Alright I'm french-canadian and I tried to translate it the best I could, hope y'all can understand that :) Keep in mind that she use a really beautiful french and even if I translate it, I can't share how beautiful some words she use are but her songs are so poetic and when you translate it, you lose that variety of words. Plus in french, we have so many possessives that doesn't exist in english so it may be hard to have perfect sentences because of that but I'll put some help in parentheses and try the best I can He was brown (hair), the skin tanned, (The) A shy stare, the (his) hands all damaged (hurt), He trimmed rocks, son of laborer, Why do you (all) laugh ? No, don't judge him You (all) who don't know Dizziness and labor You're (all) falsely happy, you (all) trade your values Him, he's all my world, and way more than that Alone I scream his name when comes the dismay (like, when you feel really really hurt and hopeless, it's a really deep feeling, I don't think there's a word for that exact same feeling in English) And everything collapses when he's not here I wish I could tell him but I don't dare to Him who makes me [Spin in the emptiness, emptiness] (x3), he makes me Spin in the emptiness, emptiness, emptiness Spin, spin in the emptiness Spin in the emptiness, he makes me spin [Spin in the emptiness] (x7) Who can tell me what happened ? Since he left, I can't raise It's (all) just a memory, a tear of the past Stuck in my eyes that doesn't want to leave anymore (the tear), Oh no, don't laugh You who don't know The dizziness and the pain, They (people who laugh) are superficial, they ignore (can't understand) all of the heart Him, he was all my world and way more than that, I hope I can see him again here, not in the "heavens" (it translate high beyond but it means heavens) Help me, everything collapses since he is no longer there Do you know, my dear love, my handsome soldier That you make me [Spin in the emptiness, emptiness] (x3), you make me Spin in the emptiness, emptiness, emptiness Spin, spin in the emptiness Spin in the emptiness, he makes me spin [Spin in the emptiness] (x7) Him who makes me [Spin in the emptiness, emptiness] (x3), he makes me Spin in the emptiness Here you go :) I translated all that from hand so please don't steal this to put it on another video of this song or something, thank you ❤️
English Lyrics: He was dark, swarthy The shy look, the hands all damaged He cut stone, son of a worker He was proud of it, but why are you laughing? No, don't judge him You who don't know Dizziness and labor You are falsely happy, you trade your values Him, he is my whole world, and much more than that Alone I shout his name when the disarray comes And then everything falls apart when he's gone I would so much like to tell her but I don't dare He who makes me Spinning around in the void, void Spinning around in the void, void Spinning in the void, it makes me spin *BREATHE AIR* In the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void Who can tell me what happened? Since he left, I couldn't get up It's just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes that don't want to go away Oh no, don't laugh You who don't know Dizziness and pain They are superficial, they ignore everything from the heart He was my whole world and much more than that I hope to see him again there, not in the afterlife Help me everything is collapsing since he is no longer there Do you know my beautiful love, my beautiful soldier what you do to me Spinning around in the void, void Spinning around in the void, void Spinning in the void, you make me spin In the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin spinning in the void spinning in the void spinning in the void
this song is a life changer, I used to eat kfc leftovers and drank mud water, after listening to this, I started breathing air and i demanded my water to become sparkling,I bought a bugatti and now I can spawn infinite cigars. Top G material.
The song is about the victorian age, a woman of high class in love with a commoner judged by society, she expresses her feelings in the song and how she wants to tell him but can’t bring herself to. Until one day she learns of his death and she feels great sorrow ☹️ keeps saying how he makes her spin in the void too
This songs makes me feel like im in a masquerade ball during the Victorian Era waltzing with a soul that was accidently summoned while singing in the ballroom as the ballroom became more and more dark that only (me) and the soul had a illuminated chandelier over us.Idk this is how i feel XD
Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abîmées Il taillait la pierre, fils d'ouvier Il en était fier, mais pourquoi vous riez? Non, ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça Seule je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas Lui qui me fait Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Qui peut bien me dire ce qui est arrivé? Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s'en aller Oh non, ne riez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat Que tu me fais Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, tu me fais tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner Tourner dans le vide
Lyrics🎶 Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abîmées Il taillait la pierre, fils d'ouvier Il en était fier, mais pourquoi vous riez? Non, ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs Lui, il est tout mon monde et bien plus que ça Seule, je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas Lui qui me fait Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Qui peut bien me dire ce qui est arrivé? Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller Oh non, ne riez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà Aidez-moi, tout s'effondre puisqu'il n'est plus là Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat Que tu me fais Tourner dans le vide, vide? Tourner dans le vide, vide? Tourner dans le vide, tu me fais tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner... Tourner dans le vide…
For the 1% of people who read this article, I hope you will succeed in your life even more, a great and meaningful music video.❤️😍
you too
U too ! Take care!
