊ะ...

[@rutowrute.p3468]

จังหวะ รุกิ เหวอคือน่ารักมาก

[@Maewpim]

ถึงกับพูดไม่ออกเลย 55 🤣

[@rutowrute.p3468]

@@Maewpim เหวอแบบเสียงหลงไปเลย อย่างฮา

[@Aiz_01]

ในขณะที่ รุกิ พยายามต่อต้านและบ่ายเบี่ยงอย่างสุดกำลัง
ทิง ทิง,ฉิง ฉิง,จิง จิง,
ดีจัง: จริง จริง ที่เหมือนกับคำว่า กระ***อ่ะ!!!
ลั่นเลยช็อตนี้🤣🤣🤣🤣🤣
ผมล่ะเหนื่อยใจแทนรุกิ จริง จริง😅

[@Maewpim]

ดีจัง แบบว่าหมดความอดทน.. 🤣

[@Aiz_01]

@@Maewpim
🤣🤣🤣🤣🤣

[@wemwem9915]

จิงึ

[@ainz2979]

คลิปนี้สอนให้รู้ว่าอย่าให้ นักเลง เลือดร้อนสอนภาษา55555

[@euro5748]

เมื่อคุณมีความรู้ญี่ปุ่นจำกัด
ชอบ=daisuki(大好き)
ครับ=desu(です)
รูปสุภาพต้องเติม お/ご　ไว้ด้านหน้า
มะม่วง=mango(ไม่รู้อ่ะทับศัพท์คาตาคานะไปแล้วกัน)
A:tabemo no no koto ga nani ga ichiban suki nano
B:omango ga daisuki dayo
A:are, mou ikkai itte nan ga kikoenai wa
B:machigainaku omango wa ichiban suki na tabemono dayo.
A:silent mode
PS. ในคลิปนาทีที่เท่าไหร่นะครับ

[@Maewpim]

omango เป็นเหตุสังเกตได้ 🤣 YABE !!

[@littletails5841]

น่ารัก

[@Maewpim]

น่ารัก

[@loliconslayer37]

รูกิน่ารัก"จริงๆ"

[@Maewpim]

จริงจริง 🤔

[@potsatorn40]

พูดไทยจริงๆ

[@Maewpim]

ไทยแน่นะ !!!

[@kiwi4370]

เข้าใจว่ารุกิรู้นะว่าคำนี้มันปกติในความหมายไทย แต่ถ้าพูดตรงตามนั้นคือคำทะลึ่งในภาษาญี่ปุ่น ก็เลยพยายามเลี่ยง แกล้งพูดไม่ชัดบ้าง
แต่ก็เข้าใจอีกแหล่ะว่าดีจังรู้แหงๆว่ารุกิพยายามเลี่ยง และด้วยความที่ดีจังเป็นนักเลงเต็มเปี่ยมก็เลยตัดสินใจพูดให้ทะลึ่งไปซะเลย
รุกิที่พยายามไม่ให้หลุดก็โวยวายกันไป 555
เอาน่ะ... ครั้งหนึ่งชาติก่อนดีจังก็เคยมีปัญหากับการที่เห็นแมวพูด "ฮอวคอายส์" มาแล้วน่ะนะ นั่นพอแมวพูดไม่หยุด ทางนี้เองก็เลิ่กลั่กไม่ต่างกัน 55

[@Maewpim]

55 รุกิอุตส่าห์ไม่พูดแล้วน๊าาา ดีจังงงงง !

[@Peter-uw8ht]

0:38ดีจังแบบไม่ไหวแล้วโว้ยแหละ ออกเสียงกันไม่ได้ซักทีพูดตรงๆมันซะเลย555

[@Maewpim]

555 ลามกกกก !!!

[@setthaponglawan5906]

หลอกให้พูดคำหยาบไทยไม่ได้ก็เลยหลอกให้พูดคำหยาบญี่ปุ่นซะเลย

[@Maewpim]

โดนไปหลายเจ็บอยู่ เด็กเซ้นส์ดี !!

[@natsumikun6886]

คำพูดมันคือความจริงเจ้าฟังไม่ผิดและไม่ได้คิดไปเอง

[@Maewpim]

นางฟ้ารุกิจะเป็นลมมม 👼🏻

[@Nothing-zy6hd]

บางครั้งรุกิอาจจะแยกไม่ออกระหว่างความหวังดีกับนิสัยชอบแกล้งของดีจังคืออันไหนกันแน่ตอนสอนภาษาไทย🤭

[@Maewpim]

55 ดีจังหลอกให้ตายใจแล้วสอนคำยาไบลงไปซ่ะแล้ว

[@thenight9356]

ค่อยๆเป็นค่อยๆไปแล้วกันนะแต่กลัวอนาคตคำมันจะยิ่งแปลกขึ้นอะดิ😅

[@Maewpim]

รุกิจะกลายเป็นเด็กไม่ดีอีกคนไหมนะ 55

[@suriyawishphaiwan3718]

เเกงนางอีกเเล้วหรือหูนางเเกงนะ🤣🤣🤣🤣🤣

[@Maewpim]

55 จังหวะไม่ดี โดนแกงซ่ะแล้ว

[@AKumaXIII-13]

เมื่อคำออกเสียงภาษาไทยบ้านเราไปใช้ในภาษาอื่นความหมายก็เปลี่ยนไปทันที

[@Maewpim]

แบบนี้เรียกว่า '' อย่าเอาภาษาไทยไปใช้ในทางที่ผิด '' สินะ

[@horimiyasou]

ดูคลิปเเก๊งนี้ผมหยุดยิ้มไม่ได้เลยเเต่ถ้ามีเจ้าเเมวโคฮาคุนี่ขำทั้งคลิปเเน่ๆ