It wasn't this version of the song but was so happy to recognize this song in Suzume and was even able to sing along with it a little from what I remembered from Kare Kano.
Original / Romaji Lyrics English Translation sagashimono wa nan desu ka mitsukenikui mono desu ka KABAN no naka mo ﾂ� tsukue no naka mo sagashita keredo mitsukaranai no ni What is it you're looking for? Is it hard to find? Even though you search in your bag and in your desk but can't find it... mada mada sagasu ki desu ka sore yori boku to odorimasen ka yume no naka e ﾂ� yume no naka e itte mitai to omoimasen ka Are you still going to search for it? Wouldn't you rather dance with me? Don't you want to try going into a dream, into a dream? U U U- U U U- U U U- saa Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa... yasumu koto mo yurusarezu warau koto wa tomerarete haitsukubatte ﾂ� haitsukubatte ittai nani wo sagashite-iru no ka You don't even let yourself sleep, and don't smile any more. Grovelling in the dirt, grovelling in the dirt... What in the world are you looking for? sagasu no wo yameta toki mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de odorimashou ﾂ� yume no naka e itte mitai to omoimasen ka Just when you've stopped searching, you find what you've been looking for-it happens all the time. Let's dance. Don't you want to try going into a dream? U U U- U U U- U U U- saa Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa... sagashimono wa nan desu ka mada mada sagasu ki desu ka yume no naka e ﾂ� yume no naka e itte mitai to omoimasen ka What is it you're looking for? Are you still going to search for it? Don't you want to try going into a dream, into a dream? U U U- U U U- U U U- saa, aa U U U- (yume no naka e) U U U- (yume no naka e) U U U- saa Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa, aa... Oo Oo Oo- (Into a dream) Oo Oo Oo- (Into a dream) Oo Oo Oo- (saa...)
Found the cultured comment. Yeah not a lot of people know this is a cover song from his landmark album in 73. I literally found out when my friend’s dad was playing some vinyls and I heard this song!
Ao assistir Suzume …quando me veio essa música tocando no Carro do Serizawa….tive umas explosão de nostalgia e emoção como seu estivesse voltando no tempo me vendo oq estava fazendo há uma década atrás em um momento de incertezas da vida….essa música me ajudou no meu crescimento pessoal e profissional na época nunca desistindo dos meus objetivos.🥲 Nunca mais tinha ouvido essa música até esse dia ao assistir esse longa-metragem animado maravilhoso.🥲 Obrigado Makoto Shinkai por proporcionar esses momentos especiais.🥹
Essa música tem exatos 51 anos. Veio muito antes de qualquer anime. O Shinkai tem é um gosto musical apuradíssimo, literalmente forçando a otakada acomodada a procurar a "parte nobre" da música japonesa. E eu dirijo ouvindo uma "versão expandida" da lista do Serizawa. Começa com as mesmas seis: Inoue Yousui, Takeuchi Mariya, Kokusho Sayuri, Matsutoya Yumi e Matsuda Seiko. E depois a gente estica: Se toca Inoue Yousui, toca também Anzen Chitai (que começou como banda de apoio dele), Saito Yuki (que regravou Yume no Naka e) e contemporâneos dele tais como Go Hiromi, Sawada Kenji, Saijo Hideki, Jo Michiru, Noguchi Goro, Aoi Sankaku Jougi, Wada Akiko, Amachi Mari, Iwasaki Hiromi, Yamaguchi Momoe e toda a fase "setentista" da música pop japonesa (alguns na ativa até hoje). Se tem Takeuchi Mariya, tem o marido dela, o celebradíssimo Yamashita Tatsuro, e a turma toda do City Pop sendo o cult da vez: Anri, Matsubara Miki, Aran Tomoko, Happy End, Otaki Eiichi, Sugiyama Kiyotaka (no Omega Tribe e na carreira-solo), o brasileiro Carlos Toshiki com o 1986 Omega Tribe, e muito mais gente boa. Se tem Kokusho Sayuri, tem o Onyanko Club todo: Nitta Eri, Yoshizawa Akie, Kudo Shizuka, Watanabe Marina e Jonouchi Sanae. Se tem Matsutoya Yumi (antes do casamento era Arai Yumi) tem Nakajima Miyuki, Iruka, Southern All Stars, Terao Akira, Morita Doji, Watanabe Machiko... E se tem Matsuda Seiko, a eterna idol (hoje os americanos devem estar muito arrependidos de não terem comprado o disco dela em 1990 em parceria com o Donnie Wahlberg), tem toda a turma de idols que é uma das especialidades da música pop japonesa. Começando por sua "eterna rival" Nakamori Akina, e passando por Koizumi Kyoko, Matsumoto Iyo, Hayami Yu, Iwai Sayuri, Ito Maiko, Okada Yukiko, Ishikawa Hidemi e várias outras que ainda são influência forte. Tem 26 anos que eu pesquiso sobre música pop japonesa. A cada dia é uma surpresa diferente.
