Браво композитору, Петре Алде-Теодоровичу, поэт- переводчик оооочень отклонился от оригинала, хоть и остался в теме, и испонители, да- да, их двое --- на молдавском исполняет Ион Суручану , на русском Валерий Леонтьев. Делю лавры победителям на двоих: оба шикарны, каждый по- своему, но шарм песни остается! Браво всем, обожаю эту ностальжи, великолепно!
@@ИннаГоровая-в7г Очнь романтичная песня парня, который восхищен красотой и грацией девушки. В русской версии слово Грация рифмуется со словом Овация, а в молдавском Адорацие --- Обожание. Очень нежные и изысканные стихи! Спасибо за ответ на мой комент, всех благ!
Отличное исполнение! Девушка в черном комбинезоне красиво дополняет номер. Как жаль, что грация с годами не сохраняется. Сами все-таки виноваты, но есть с кого брать пример.
@@АндрейКолмыков-ф1ы Каждый артист по-своему поет. Рада, что Вам понравилась песня, пусть даже в другом исполнении. Песня красивая, но еще важно сыграть песню. По-моему, Валерию Леонтьеву это всегда хорошо удается.
Да , этот тот самый случай , когда спорить бессмысленно , хулить глупо . Валера -- неповторимый и непревзойдённый ! Совершегство и Мастерствл ! Основанные на неустанном поиске , трудолюбми . Ну , и без Таланта куда ж ?!!!!!
Как много зависит от музыки!Слова хорошие,но музыка не в тему,поэтому не шлягер. Но Леонтьева люблю,талантливый и голос сразу отличаешь из тысячи голосов.
Джексон сам многим подражал. Просто потом в танце превзошел всех. Так и Валерий Леонтьев искал свое, был во многом всех оригинальнее еще и в начале творческого пути. Тогда не думали, что он кому-то подражает. Он просто был один такой, из всех выделяющийся, неповторимый.
@@natalkuzne Валера ещё хотел сделать с Чернавским альбом в стиле Брайана Ферри. Но поскольку По дороге в Голливуд и Санта-Барбара массового особо не приняли на этой идее поставили крест.
Валерочка всегда неповторимый.Спасибо!!!
супер, звезда, талантище!!!
браво!!!очень красиво!!!
так естественно,непринужденно преподнесен сюжет песни,браво!!!браво!!!
Красиво сделан номер! Жаль, такая интересная песня практически не исполняется.
Грация - кошачья, свист - художественный, сила - атлетическая! Умеет Валера поражать.👏👏👏
Браво композитору, Петре Алде-Теодоровичу, поэт- переводчик оооочень отклонился от оригинала, хоть и остался в теме, и испонители, да- да, их двое --- на молдавском исполняет Ион Суручану , на русском Валерий Леонтьев. Делю лавры победителям на двоих: оба шикарны, каждый по- своему, но шарм песни остается! Браво всем, обожаю эту ностальжи, великолепно!
Elena Elena а о чем эта песня в оригинале?
@@ИннаГоровая-в7г Очнь романтичная песня парня, который восхищен красотой и грацией девушки. В русской версии слово Грация рифмуется со словом Овация, а в молдавском Адорацие --- Обожание. Очень нежные и изысканные стихи! Спасибо за ответ на мой комент, всех благ!
Супермузыка, суперисполрение, будет ли придумано что- то подобное? НЕЕЕТ, уверена!
Отличное исполнение! Девушка в черном комбинезоне красиво дополняет номер. Как жаль, что грация с годами не сохраняется. Сами все-таки виноваты, но есть с кого брать пример.
ПЕРВЫЙ РАЗ СЛЫШУ ЭТУ ПЕСНЮ! КРАСИВАЯ, А ВАЛЕРИЙ ЧУДЕСНЫЙ! 😂
😂😂😂
Танцовщица еще хорошо подыграла. Интересный получился номер.
Ион Саручану спел лучше.
@@АндрейКолмыков-ф1ы Каждый артист по-своему поет. Рада, что Вам понравилась песня, пусть даже в другом исполнении. Песня красивая, но еще важно сыграть песню. По-моему, Валерию Леонтьеву это всегда хорошо удается.
@@natalkuzneздравствуйте! А какой год??
Классныыыый!!!!!
Да, интересно посмотреть, вспомнить! Мне тоже очень нравится и песня, и Валерий Леонтьев в этом образе, в этой манере исполнения, немного иронической!
ГРОМЧЕ Всех. , КРИЧУ Я -БИС! !! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🔖.
Настоящий хипстер!
Все в тему! Отличное исполнение, интересная постановка номера)))
На русском языке эту песню тоже пел Суручану. У меня даже есть такая пластинка.
Да , этот тот самый случай , когда спорить бессмысленно , хулить глупо . Валера -- неповторимый и непревзойдённый ! Совершегство и Мастерствл ! Основанные на неустанном поиске , трудолюбми . Ну , и без Таланта куда ж ?!!!!!
Как много зависит от музыки!Слова хорошие,но музыка не в тему,поэтому не шлягер. Но Леонтьева люблю,талантливый и голос сразу отличаешь из тысячи голосов.
Грация это больше Леонтьев,чем балерина 😂😂😂
Но косишь под Джексона-- носочки, ухватки.... а не стоит, у тебя своего хватает, поверь!
Джексон сам многим подражал. Просто потом в танце превзошел всех. Так и Валерий Леонтьев искал свое, был во многом всех оригинальнее еще и в начале творческого пути. Тогда не думали, что он кому-то подражает. Он просто был один такой, из всех выделяющийся, неповторимый.
@@natalkuzne, ранний Леонтьев во многом навевает образами молодого Траволты из Лихорадки субботнего вечера и Бриолина. С щепоткой Тома Джонса.
@@АлександрЕвдокимов-е9в Ну это и хорошо, Значит никого больше можно не смотреть в ранних записях, а только Валерия Леонтьева.
@@natalkuzne Валера ещё хотел сделать с Чернавским альбом в стиле Брайана Ферри. Но поскольку По дороге в Голливуд и Санта-Барбара массового особо не приняли на этой идее поставили крест.
@@АлександрЕвдокимов-е9в Спасибо за инфо! Я ничего такого не знала.