@@rozannanabelkaniya5289ეს სიმღერა არაჩვეულებრივია უამრავი ადამიანის შესრულებით მომისმენია მაგრამ არცერთს არ დაუკარგია ის სილამაზე და სიყვარული რითაც ეს სიმღერა მსმენელს აჯადოვებს მაგრამ ავტორის შესრულებით განსაკუთრებულია.მხოლოდ ქართული თანგმანი მაინტერესებს სად შემიძლია ვნახო?
Targmna inglisurad, Didou nana, mus and tekst nana Belkania. not every lover is the same my love is another I knew she was in love with me but you gave up on me for another (man) SHivering on a cold morning i m taking a stroll in your farm mindless and aimlessly your every move is impossible what am i to do without you days and nights united became one im looking at (your) roads you died for me other peoples lovers returned ah my lover how in my good days you wrecked my heart night is a night and my day, fore my as so night.
@@yasargenc53 Yes, you re Laz and Megrelian. Colchians or Zans are: Laz, Megrelian, Imerians, Gurians, Rachians, Adjarians, Lechkhumians. Iberians or Kartvelians are: Kartlians, Kakhetians, Tushs, Pshavs, Khevsurs, Mokhevians, Gudamakarians, Meskhs, Imerkhevians, Tao-klarjetians and Javakhs. Svans are Svans. and we all are Georgians - The people of one language family, one civilization, that was once much more Great, than it is today and we must work together to get back our greatness.
Какая чарующая , мелодичная , нежнейшая песня , , в исполнении неподражаемой , с национальным колоритом , от сердца идушим голосом , НАНЫ )))! Любил и люблю самого детства Грузинское искусство в целом ! Тронут этой композицией до глубины души , и сердца )))! Didi madloba Calbatona , gaiharet)))! Аварец Дагестан . с глубоким уважением и признанием )))!
ამ სიმღერის ქვეშ დაასაფლავეს საუკუნის ლაზი ქაზიმ ქოიუნჯუ..... იქ სისხლის ყივილია, აქ კი მშობლიური კუთხის ნაზი ჰანგები..... საუკუნო ხსენება ქაზიმს მზეგრძელობა ქალბატონ ნანას მიორთ........!!!!!!
ნანა ბელქანიას საითკენ მიხმობს საოცარი ხმა ყელს ამომსკდარი მართლა ჩანჩქერივით, იქნება კოლხი ამორძალი ხარ, პონტოს ღელვის ჟამს გადარჩენილი, რა ტკივილია შეზავებული მაგ უსაშველო დიდოუ ნანაში? სიცოცხლე მქონდა შეზარებული და, ისიც გახდა უფრო ლამაზი, დიდოუ ნანაო ირმებს ახელებ, რად გიკვირს კაცს რომ ჟრუანტელს ჰგვრიდე?! ცრემლს ართავს ისეც შენი სახელი, ღრუბელს დაწურვა რად უნდა კიდევ, დიდოუ ნანაო ირმებს ახელებ... არც დაუცდიან მყვირალობის ჟამს, დაწყდომაზე აქვს ჩონგურს ძარღვები, ცეცხლის კიდებად ვინ გამოგიშვა? ვარ ჩავარდნილი მე ამ ღადარში, ალბათ ამიტომ ქვეყნად მოვედი, ქართლი სიმღერით ბევრჯერ გადარჩა, გადარჩეს მისი ერთი პოეტიც. 1987 წელი. ო. შალამბერიძე.
ყველა კუთხეა ჩამოთვლილი დუტუ მეგრელის ლექსში, მაგრამ სამწუხაროდ მოკლე ვერსიაა გავრცელებული ქართლ-კახეთი, იმერეთი გურია და სამეგრელო, რაჭა-ლეჩხუმ-ჯავახეთი, და მესხეთი სასახელო, ხევი, თუშ-ფშავ-ხევსურეთი, სვანეთი და აფხაზეთი, ძველი ტაო, იმერხევი, საინგილო და ლაზეთი, მთიულეთი საარაკო და აჭარის ზღვა და მდელო ყველა ჩემი სამშობლოა - საყვარელი საქართველო.