Thank you so much.
Epic Battlefield Music, you too!!
Thanks 🙏🏾 same to u❤️
1:12 my fav part❤
Alright I'm french-canadian and I tried to translate it the best I could, hope y'all can understand that :) Keep in mind that she use a really beautiful french and even if I translate it, I can't share how beautiful some words she use are but her songs are so poetic and when you translate it, you lose that variety of words. Plus in french, we have so many possessives that doesn't exist in english so it may be hard to have perfect sentences because of that but I'll put some help in parentheses and try the best I can
He was brown (hair), the skin tanned,
(The) A shy stare, the (his) hands all damaged (hurt),
He trimmed rocks, son of laborer,
Why do you (all) laugh ?
No, don't judge him
You (all) who don't know
Dizziness and labor
You're (all) falsely happy, you (all) trade your values
Him, he's all my world, and way more than that
Alone I scream his name when comes the dismay (like, when you feel really really hurt and hopeless, it's a really deep feeling, I don't think there's a word for that exact same feeling in English)
And everything collapses when he's not here
I wish I could tell him but I don't dare to
Him who makes me
[Spin in the emptiness, emptiness] (x3), he makes me
Spin in the emptiness, emptiness, emptiness
Spin, spin in the emptiness
Spin in the emptiness, he makes me spin
[Spin in the emptiness] (x7)
Who can tell me what happened ?
Since he left, I can't raise
It's (all) just a memory, a tear of the past
Stuck in my eyes that doesn't want to leave anymore (the tear),
Oh no, don't laugh
You who don't know
The dizziness and the pain,
They (people who laugh) are superficial, they ignore (can't understand) all of the heart
Him, he was all my world and way more than that,
I hope I can see him again here, not in the "heavens" (it translate high beyond but it means heavens)
Help me, everything collapses since he is no longer there
Do you know, my dear love, my handsome soldier
That you make me
[Spin in the emptiness, emptiness] (x3), you make me
Spin in the emptiness, emptiness, emptiness
Spin, spin in the emptiness
Spin in the emptiness, he makes me spin
[Spin in the emptiness] (x7)
Him who makes me
[Spin in the emptiness, emptiness] (x3), he makes me
Spin in the emptiness
Here you go :) I translated all that from hand so please don't steal this to put it on another video of this song or something, thank you ❤️
That's so amazing. Thanks for translating.
beautiful
Je
u
Je vais
My soul makes me dance 💙
nn
Andrew Tate aside, This actually sounds really good.
At least something good came of that fiasco
@@leahcantwell5185 This song and Andrew Tate.
What means Andrew tate aside
Do you have 10 bugadis
Do you habe 20 wifes
Do you go to gym every day
Are you the Top G
@@BugadiTopG i love only one have well paying job enjoy my life respect women and men -A wise sigma
@@killingyourselfgamer2925 brokie
1:47 my brain in math exams
relatable af
😂😂😂🤣🤣🤣
Dose that mean you’ve solved the solution to the problem?
@@Justin-yt7pi nope 😅
@@derbs757 I mean with a flag like op has, I doubt he or she will solve anything.
03:01 - The real vibe and goosebumps.😍😚
Right
tuchel and zidane 🥶
@@negro4303 🥶🥶
Yeah 👍🏻
I want to hear this song in a bugatti while drinking sparkling water
top g
What colour ya gonna get?
@@XanaxGaminG1 copper
@@XanaxGaminG1 I'm getting same as the G 🙏
@@XanaxGaminG1 blue
4:05 The moment we all waited for.
