トルーカラー 目を開けてみると そこには昨日のような風景だけ ほんとは 메오 아케테 미루토 소코니와 키노오노 요나 후우케다케 눈을 떠보면 그 곳엔 어제와 같은 풍경뿐 目を避けて今日も絶対に 一人ぼっちでいいじゃない 메오 사케테 쿄오모 젯타이니 히토리 봇치데 이이쟈나이 눈을 피해서 오늘도, 절대로. 외톨이라도 괜찮잖아? 心の中 に 願ってきたのは ほんとは トルーラブ 코코로노 나카니 네갓테이타노와 혼토와 트루라부 마음 속에서 바라왔던 것은 실은 True love 一瞬 会っちゃった 今すぐ その目に陥って 잇슌 앗챳다 이마스구 소노메니 오칫테 그 순간 만나버린거야 지금 바로 그 눈에 빠져 なんかきらめく宇宙みたい 난카 키라메쿠 우츄우 미타이 뭐랄까 반짝이는 우주 같아 瞳の中で一日中泳ぎたい 히토미노 나카데 이치니-치쥬 오요기타이 눈동자속에서 하루 종일 헤엄치고 파 これが本当の愛では ないだろうか 코레가 혼토노 아이데와 나이다로카 이것이 진정 사랑이 아니겠는가 True loveじゃ 트루 라부쟈 True love가 目を向けてみても そこには全部同じ顔ばかり 메오 무케테 미테모 소코니와 제은부 오나지 카오바카리 눈을 돌려봐도 그곳엔 전부 같은 얼굴뿐이야 目を閉じて頭の中でただ描いてるだけ 메오 토지테 아타마노 나카데 타다 에가이테이루 다케 눈을 감고서 머릿속으로 그저 그려만 보고있어 心の中 に 叫んでいたのは ほんとは トルーラブ 코코로노 나카니 사켄데이타노와 혼토와 트루라부 마음 속에서 소리치던 것은 실은 True love 一瞬 見ちゃった 今すぐ その目にハマる 잇슌 미챳타 이마스구 소노메니 하마루 그 순간 봐버린거야 지금 바로 그 눈에 반해 なんか電気ショックな感じ 난카 덴키쇼크나 칸지 뭐랄까 전기충격 같은 느낌 瞳の中で一日中泳ぎたい 히토미노 나카데 이치니치쥬 오요기타이 눈동자속에서 하루 종일 헤엄치고 파 これが本当の愛では ないだろうか 코레가 혼토노 아이데와 나이다로카 이것이 진정 사랑이 아니겠는가 トルーラブじゃないか 트루 라부쟈 나이카 True love가 아닌가 [간주] ---- 無彩色だけだった私 무사이시키 다케닷타 와타시 무채색 뿐이었던 나 そんな私の世界の中に 손나 와타시노 세카이노 나카니 그런 내 세계에 初めてに息を吹き込んだのは君だった 하지메테니 이키오후키콘다 노-와키미닷타 처음으로 숨을 불어준 건 그대였어
一瞬 塗らった 今すぐ その目を見れば 잇슌 누랏타 이마스구 소노메오 미레바 한순간 칠해진 지금 바로 그 눈을 보면 あ,すべてが君 に染まる 아 스베테가 키미니 소마루 아 모든 것이 그대로 물들어 甘くて痺れる 一筋の光みたい 아마쿠데 시비레루 히토스지노 히카리미타이 달콤하고도 황홀한 한 줄기 빛 같은 これが真実の色では ないのか 코레가 신지츠노 이로데와 나이노카 이것이 진정한 색깔이 아니겠는가 トルーカラーじゃないか 트루 칼라쟈 나이카 True color가 아닌가
トルーカラー
目を開けてみると そこには昨日のような風景だけ ほんとは
메오 아케테 미루토 소코니와 키노오노 요나 후우케다케
눈을 떠보면 그 곳엔 어제와 같은 풍경뿐
目を避けて今日も絶対に 一人ぼっちでいいじゃない
메오 사케테 쿄오모 젯타이니 히토리 봇치데 이이쟈나이
눈을 피해서 오늘도, 절대로. 외톨이라도 괜찮잖아?
心の中 に 願ってきたのは ほんとは トルーラブ
코코로노 나카니 네갓테이타노와 혼토와 트루라부
마음 속에서 바라왔던 것은 실은 True love
一瞬 会っちゃった 今すぐ その目に陥って
잇슌 앗챳다 이마스구 소노메니 오칫테
그 순간 만나버린거야 지금 바로 그 눈에 빠져
なんかきらめく宇宙みたい
난카 키라메쿠 우츄우 미타이
뭐랄까 반짝이는 우주 같아
瞳の中で一日中泳ぎたい
히토미노 나카데 이치니-치쥬 오요기타이
눈동자속에서 하루 종일 헤엄치고 파
これが本当の愛では ないだろうか
코레가 혼토노 아이데와 나이다로카
이것이 진정 사랑이 아니겠는가
True loveじゃ
트루 라부쟈
True love가
目を向けてみても そこには全部同じ顔ばかり
메오 무케테 미테모 소코니와 제은부 오나지 카오바카리
눈을 돌려봐도 그곳엔 전부 같은 얼굴뿐이야
目を閉じて頭の中でただ描いてるだけ
메오 토지테 아타마노 나카데 타다 에가이테이루 다케
눈을 감고서 머릿속으로 그저 그려만 보고있어
心の中 に 叫んでいたのは ほんとは トルーラブ
코코로노 나카니 사켄데이타노와 혼토와 트루라부
마음 속에서 소리치던 것은 실은 True love
一瞬 見ちゃった 今すぐ その目にハマる
잇슌 미챳타 이마스구 소노메니 하마루
그 순간 봐버린거야 지금 바로 그 눈에 반해
なんか電気ショックな感じ
난카 덴키쇼크나 칸지
뭐랄까 전기충격 같은 느낌
瞳の中で一日中泳ぎたい
히토미노 나카데 이치니치쥬 오요기타이
눈동자속에서 하루 종일 헤엄치고 파
これが本当の愛では ないだろうか
코레가 혼토노 아이데와 나이다로카
이것이 진정 사랑이 아니겠는가
トルーラブじゃないか
트루 라부쟈 나이카
True love가 아닌가
[간주] ----
無彩色だけだった私
무사이시키 다케닷타 와타시
무채색 뿐이었던 나
そんな私の世界の中に
손나 와타시노 세카이노 나카니
그런 내 세계에
初めてに息を吹き込んだのは君だった
하지메테니 이키오후키콘다 노-와키미닷타
처음으로 숨을 불어준 건 그대였어
一瞬 塗らった 今すぐ その目を見れば
잇슌 누랏타 이마스구 소노메오 미레바
한순간 칠해진 지금 바로 그 눈을 보면
あ,すべてが君 に染まる
아 스베테가 키미니 소마루
아 모든 것이 그대로 물들어
甘くて痺れる 一筋の光みたい
아마쿠데 시비레루 히토스지노 히카리미타이
달콤하고도 황홀한 한 줄기 빛 같은
これが真実の色では ないのか
코레가 신지츠노 이로데와 나이노카
이것이 진정한 색깔이 아니겠는가
トルーカラーじゃないか
트루 칼라쟈 나이카
True color가 아닌가