Он немного надрывно поет , а эту Грузинскую песню «Дидоу нана» автором которой является Нана Белкания надо петь очень нежно и сладко . 🇬🇪 ua-cam.com/video/Si8070meT2g/v-deo.html
every lover not seem you wrote my destiny for someone else I know you loved me but you changed my love for someone else Im trembling in the morning Im wandering your arround without conscious this is imposible what will I do without you my day and night seems anymore Im loking your way you died for me I know you love someone else oh my dear to my best days you broke my heart night, night for eveyone but Im sleepless many days
თითო თითო ხმოვან ასოებს რატომ აკლებთ როგორ შეიძლება,,მაგ:სქან- კიარა სქანი მუნულას, ან არა სი (ჭვილ)- არა, არამედ სი ჭვილი დღაში, არა (იშენ)არამედ იშენი , და ასე შემ:
Kazım Koyuncu sayesinde sizin harika şarkılarınızı duyduk ve çok sevdik. :) Belki siz de Kazım Koyuncu sayesinde bir kaç Türk ve Laz şarkıları dinlemişsinizdir. Ona çok şey borçluyuz.
Ქართულ კახეთი იმერეთი გურია და სამეგრელო ყველა ჩემი სამშობლოა საყვარელი საქართველო
Сванеби сад арис, шени!?.
@vistagold9987 სამურზაყანო გალია.
ეს სიმღერა ხალხური არ გეგონოთ. ტექსტიც და მელოდიაც ამ მშვენიერი ქალბატონის ნანა ბელქანიასია, შემსრულებელიც თვითონაა❤
მადლობა მარინა ❤️🎉
@@rozannanabelkaniya5289ეს სიმღერა არაჩვეულებრივია უამრავი ადამიანის შესრულებით მომისმენია
მაგრამ არცერთს არ დაუკარგია ის სილამაზე და სიყვარული რითაც ეს სიმღერა მსმენელს აჯადოვებს მაგრამ ავტორის შესრულებით განსაკუთრებულია.მხოლოდ ქართული თანგმანი მაინტერესებს სად შემიძლია ვნახო?
💯
მაგ თემაზე დავჭამეთ ერთმანეთი მე და ერთმა თურქმა ტრაპზონში...
ეს ქალბატონი რუსთაველია.. ვამაყობთ ქალბატონო ნანა❤
გაიხარეთ ჩვენო მეგრელებო და ულამაზესი ენა როგორც ლაზური
I left my heart here, I'm fond of this masterpiece. Much love from Azerbaijan.
რამდენი წელიც არ უნდა გავიდეს მაინც ნანა ხარ მადლობა.
ხმა სამოთხისებური❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ მთელი ბავშვობა ტკბილად ჩამესმოდა იავნანასავით,ქალბატონი ნანის ხმა❤❤❤❤❤❤
We love Georgia and its music, Long Live Georgia❤ Azerbaijan loves you ❤
დიდი სიმღერა ბევრი მეგობარი საბერძნეთიდან სიყვარულით
სხვა ნირვანას აბარია ,მოსაგლოვარ მოსალხენი
მართლა სიზმარ ზღაპარია, ბელქანია როცა მღერის!
one of the best Didou Nana performance that I have ever listened ... Congrats fm ''Sarpi moleni''
sarfi melenishe gamarjoba
@@tamilaromanov6575 lazi vore. gamarjoba athinaşe :).
@@yasinhosatar9073 ma margali vore martvilishe :))muche req?
@@tamilaromanov6575 vorsi vore si muchere?
@@yasinhosatar9073( jgiro) kai vore :)) didi mardi ! lazefe miors chqu art leta voret
Her dinlediğimde kazım koyuncu gelir aklıma. Sesinize sağlık
🌹🧡
Наночка!Возвращайся в Грузию,менгрелия моя любовь,счастья и воспоминание прошлых лет
Не меНгрелия, а Самегрело!!! Ваша википедия, это кусок навоза!!!
What a nice song it's I left my heart in
❤️
СУПЕР!!!
БРАВО!!!