❤ thats dernoze's part
Timestamp for me: 3:06
3:00 killing me man seriosly wth is that part
2:50 IS PERFECT AND MY FAV...❤😧😳😵
4:07 1:39 that hits hard
If you are feeling bad you can listen this song you will definitely feel like a angel
Yine müzik yine ben yine kötü hayatım :')
💔
@@Murat29998 Öyle acı ama gerçek
Hayatın nasıl? 7 ay önceki gibi mi?
@@Akrapovicsz Evet :(( hâlâ kötü
3:03
Top gs gonna rule the world 😏
Top G Theme song 🗿🍷
3:08 favourite line 😊
3:00 I am leaveing this time stamp so when everytime someone likes this i could relisten to this masterpiece 🎉❤
I love slow cus is more good 😌
this song is so beautiful
Fr
English Lyrics:
He was dark, swarthy
The shy look, the hands all damaged
He cut stone, son of a worker
He was proud of it, but why are you laughing?
No, don't judge him
You who don't know
Dizziness and labor
You are falsely happy, you trade your values
Him, he is my whole world, and much more than that
Alone I shout his name when the disarray comes
And then everything falls apart when he's gone
I would so much like to tell her but I don't dare
He who makes me
Spinning around in the void, void
Spinning around in the void, void
Spinning in the void, it makes me spin
*BREATHE AIR* In the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
Who can tell me what happened?
Since he left, I couldn't get up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes that don't want to go away
Oh no, don't laugh
You who don't know
Dizziness and pain
They are superficial, they ignore everything from the heart
He was my whole world and much more than that
I hope to see him again there, not in the afterlife
Help me everything is collapsing since he is no longer there
Do you know my beautiful love, my beautiful soldier
what you do to me
Spinning around in the void, void
Spinning around in the void, void
Spinning in the void, you make me spin
In the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
Are you sure about this translation? Because i hear somewhere clearly saying "breathe air".
@@NIKOS_GEROSIDERIS Lol
See doremon cartoon and drop to office
Close your eyes and feel 3:24 ❤️🔥
truely a legendry song
Ahhhh, the vocal 🤤. Just osam
Ma perspicacité inégalée, associée à une pure infatigabilité, me fait redouter un adversaire dans n'importe quel domaine de l'activité humaine.
Top G
Andrew Tate inters when song starts
Only top G❤
Pov : you are the villian broken
Ну не знаю как некатарым но для мена проста шыкарна мне такие песни нравица 🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤️❤️❤️❤️💁♀️💁♀️
Energy song
The music cobra tate listens when he's sad
Bugatti + authoban + the song 💀
This song best for alone life
4:08 and 4:28 is just beautiful
You did a great job here @hidden vibes
Andrew tate common W
0:28 hit hard🗿
Really beautiful song!
JUST BREATHE AIR
jadoooore
😍😍😍😍😍😍😍
Zidane☠️
This song makes me buy a Bugatti and question people what color is your Bugatti and breathing air
4:06 when you made it in life...
Top Gs of the world unite
ye but what coulour is your buggati?
White
which one?
2:05 ❤
Goku is coming
Top g
Cameras looking for Zidane
Sir Andrew Tate The Og GIGACHAD
My fav parts
1:43 2:05 2:08
55:00 is starting is best
what colour is your bughatti?
showed this song to my water bottle..
Now it's sparkling water
Common W Tate
Top G
Replubic of wauer
@@Crusader953 Ok boy
W
1:27
2:58my fav part starts here
Same ❤❤
Same bro ❤❤
Feels like billionaire 💙
Same
4:07
this song is a life changer, I used to eat kfc leftovers and drank mud water, after listening to this, I started breathing air and i demanded my water to become sparkling,I bought a bugatti and now I can spawn infinite cigars.
Top G material.
Top G comment
@@chainlenkmyses8195 Top G response
@@aidenwalker1198 Top G reply
@@aurorachoi5030 TOP G GLASSES
wt-
The song is about the victorian age, a woman of high class in love with a commoner judged by society, she expresses her feelings in the song and how she wants to tell him but can’t bring herself to. Until one day she learns of his death and she feels great sorrow ☹️ keeps saying how he makes her spin in the void too
Hi new sub love you from Argentina 29 years old
@@JDMChad 😂😂😂
This song is about an Anglo-American top g who is a kickboxing legend
But what's the color of her buggati?