@@maopreta Incrível todo esse Background de Música e cantores Japonês q vc conhece.😃😃😃 Eu gosto também de músicas japonesa de J-Rock, Pop e alguns demoutro estilo musicais q acaba me agradando e gosto músicas de Anime.😀 Acabo ouvindo ouvindo também uns City Pop como Junko Yagami principalmente e também de outros artistas desse estilo q acabo ouvindo de vez em quando.🙂 Recomendo uma banda de City Pop atualmente q está fazendo muito sucesso pra quem curte esse estilo musical e q cada vez mais está ascendendo mundialmente....O artista se Chama GINGER ROOT tocando junto com sua banda tendo uma vibe estética dos anos 70 e principalmente anos 80 com clipes e músicas City Pop feito uma sonoridade da época com aparelhos e sintetizadores dos Anos 80.😲 Recomendo demais.😃😃😃 Obrigado pelo seu comentário e conhecimento musical sobre a indústria música japonesa.😇🙏
@@maopreta GINGER ROOT é um artista q tem sonoridade City Pop com uma vibe estética japonesa dos 70 e 80 com produção de videoclipes em formato de. Imagem analógico. Recomendo demais.😃😃😃
I was hearing this song as it was being widely circulated. And then i searched it on UA-cam and my shock it's from ending song from kare kano. I watched it a year ago but i forgot about this song. I never skipped any ending of the entire series. Such a great show and such beautiful tracks.
sagashimono wa nan desu ka mitsukenikui mono desu ka KABAN no naka mo ﾂ� tsukue no naka mo sagashita keredo mitsukaranai no ni mada mada sagasu ki desu ka sore yori boku to odorimasen ka yume no naka e ﾂ� yume no naka e itte mitai to omoimasen ka U U U- U U U- U U U- saa yasumu koto mo yurusarezu warau koto wa tomerarete haitsukubatte ﾂ� haitsukubatte ittai nani wo sagashite-iru no ka sagasu no wo yameta toki mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de odorimashou ﾂ� yume no naka e itte mitai to omoimasen ka U U U- U U U- U U U- saa sagashimono wa nan desu ka mada mada sagasu ki desu ka yume no naka e ﾂ� yume no naka e itte mitai to omoimasen ka U U U- U U U- U U U- saa, aa U U U- (yume no naka e) U U U- (yume no naka e) U U U- saa
Serizawa playing this song in Suzume brought so much memories back! What a blast from the past!
깜짝놀랐네요 ㅎㅎ
I was seriously wondering why I was able to sing this song!
Right?? I was so happy
I knew I knew this song when it started playing in the car! What a wonderful inclusion.
Same here! I was like why do i know this song ?!
Objectively the best song ever made.
I loved re-listening to this song in Suzume. Couldn’t believe I still knew the lyrics by heart after all these years 😅
Yessss I was like “why do I know this song uuh uhh huuuu” hahahah had to find it!! Loved Karekano had the manga too
It's 2022 and i still remember the Japanese lyrics which i learned by heart back in my teen years (much love from italy ❤️)
Same here! It's almost 20y since i watched it and i can still sing a long
Me too .. 🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️
me too
Me too...Italy!!!