Ruhumun cok zamandir gidemedigi yerlere götürdü beni ...tesekkürler !
Böyle yürekten sözler için teşekkürler, God bless you
It took me where my soul hasn't been able to go for a long time ...
Thank you very much! I probably wrote this song to read such a wonderful comment.
სად დაიკარგეთ ქალბატონო ნანა, როგორ აკლიხართ საქართველოს
Wonderful,thank you
thank you Mesut Demir
Targmna inglisurad,
Didou nana, mus and tekst nana Belkania.
not every lover is the same
my love is another
I knew she was in love with me but
you gave up on me for another (man)
SHivering on a cold morning
i m taking a stroll in your farm
mindless and aimlessly
your every move is impossible
what am i to do without you
days and nights united became one
im looking at (your) roads
you died for me
other peoples lovers returned
ah my lover how in my good days
you wrecked my heart
night is a night
and my day, fore my as so night.
ნეტა, თუ არსებობს მეგრულ სიმღერაზე ტკბილხმოვანი მსოფლიოში?..
0
კახური ტკბილი და მაგარი ხმა არ გაქვთ მოსმენილი, როგორც ჩანს. სულ დაგავიწყებთ მეგრულს.❤
Ki osuri
მართლაც სასწაულად ტკბილი ენაა
ქუგალეთ მარგალეფ❤️❤️❤️😍😍
ბრელ ხანს ჸოფედათ, სამარგალოშ მაფშალია!❤️ თქვან გემუან ხუმა დიაჩქიმიშ ხუმაცალო ელმასიმე ირიართო. ჩქინ სკვამ კუნთხუშ სასახელო სკუა ზოჯუნთ.
რამდენს მამღერებდნენ ბავშვობაში ამ სიმღერას.უტკბილესი ხმაა
რა ტკბილად მღერის
Нана Белкания "Вера, Надежда, Любовь" \ Nana Belkania "Faith, Hope, Love" - ))) у меня на странице, послушайте.
Biz GÜRCÜ"yüz
We Are GEORGIANS
Viva Georgia :)
Viva BlackSea
Çku Lazi do Margali vorert
We are Laz and Megrelian
Skudas Lazepe do Margalepe
@@yasargenc53 Yes, you re Laz and Megrelian. Colchians or Zans are: Laz, Megrelian, Imerians, Gurians, Rachians, Adjarians, Lechkhumians.
Iberians or Kartvelians are: Kartlians, Kakhetians, Tushs, Pshavs, Khevsurs, Mokhevians, Gudamakarians, Meskhs, Imerkhevians, Tao-klarjetians and Javakhs.
Svans are Svans.
and we all are Georgians - The people of one language family, one civilization, that was once much more Great, than it is today and we must work together to get back our greatness.
@@yasargenc53 laz are not georgians but we are genetically related and we are brothers we are kartvelians
@@cosmictweenz1346 lazi end georgians
🇬🇪❤️
მიყვარხარ ჩემო მეგობარო.უბერებელი ხმა გაქვს.სულ გემღერებოდეს ნანიკო საყვარელო
Какая чарующая , мелодичная , нежнейшая песня , , в исполнении неподражаемой , с национальным колоритом , от сердца идушим голосом , НАНЫ )))! Любил и люблю самого детства Грузинское искусство в целом ! Тронут этой композицией до глубины души , и сердца )))! Didi madloba Calbatona , gaiharet)))! Аварец Дагестан . с глубоким уважением и признанием )))!
სასწაულად ტკბილი ენა, გენაცვალეთ მეგრელებო!!!?
სამარგალო ❤
My favorite version of the song! It appeared on the 1990 album by Qartul Xalxur Sakravta Orkestri.
უძლიერესია
სამარგალო გვალო შხვა რეე ♥️♥️♥️♥️♥️❤️🔥❤️🔥🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
ბრავო მარგალეფ🖐❤🇬🇪
Chudo - Mengrelia!!!
О чём поёт?.. наверное о грустном,печальном, сокровенном и светлом... чувствую,хоть и не понимаю слов...
Об ушедшей любви
ეს არის ამ სიმღერის ჭეშმარიტად სწორი და დედანი ვარიანტი...
perfect sound..thanks..
