[2] Topic : The Supplication of distress - dua al karb Narrated ibn Abbas : Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say at times of distress : " Lâ ilâha illâ l-Lâhu-l-`Adhîmu-l-Halîm. Lâ ilâha illâ l-Lâhu, rabbu-l-`arshi-l-`adhîm. Lâ ilâha illâ l-Lâhu, rabbu s-samâwâti wa rabbu-l-ard wa rabbu-l-`arshi-l-karîm. " « There is none worthy of worship but Allah the Mighty, the Forbearing. There is none worthy of worship but Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is none worthy of worship but Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, and Lord of the Noble Trône. » [Reported by al Bukhari No. 6346, Muslim No. 2730, at-Tirmidhi No. 3435 and Ibn Majah No. 3883]
[2] SUJET : La supplication de la détresse - dua al karb Ibn Abbas a raconté : Le messager d'Allah (que la paix soit sur lui) avait l'habitude de dire pendant les moments de détresse : " Lâ ilâha illâ l-Lâhu-l-`Adhîmu-l-Halîm. Lâ ilâha illâ l-Lâhu, rabbu-l-`arshi-l-`adhîm. Lâ ilâha illâ l-Lâhu, rabbu s-samâwâti wa rabbu-l-ard wa rabbu-l-`arshi-l-karîm." « Il n’y a de divinité qu’Allah le Très Grand et Plein de mansuétude. Il n’y a de divinité qu’Allah, le Seigneur du Trône immense. Il n’y a de divinité qu’Allah, le Seigneur des cieux et de la terre et Seigneur du Trône, le Généreux. » [Rapporté par al Bukhari n°6346, Muslim n°2730, at-Tirmidhi n°3435 et Ibn Majah n°3883]
[1] TOPIC: Salat al-istikhara (prayer of the consultation) Jâber Ibn 'Abdullah may Allah be pleased with them both reported : "The Messenger of Allah (saws) taught us the consultation in all the decisions to be taken as he taught us the Koran." He said : "When one of you decides to do something that he does two rak'at other than the obligatory prayers, then he says" : O Allah, I seek the counsel of Your Knowledge, and I seek the help of Your Omnipotence, and I beseech You for Your Magnificent Grace. Surely, You are Capable and I am not. You know and I know not, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know that this matter (mention the matter) is good for me in my religion and in my life and for my welfare in the life to come in both the short term and the long term, then ordain it for me and make it easy for me, then bless me in it. And if You know that this matter is bad for me in my religion and in my life and for my welfare in the life to come in both the short term and the long term, then distance it from me, and distance me from it, and ordain for me what is good wherever it may be, and help me to be content with it. Phonetic : Allaahumma 'innee 'astakheeruka bi'ilmika, wa 'astaqdiruka biqudratika, wa 'as'aluka min fadhtikal-'Adheemi, fa'innaka taqdiru wa laa 'aqdiru, wa ta'lamu, wa laa 'a'lamu, wa 'Anta 'Allaamul-Ghuyoobi, Allaahumma 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra-(then mention the thing to be decided) Khayrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree, faqdurhu lee wa yassirhu lee thumma baarik lee feehi, wa 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra sharrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree, fasrifhu 'annee wasrifnee 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kaana thumma 'ardhinee bihi.
[1] SUJET : Salat al-istikhara (prière de la consultation) Jâber Ibn 'Abdullah qu'Allah les agrée tous les deux a rapporté : « Le Messager d'Allah (saws) nous enseignait la consultation dans toutes les décisions à prendre comme il nous enseignait le Coran. » Il disait : "Lorsque l'un de vous décide de faire quelque chose qu'il fasse deux rak'ât autres que les prières obligatoires, puis qu'il disent" : « Ô Seigneur ! Je Te consulte de par Ta connaissance et je T’implore de m’accorder le pouvoir de Ton pouvoir et je Te demande cde Ton immense générosité. Car Tu es certes capable et je suis incapable, Tu sais tout tandis que moi je ne sais pas, et c’est Toi le Grand Connaisseur de tout ce qui est inconnu. Ô Seigneur ! Si Tu sais que cette chose (et il nomme clairement la chose en question) est une source de bien pour moi dans ma religion, dans ma vie présente et dans ma vie future (ou il dit : ici-bas et dans l’au-delà) destine-la-moi et facilite-la-moi puis bénis-la-moi. Et si Tu sais que cette chose est pour moi une source de mal dans ma religion, dans ma vie présente et dans ma vie future (ou il dit : ici-bas et dans l’au-delà) détourne-la de moi et détourne-moi d’elle et prédestine-moi le bien là où il se trouve puis rends-moi satisfait de cette décision.» Phonétique : « Allaahumma 'innee 'astakheeruka bi'ilmika, wa 'astaqdiruka biqudratika, wa 'as'aluka min fadhtikal-'Adheemi, fa'innaka taqdiru wa laa 'aqdiru, wa ta'lamu, wa laa 'a'lamu, wa 'Anta 'Allaamul-Ghuyoobi, Allaahumma 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra-(then mention the thing to be decided) Khayrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree, faqdurhu lee wa yassirhu lee thumma baarik lee feehi, wa 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra sharrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree, fasrifhu 'annee wasrifnee 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kaana thumma 'ardhinee bihi. »
سبحان الله يسعدك الحمدلله 🤲🏻🤲🏻🤲🏻اللهم آمين يارب العالمين
جزاك الله خيرا ❤
جزاك ﷲ خیرا
جزاك الله خيراً
[2] Topic : The Supplication of distress - dua al karb
Narrated ibn Abbas :
Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say at times of distress :
" Lâ ilâha illâ l-Lâhu-l-`Adhîmu-l-Halîm.