Suzume no Tojimari brought me back here. I can't be happier.
It wasn't this version of the song but was so happy to recognize this song in Suzume and was even able to sing along with it a little from what I remembered from Kare Kano.
no wonder I actually know the lyrics of this song when Serizawa sang it in Suzume no tojimari
It sounded familiar too when i watched the movie! I had to search and found this ✨
Most old weebs know it
Src: am an old weeb
Omg us😅
Sx 14r c 😮aX w2wSt -
Original / Romaji Lyrics English Translation
sagashimono wa nan desu ka
mitsukenikui mono desu ka
KABAN no naka mo ﾂ� tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni
What is it you're looking for?
Is it hard to find?
Even though you search
in your bag and in your desk but can't find it...
mada mada sagasu ki desu ka
sore yori boku to odorimasen ka
yume no naka e ﾂ� yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
Are you still going to search for it?
Wouldn't you rather dance with me?
Don't you want to try
going into a dream, into a dream?
U U U- U U U- U U U- saa
Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa...
yasumu koto mo yurusarezu
warau koto wa tomerarete
haitsukubatte ﾂ� haitsukubatte
ittai nani wo sagashite-iru no ka
You don't even let yourself sleep,
and don't smile any more.
Grovelling in the dirt, grovelling in the dirt...
What in the world are you looking for?
sagasu no wo yameta toki
mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
odorimashou ﾂ� yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
Just when you've stopped searching,
you find what you've been looking for-it happens all the time.
Let's dance. Don't you want to try
going into a dream?
U U U- U U U- U U U- saa
Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa...
sagashimono wa nan desu ka
mada mada sagasu ki desu ka
yume no naka e ﾂ� yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
What is it you're looking for?
Are you still going to search for it?
Don't you want to try
going into a dream, into a dream?
U U U- U U U- U U U- saa, aa
U U U- (yume no naka e)
U U U- (yume no naka e)
U U U- saa
Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- Oo Oo Oo- saa, aa...
Oo Oo Oo- (Into a dream)
Oo Oo Oo- (Into a dream)
Oo Oo Oo- (saa...)
Lo escuché hace 15 años... 10 años buscandolo y hoy recién lo encuentro... Valió la pena 🥲
wow amigo para la próxima pide ayuda aqui en internet somos muy amigables ❤
Inoue Yosui composed this song at 1973. It's a 50 year old hit.
Found the cultured comment.
Yeah not a lot of people know this is a cover song from his landmark album in 73. I literally found out when my friend’s dad was playing some vinyls and I heard this song!
回を重ねるごとに前回までのあらすじが長くなっていって後半は１０分くらい前回のあらすじを見せられてた記憶しか残ってないアニメ
This one and Yuki Saitou's version are the best!
I'll always love nostalgic openings
Now this is an ending, though 🙃.
how cute song
I always loved this song and was happy to hear it in Suzume.
Thanks, Suzume, for bringing me here again! So many memories
The original composer of this song is Yosui Inoue
I was so happy when I heard this is Suzume! I listened to this all the time when I was little ♡
Ao assistir Suzume …quando me veio essa música tocando no Carro do Serizawa….tive umas explosão de nostalgia e emoção como seu estivesse voltando no tempo me vendo oq estava fazendo há uma década atrás em um momento de incertezas da vida….essa música me ajudou no meu crescimento pessoal e profissional na época nunca desistindo dos meus objetivos.🥲
Nunca mais tinha ouvido essa música até esse dia ao assistir esse longa-metragem animado maravilhoso.🥲
Obrigado Makoto Shinkai por proporcionar esses momentos especiais.🥹
Essa música tem exatos 51 anos. Veio muito antes de qualquer anime.
O Shinkai tem é um gosto musical apuradíssimo, literalmente forçando a otakada acomodada a procurar a "parte nobre" da música japonesa.