Thank you. HAKAN ŞAHAN
ხმა შარბათად ეფინება,და გარემო ბადაგდება,
სასიამოდ მეტკინება ყელის ნაზად გადაგდება!
მართალია. წურწუმია მოჯოკრა!
@@nanidochia3163 რა შუაშია წურწუმია,☀️🐈
@@rozabelqania1707 🐈
ამ სიმღერის ქვეშ დაასაფლავეს საუკუნის ლაზი ქაზიმ ქოიუნჯუ..... იქ სისხლის ყივილია, აქ კი მშობლიური კუთხის ნაზი ჰანგები..... საუკუნო ხსენება ქაზიმს მზეგრძელობა ქალბატონ ნანას მიორთ........!!!!!!
მადლობთ. ქაზიმი მართლა კარგი და ნიჭიერი ადამიანი იყო. ის იყო ერთერთი საუკეთესო მომღერალი ვინც კარგათ შეასრულა ჩემი დაწერილი სიმღერა დიდუო ნანა.
@@rozannanabelkaniya5289 👍😘💞
@@rozannanabelkaniya5289 ❤❤❤
Geçmiyor canına yandığım dünyasında, hiçbişey geçmiyor
აი, ნადმვილი დიდოუ ნანა!
Getanxmebit
vgijdebit imerlebi megrul simgherebze da qalbaton nanas shemoqmedebaze
Arachveulabrivia for ever Qalbatoni Nana!
ბებო უკრავდა ფანდურზე და ისე მიმღეროდა წლების წინ. ეს სიმღერა იმდენად წვდება ადამიანის შინაგან ემოციებს, რომ კარგავ რეალობის შეგრძნებას! (
tunga
sheudarebelia .es aris namdvili didou nana. xorontq dorxvamani samargalo.
სამეგრელო ❤❤❤❤❤❤❤
ნანა ბელქანიას
საითკენ მიხმობს საოცარი ხმა
ყელს ამომსკდარი მართლა ჩანჩქერივით,
იქნება კოლხი ამორძალი ხარ,
პონტოს ღელვის ჟამს გადარჩენილი,
რა ტკივილია შეზავებული მაგ უსაშველო დიდოუ ნანაში?
სიცოცხლე მქონდა შეზარებული და,
ისიც გახდა უფრო ლამაზი,
დიდოუ ნანაო ირმებს ახელებ,
რად გიკვირს კაცს რომ ჟრუანტელს ჰგვრიდე?!
ცრემლს ართავს ისეც შენი სახელი,
ღრუბელს დაწურვა რად უნდა კიდევ,
დიდოუ ნანაო ირმებს ახელებ...
არც დაუცდიან მყვირალობის ჟამს,
დაწყდომაზე აქვს ჩონგურს ძარღვები,
ცეცხლის კიდებად ვინ გამოგიშვა?
ვარ ჩავარდნილი მე ამ ღადარში,
ალბათ ამიტომ ქვეყნად მოვედი,
ქართლი სიმღერით ბევრჯერ გადარჩა,
გადარჩეს მისი ერთი პოეტიც.
1987 წელი. ო. შალამბერიძე.
Very good NANA
7 yıl önceden selam
Картл кахети имерети гуриа да самегрело квела чеми самшоблоа сакварели сакартвело!!!
Самцухарод лексши ар арис данарчени сакартвелос кутхееби , маграм ара наклебат михварс да мимачниа чем сашоблот , квелазе дабло миндорвелидан мтис цверомде!!! Мадлоба чем мегрелебс асети ткбили да нази симгериствис.
Мокитхва имерелидан ( Цхалтубо)
ყველა კუთხეა ჩამოთვლილი დუტუ მეგრელის ლექსში, მაგრამ სამწუხაროდ მოკლე ვერსიაა გავრცელებული
ქართლ-კახეთი, იმერეთი
გურია და სამეგრელო,
რაჭა-ლეჩხუმ-ჯავახეთი,
და მესხეთი სასახელო,
ხევი, თუშ-ფშავ-ხევსურეთი,
სვანეთი და აფხაზეთი,
ძველი ტაო, იმერხევი,
საინგილო და ლაზეთი,
მთიულეთი საარაკო
და აჭარის ზღვა და მდელო
ყველა ჩემი სამშობლოა -
საყვარელი საქართველო.
very nice !
ase aravis umxeria jer.maladec
Es misi simgeraa.