Lâ ilâha illâ l-Lâhu, rabbu-l-`arshi-l-`adhîm.
Lâ ilâha illâ l-Lâhu, rabbu s-samâwâti wa rabbu-l-ard wa rabbu-l-`arshi-l-karîm. "
« There is none worthy of worship but Allah the Mighty, the Forbearing.
There is none worthy of worship but Allah, Lord of the Magnificent Throne.
There is none worthy of worship but Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, and Lord of the Noble Trône. »
[Reported by al Bukhari No. 6346, Muslim No. 2730, at-Tirmidhi No. 3435 and Ibn Majah No. 3883]
[2] SUJET : La supplication de la détresse - dua al karb
Ibn Abbas a raconté :
Le messager d'Allah (que la paix soit sur lui) avait l'habitude de dire pendant les moments de détresse :
" Lâ ilâha illâ l-Lâhu-l-`Adhîmu-l-Halîm.
Lâ ilâha illâ l-Lâhu, rabbu-l-`arshi-l-`adhîm.
Lâ ilâha illâ l-Lâhu, rabbu s-samâwâti wa rabbu-l-ard wa rabbu-l-`arshi-l-karîm."
« Il n’y a de divinité qu’Allah le Très Grand et Plein de mansuétude.
Il n’y a de divinité qu’Allah, le Seigneur du Trône immense.
Il n’y a de divinité qu’Allah, le Seigneur des cieux et de la terre et Seigneur du Trône, le Généreux. »
[Rapporté par al Bukhari n°6346, Muslim n°2730, at-Tirmidhi n°3435 et Ibn Majah n°3883]
[1] TOPIC: Salat al-istikhara (prayer of the consultation)
Jâber Ibn 'Abdullah may Allah be pleased with them both reported :
"The Messenger of Allah (saws) taught us the consultation in all the decisions to be taken as he taught us the Koran."
He said : "When one of you decides to do something that he does two rak'at other than the obligatory prayers, then he says" :
O Allah, I seek the counsel of Your Knowledge, and I seek the help of Your Omnipotence, and I beseech You for Your Magnificent Grace. Surely, You are Capable and I am not. You know and I know not, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know that this matter (mention the matter) is good for me in my religion and in my life and for my welfare in the life to come in both the short term and the long term, then ordain it for me and make it easy for me, then bless me in it. And if You know that this matter is bad for me in my religion and in my life and for my welfare in the life to come in both the short term and the long term, then distance it from me, and distance me from it, and ordain for me what is good wherever it may be, and help me to be content with it.
Phonetic :
Allaahumma 'innee 'astakheeruka bi'ilmika, wa 'astaqdiruka biqudratika, wa 'as'aluka min fadhtikal-'Adheemi, fa'innaka taqdiru wa laa 'aqdiru, wa ta'lamu, wa laa 'a'lamu, wa 'Anta 'Allaamul-Ghuyoobi, Allaahumma 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra-(then mention the thing to be decided) Khayrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree, faqdurhu lee wa yassirhu lee thumma baarik lee feehi, wa 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra sharrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree, fasrifhu 'annee wasrifnee 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kaana thumma 'ardhinee bihi.
[1] SUJET : Salat al-istikhara (prière de la consultation)
Jâber Ibn 'Abdullah qu'Allah les agrée tous les deux a rapporté :
« Le Messager d'Allah (saws) nous enseignait la consultation dans toutes les décisions à prendre comme il nous enseignait le Coran. »
Il disait : "Lorsque l'un de vous décide de faire quelque chose qu'il fasse deux rak'ât autres que les prières obligatoires, puis qu'il disent" :
« Ô Seigneur ! Je Te consulte de par Ta connaissance et je T’implore de m’accorder le pouvoir de Ton pouvoir et je Te demande cde Ton immense générosité. Car Tu es certes capable et je suis incapable, Tu sais tout tandis que moi je ne sais pas, et c’est Toi le Grand Connaisseur de tout ce qui est inconnu. Ô Seigneur ! Si Tu sais que cette chose (et il nomme clairement la chose en question) est une source de bien pour moi dans ma religion, dans ma vie présente et dans ma vie future (ou il dit : ici-bas et dans l’au-delà) destine-la-moi et facilite-la-moi puis bénis-la-moi. Et si Tu sais que cette chose est pour moi une source de mal dans ma religion, dans ma vie présente et dans ma vie future (ou il dit : ici-bas et dans l’au-delà) détourne-la de moi et détourne-moi d’elle et prédestine-moi le bien là où il se trouve puis rends-moi satisfait de cette décision.»
Phonétique :
« Allaahumma 'innee 'astakheeruka bi'ilmika, wa 'astaqdiruka biqudratika, wa 'as'aluka min fadhtikal-'Adheemi, fa'innaka taqdiru wa laa 'aqdiru, wa ta'lamu, wa laa 'a'lamu, wa 'Anta 'Allaamul-Ghuyoobi, Allaahumma 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra-(then mention the thing to be decided) Khayrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree, faqdurhu lee wa yassirhu lee thumma baarik lee feehi, wa 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra sharrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree, fasrifhu 'annee wasrifnee 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kaana thumma 'ardhinee bihi. »