E eu dirijo ouvindo uma "versão expandida" da lista do Serizawa. Começa com as mesmas seis: Inoue Yousui, Takeuchi Mariya, Kokusho Sayuri, Matsutoya Yumi e Matsuda Seiko.
E depois a gente estica:
Se toca Inoue Yousui, toca também Anzen Chitai (que começou como banda de apoio dele), Saito Yuki (que regravou Yume no Naka e) e contemporâneos dele tais como Go Hiromi, Sawada Kenji, Saijo Hideki, Jo Michiru, Noguchi Goro, Aoi Sankaku Jougi, Wada Akiko, Amachi Mari, Iwasaki Hiromi, Yamaguchi Momoe e toda a fase "setentista" da música pop japonesa (alguns na ativa até hoje).
Se tem Takeuchi Mariya, tem o marido dela, o celebradíssimo Yamashita Tatsuro, e a turma toda do City Pop sendo o cult da vez: Anri, Matsubara Miki, Aran Tomoko, Happy End, Otaki Eiichi, Sugiyama Kiyotaka (no Omega Tribe e na carreira-solo), o brasileiro Carlos Toshiki com o 1986 Omega Tribe, e muito mais gente boa.
Se tem Kokusho Sayuri, tem o Onyanko Club todo: Nitta Eri, Yoshizawa Akie, Kudo Shizuka, Watanabe Marina e Jonouchi Sanae.
Se tem Matsutoya Yumi (antes do casamento era Arai Yumi) tem Nakajima Miyuki, Iruka, Southern All Stars, Terao Akira, Morita Doji, Watanabe Machiko...
E se tem Matsuda Seiko, a eterna idol (hoje os americanos devem estar muito arrependidos de não terem comprado o disco dela em 1990 em parceria com o Donnie Wahlberg), tem toda a turma de idols que é uma das especialidades da música pop japonesa. Começando por sua "eterna rival" Nakamori Akina, e passando por Koizumi Kyoko, Matsumoto Iyo, Hayami Yu, Iwai Sayuri, Ito Maiko, Okada Yukiko, Ishikawa Hidemi e várias outras que ainda são influência forte.
Tem 26 anos que eu pesquiso sobre música pop japonesa. A cada dia é uma surpresa diferente.
@@maopreta Incrível todo esse Background de Música e cantores Japonês q vc conhece.😃😃😃
Eu gosto também de músicas japonesa de J-Rock, Pop e alguns demoutro estilo musicais q acaba me agradando e gosto músicas de Anime.😀
Acabo ouvindo ouvindo também uns City Pop como Junko Yagami principalmente e também de outros artistas desse estilo q acabo ouvindo de vez em quando.🙂
Recomendo uma banda de City Pop atualmente q está fazendo muito sucesso pra quem curte esse estilo musical e q cada vez mais está ascendendo mundialmente....O artista se Chama GINGER ROOT tocando junto com sua banda tendo uma vibe estética dos anos 70 e principalmente anos 80 com clipes e músicas City Pop feito uma sonoridade da época com aparelhos e sintetizadores dos Anos 80.😲
Recomendo demais.😃😃😃
Obrigado pelo seu comentário e conhecimento musical sobre a indústria música japonesa.😇🙏
@@maopreta GINGER ROOT é um artista q tem sonoridade City Pop com uma vibe estética japonesa dos 70 e 80 com produção de videoclipes em formato de. Imagem analógico.
Recomendo demais.😃😃😃
이 노래 오랜만에 들으니까 마음이 쓔우욱~ 내려가네...
90년대생이노
@@unamed7890 40대이올시다.
I was hearing this song as it was being widely circulated. And then i searched it on UA-cam and my shock it's from ending song from kare kano. I watched it a year ago but i forgot about this song. I never skipped any ending of the entire series. Such a great show and such beautiful tracks.
留下歌詞，方便欣賞
-------------------------------------------
探しものは何ですか?