ბრავო ძალიან მაგარია ❤
აკადემიკოსი აკაკი შანიძე ამბობდა ჯერ კიდევ, თუ გინდათ რომ ქართველობა არ დაკარგოთ, მეგრული ენა ისწავლეთო
კი ბატონო, მაგრამ რა შუაშია აქ, ამ შემთხვევაში მეგრული ენის სწავლა.
Mengredzshie ushedshie! Amin!
Ben Laz Tarihi Okuyorum Gürcüce Benzer Kelimeler Var Ama Laz'ca Kendi Başına Bir Dil... 4000 Yıldır Bı Dil Kullanılıyor :)
Huuu
Megrelce demek istedin herhalde
Kadir KELEŞ eta megrelsko song
Kadir KELEŞ laz megrel 🇬🇪
laz gurji dir oglum laz iokti memleqet isim egrisi vardi lazika iunan soiliordi qitap siz
ნანიკო საყვარელო ძალიან მიყვარხარ და მენატრები
ulamazesi xmiaaa.namdvili dido nana
Didou nana originalshi
Он немного надрывно поет , а эту Грузинскую песню «Дидоу нана» автором которой является Нана Белкания надо петь очень нежно и сладко . 🇬🇪
ua-cam.com/video/Si8070meT2g/v-deo.html
ჯგირ!!!
ra tkbili xma gaqvs sul mindarom usmino.dz kargi adamiani xar miyvarxar da gafaseb.
Dizlaiki vin mistsa am shesrulenas
Tu gaachnia saertod guli
შური და სიძულვილი
ტექსტი არის ამ სიმღერის, ვინმემ დადეთ
დევს ზემოთ🎉
is there any turk who knows where was this song written??????
+Mari Mari its' kolkhuri sing. made in georgia. because kolkheri is Georgia. (kartuli. gurcu)lazistan gurcistanin bir bolgeyidi.
nati martla?:)))))))
every lover not seem
you wrote my destiny for someone else
I know you loved me
but you changed my love for someone else
Im trembling in the morning
Im wandering your arround
without conscious
this is imposible
what will I do without you
my day and night seems anymore
Im loking your way
you died
for me
I know you love someone else
oh my dear
to my best days
you broke my heart
night, night for eveyone
but Im sleepless many days
Its Georgian Song this song isn't for you Turkeys🦃🦃🦃🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
@@ფარნავაზი 🦃🦃🦃 hindi
Знакома с детства!!!
Инга Колбая ოკუპანტების ენაზე კი არა, მშობლიურ ენაზე წერე და იმეტყველე ქართულ სივრცეში.
ყოლბაია ქართულად რომ წერო თავადობას ჩამოგართმევენ თუ რა ხდება??
Здравствуйте, перевод есть?красивая песня
Shlikom pozdno mi poniali svoi dom!
ooooo mucho miork Gichkudasi!!,,
24.03.23💚მიყვარხარ ჩემი სული, ჩემი გული
❤️
Didou nana aslında gürcüce bir çocuk ninnisidir.Bu şarkıyı bu kadar duygusal yapan nedir o zaman diceksiniz ben söyleyim.Rahmetlik Kazım kardeşimiz.
Bu şarkı mergelce ve mergelce neredeyse Lazcanın tıpatıp aynısıdır.
Olum bunun sözlerinin anlamı ninni olamaz
It isn't children's lullaby, this song is for big love🙏
Это песня о любви и разлуке.
Это не колыбельная.
სად მეგრული და სად ლაზური პატივცემულო გიორგიი
👏👏👏
Samegrelos mhveneba xart .nana
🌹
sagol gurcu qizi
❤❤❤❤
dzalian mikvars megruli nana
როცავუსმენჩემიგულსსიტკბოებასდაძველსიყვარულსმახსენებსრომელიცანიჭებსღმერთითითოეულადამიანს.