Now this song is about Sparkling water and cigars
Someone in 2024?😢
🙌🙌
Yep😊
09/04/2024 😊
I'm 1953😂😂
Me
I didn't understand a single word from this song but still hearing this song gives me chills🥶
I understand everything because I am French
goku owns this song 🗿
Someone in September 🗿
🗿✨!
I think there are a lot of people listening to it at any given time
Me😸
This songs makes me feel like im in a masquerade ball during the Victorian Era waltzing with a soul that was accidently summoned while singing in the ballroom as the ballroom became more and more dark that only (me) and the soul had a illuminated chandelier over us.Idk this is how i feel XD
That's literally what happens in the music video
Top g
@@ronosworld2369I don’t think Indila wants to be associated with a misgonistic incel
You come here for 4:06 isnt it..
Uff ya
true 🗿✔️
So true
Yes
nah
Who is listening in 2024
👇
😂😂
Close your eyes and feel the real vibes 4:08 ❤️🔥
No ! I hate this scene
@@demarly scene? Wtf! you mean that part?
@@demarly L
@@demarly freedom of speech took this long to exist because of people like you pal 😭
@@demarly0:48
Who listening at 2024?
Me bro
Me
It will be listened to in 2025, 2026 ...
me
Present sir❤
Everytime i hear this song it reminds me of Andrew tate 😭😭
BREATHE AIR! YOU DONT NEED A VAPE! - ANDREW TATE
B R E A T H E A I R
S P A R K L I N G W A T E R
W H A T C O L O U R I S Y O U R *B U G A T T I* ?
Breathe air
Who is Andrew tataate
Jai shree ram
This song makes my souls feel high lol not whacked up type of high I mean like it makes my souls happy and at peace
Anyone in 2024
Yes Iam here
Main yaha hoon yaha honn yaha😊😅😂🙌
You are not alone
this music touched my heart deep inside
Incrivél
Same🎉
2:07 best part❤️
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre, fils d'ouvier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non, ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fait
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Qui peut bien me dire ce qui est arrivé?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s'en aller
Oh non, ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça
J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner
Tourner dans le vide
Merci
@@stillwithaemi97 de rien
This should be pinned
Merci beaucoup ❤
@@King_Leo69 avec plaisir
This song gives me extraterrestrial vibes
Yes
Ikr
Me too 😅
Those who already listen this song .😂
و يعوضك الله بشخص يشبهك ، و يشبه نقاء قلبك و يستحقه .💍💛
انشالله
@@Slevanay977 ان شاء الله *
❤️
Allah ackbar Salem Alakem
Амин
3:27 inlove.
4:09 man it's killin me🥲
me too 😢
It's 3.9 min
same bro
3:47😢
@@troll_syk_addaikr
What color is your Bugatti?
What colour is your space ship?
What colour is your planet?
What color is your galaxy?
"SPIN IN THE EMPTINESS"
man that hits hard
spinning in the void*
Andrew Tate Diamond Bugatti form theme be like:
Ew no. Can u not?
pov: you hear this in your son's room in 2050
1:42 to 2:06 is the best part
1:42 i love this part :3
Lyrics🎶
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre, fils d'ouvier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non, ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui, il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule, je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fait
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Qui peut bien me dire ce qui est arrivé?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller
Oh non, ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça
J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà
Aidez-moi, tout s'effondre puisqu'il n'est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais
Tourner dans le vide, vide?
Tourner dans le vide, vide?
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner...
Tourner dans le vide…
Good work
I liked this video more when all the comments weren't about Andrew Tate.
Top G>>>>
Nah im an indila fan not an andrew tate
Tate doesn't know that you exist 😂
3:00🎃🎃🎃🎃🎉
HÉ LES FRANÇAISSSSS
PRÉSENTE !🤣
Wesh
Oui mon chers compatriotes français 🧐 🇲🇫⚜️
@@mikhail7369 oui oui baguette baguette 🧐🥖🥖✨
@@miss_bsd_fan2304 Baguette pas trop cuite hein .....
I Love this song❤❤❤💜💜
me too
Me three
Understand ❌
Feeling like Andrew Tate ✔️
who is listening this song today
Feel the dream vibe 2:48
Awesome.. ❤😮
My all time favorite one
Ppl who knew this song before Andrew tate took it
👇
2:56 fav part❤️
What colour is your bugatti