見つけにくいものですか?
カバンの中も つくえの中も
探したけれど見つからないのに
まだまだ探す気ですか
それより僕と踊りませんか
夢の中へ 夢の中へ
行ってみたいと思いませんか?
休む事も許されず
笑う事は止められて
はいつくばって はいつくばって
一体 何を探しているのか
探すのをやめた時
見つかることもよくある話で
踊りましょう 夢の中へ
行ってみたいと思いませんか?
探しものは何ですか?
まだまだ探す気ですか?
夢の中へ 夢の中へ
行ってみたいと思いませんか?
The memories hurt so good 😁
It's 2022 and I still like this ♥️
same in 2023
same in 2023
same in 2024
나애게 없던 학창시절의 기억까지 만들어주는 노래... 그정도로 좋아
it just Serizawa car song bro like literally
She (Enomoto Atsuko) has a UA-cam channel in which she songs the songs from this animation.
uuuuuu uuuuu uuuuuuuu saaaaaaaaaaaa...
Gonna see Suzume again today and will singalong when the song appears
Me encanta!!!!!
八億十一年の宇宙かなと思いますよ。
10/10 y GOD
Cuando la escuché en Suzume pero en otra versión me vino recuerdos así bien lindos :3
Gonna tell my future kids this was the peak of music in my time
My childhood.
Yume no naka e...yume no naka e :)
This song marks the last time this world had love and we were dreamers
Suzume brought me back here again
When i was hearing this in Suzume i kept thinking i have heard this somewhere, where where WHERE!!!??
Now i know 😌
omg when thi song played in Suzume i gasped
This piece of art is not on spotify :( Sad...
I knew it the moment it started playing 😭😭cz it was my fav old anime series
watching suzume brings me here, so many memories.
I was like, why does that road trip song sounds so familiar
This song also being the soindtrack of Mikako Tabe and Tori Matsuzaka j-dorama
esperando el episodio 27 ,,,, glup !!
la segui en el manga
Oh God I love you Yukino
Suzume out here
After watching SUZUME, omg childhood 😢
sagashimono wa nan desu ka
mitsukenikui mono desu ka
KABAN no naka mo ﾂ� tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni
mada mada sagasu ki desu ka
sore yori boku to odorimasen ka
yume no naka e ﾂ� yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
U U U- U U U- U U U- saa
yasumu koto mo yurusarezu
warau koto wa tomerarete
haitsukubatte ﾂ� haitsukubatte
ittai nani wo sagashite-iru no ka
sagasu no wo yameta toki
mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
odorimashou ﾂ� yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
U U U- U U U- U U U- saa
sagashimono wa nan desu ka
mada mada sagasu ki desu ka
yume no naka e ﾂ� yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka
U U U- U U U- U U U- saa, aa
U U U- (yume no naka e)
U U U- (yume no naka e)
U U U- saa
Genial ending 🎶🎶
No entiendo como dejaron m0rir un anime tan genial.
Разревелась на Судзуме сегодня из-за настольгии. Потому что, у меня такие теплые чувтва вызывает это аниме и манга, а я его давно не пересматривала.
I recognized this song immediately after hearing it in a 2024 Japanese McDonald’s commercial
Kare kano? Somabody?
夢の中へ
عرفته من خلال فيلم suzume❤❤❤❤
스즈메에서 나와서 감격...
i keep wondering where the heck did i har this osng when i watch suzume
suzume chạy qua
ooo oo oooooooooohhh
Qual nome do anime?
Kare Kano
Dragon ball Z
Neon Genesis Evangelion
Boku no pico
@@holdencaulfield4230non ironically close😂
12.12.22 👍👍🙂🙂
YUME NO NAKA EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE >:V /
Estoy aquí por serizawa
Serizawa got some taste …🤌
Is this anime from the same writer as Evangelion?
directed by him but not written by him
@@protosaur Oh I seee... Ty
ㄱㅇㅈㅇㄱ
ㄸㄱ