შენსადახარნანა.გეთაყვანებიდამიყვარხარ
ჸოროფა არძო ართი ვარე,
ჩქიმი ვემიჭარე შხვაშა,
გიჸორდინი მიჩქუდუ დო
გოითირუქო მა სი შხვაშა
გიჸორდინი მიჩქუდუ დო
დიდოუ დო ნანინა.
ბორია რდას, ჭვიმა რდასი
სქან მოულას მა ქივგინანქ,
კანკალეშა გამკომილე
უსქანეთი მუ ფქიმინა?
კანკალეშა გამკომილე
დიდოუ დო ნანინა.
ნანინა,
დიდოუ დიდოუ ნანა
დიდოუ დიდოუ ნანა
დიდოუ დიდოუ ნანინა X2
ნანინა, დიდოუ დო დიდოუ დო
დიდოუ დო ნანინა.
სერ დო დღაში ართი მაფუ
სქან შარას გინვოჯინექი
სქან დუდი მიდამიღუო
შხვაქი, კარ-გიმოკილერქი? X2
სქან დუდი მიდამიღუო?
დიდოუ დო ნანინა.
ო ჸოროფა, სი ჭვილ დღაში,
გური მუჭო დომიხაში,
სერი იშენ სერი რე დო
უკუმელა მაფუ დღაში X2
სერი იშენ სერი რე დო
დიდოუ დო ნანინა.
ნანინა,
დიდოუ დიდოუ ნანა
დიდოუ დიდოუ ნანა
დიდოუ დიდოუ ნანინა X2
დიდოუ დო დიდოუ დო
დიდოუ დო ნანინა X2
თითო თითო ხმოვან ასოებს რატომ აკლებთ როგორ შეიძლება,,მაგ:სქან- კიარა სქანი მუნულას, ან არა სი (ჭვილ)- არა, არამედ სი ჭვილი დღაში, არა (იშენ)არამედ იშენი , და ასე შემ:
გამარჯობა იქნებ თქვენ დაწეროთ სწორად მინდა შევისწავლო.❤@@rozannanabelkaniya5289
👍👍👍
🇬🇪❤️🍷
Razea simgera?
სიყვარულზე
Süper bir türkü. Ama en güzelde KAZIM KOYUNCU söylerdi
+Veli Bayhan Kazim koyuncu super. ama kazim den once bu sark var oluyordu. Kazim cok sevyoruz biz.
Kazım Koyuncu sayesinde sizin harika şarkılarınızı duyduk ve çok sevdik. :) Belki siz de Kazım Koyuncu sayesinde bir kaç Türk ve Laz şarkıları dinlemişsinizdir. Ona çok şey borçluyuz.
გიორდინი მიჩქუდუდო გოითირუქუ მა სი შხვაშა
Дамабруна им дроши родесац ес симгера пирвелад мовисмине
нана сорек дирчиниооооооооооооооооо......моркутттттттттт
Ah be kazım abi
💛
🏔️💛🌆
ulamazesi nanas ulamazesi simgera
dido udoo?
Мама и мама
Дидо одо нанина
Mom and Mom
@@ფარნავაზი ko,Paton !🤣
@@merani2011 😂😂😂
NETA GAMAGEBIA IM XUTI KACIS YURTA SMENIS AMBAVI VINC DISLAIKI DAUSVA
Sauketesod asrulebda, mas analogi ar yavs
Wih language is this song
This is Megrelian languge(Georgian language family)
sheudarebeli xart qalbatono nana....
Мне очень нравится эта песня в ее исполнении. А еще она похожа на Шервашидзе Беллу.
Шервашидзе-все красавицы!
ქართული არ იცით ქალბატონო?
zalian magrad imgerra laik
დაწერეთ ტექსტი თუ ვინმემ იცით
ra kargia..utkbesi xma da simgera..visac ar moswons es simgera,mas sdzuls saqartvelo da yvelaferi qartuli
ქალბატონი ნანასავით ვერავინ ვერ იმღერა მაინც და ვერც იმღერებს ალბათ
🌹