VALHALLA CALLING (Assassin's Creed Valhalla) (Russian cover) / Кавер на Русском
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2021
- Valhalla Calling by Miracle of Sound | мужской кавер на русском (Assassin's Creed: Valhalla)
Автор: Miracle Of Sound - • VALHALLA CALLING by Mi...
Перевод и адаптация текста:
Alex Dragoman - • Valhalla Calling Me by...
Boosty: boosty.to/asgart
Я ВКонтакте: asgart_vocal
Моя группа ВКонтакте: asgart_vocal_off
Скачать песню: cloud.mail.ru/public/f3sC/P3Q...
Поддержать меня:
TONCOIN: UQB7J9RX_PxD9S4ufF6v5MIYKEbVDtoLja-PXcIChabTpZeW
Текст
Из тумана вырастают скалы
И драккары по волнам скользят.
Новый берег - новое начало.
Вспять нельзя!
Прочь от фьордов, ледяных течений
Ворон викингам укажет путь.
Верный меч, своё предназначенье
Не забудь!
Блеск добычи или старость дома
Выбирай или иди на дно!
Молот Тора и раскаты грома
Заодно!
О-о-о-о-о, Ты слышишь эхо вечности?
О-о-о-о-о, Вальгалла нас зовёт!
О-о-о-о-о, Там пир до бесконечности...
О-о-о-о-о, В чертогах Один ждёт.
Вальгалла нас зовёт!
Вражьей кровью наполняем реки,
Ратной славой полним паруса.
В руки сталь - и ты уйдёшь навеки
В небеса!
Стонет колокол, ревут пожары.
Пепелище скроет снегопад.
Тех, кто Англии несёт кошмары,
Ждёт Асгард!
О-о-о-о-о, Ты слышишь эхо вечности?
О-о-о-о-о, Вальгалла нас зовёт!
О-о-о-о-о, Там пир до бесконечности...
О-о-о-о-о, В чертогах Один ждёт.
Вальгалла нас зовёт!
Ветер несёт нас по волнам,
Ветер дарует свободу нам.
Ветер несёт нас по волнам,
Ветер ведёт нас на страх врагам.
О-о-о-о-о, Ты слышишь эхо вечности?
О-о-о-о-о, Вальгалла нас зовёт!
О-о-о-о-о, Там пир до бесконечности...
О-о-о-о-о, В чертогах Один ждёт.
Вальгалла нас зовёт!
#ASGart #Ubisoft #AssassinsCreedValhalla #Vikings #Valheim #miracleofsound #AssassinsCreed #Valhalla #ValhallaCalling #ValhallaCallingMe #cover #RussianCover #RusCover #кавернарусском - Ігри
Герой входящий в Вальгаллу не грустит о своей смерти....(Рагнар Лодброк)🔥🔥🔥💪💪💪
Грустят лишь те кто потерял брата в бою и встретится с ним не скоро, но уже в Вальгалле.
Нет, все викинги были таковы покрайней мере настоящие норманы
Хорошо сказано 👍♥️☀️✊
С тобой согласен, смерть-- продолжение жизни!За упавших к ним присоединимся!Я не самоубиийца но когда время прийдет!?
Только богам ведомо, сколько нам предначертано.
О даааааа.... Наконец-то мужской голос на русском..... Огонь
Ждал очень
Надеюсь ожидание оправдало надежды :)
Всё верно. По многочисленным просьбам трудящихся.
@@asgart_vocal Ещё как оправдало. Шикарно!👍
Благодарю! Рад что понравилось! :)
Где мой топор, и драккар
Пошёл искать топор. Вы не подскажите, где ближайший драккар до Англии?
С Владивостока точно таких нет, а с центров России не знаю таковых :)))
У меня свой драккар на двух колёсах и ведёт он пока к сожалению не в Англию.
Боюсь, что ближайшие - в Осло. Гокстадский и Осебергский. Есть ещё в Выборге, но там новодел.
Как найдёшь зови тоже рвану с тобой😂
Мне уже самому интересно.... Если что, зовите :)
😃👍
Мы слышим эхо вечности!
🤘😯🤘
Спасибо, отличный перевод и офигенное исполнение❤🎉❤❤❤❤
Благодарю! Рад что понравилось! А за перевод можете сказать Alex Dragoman на его канале :)
Вот это я понимаю ВАЛЬГАЛЛА ПОТРЯСАЮЩИЙ ГОЛОС И КАВЕР 🔥🔥🔥🔥💥💥💥АЖ МУРАШКИ БЕГУТ НА СЛОНОВЬИХ НОЖКАХ
Благодарю! Очень рад, что понравилось!
Послушайте и другие мои кавера, вдруг ещё чего зацепит 😁
Никак не могу насладиться песней!Где то в груди сидит и все!💪👍
Благодарю!
Очень рад что понравилось!
Ты потомок викингов
Сурово, мощно, душевно. Как сказали бы одни несчастные товарищи, "от ярости норманнов избавь нас, Господи".
Прибрежные пираты, в итоге соревнования получили люлей
@@user-gm5pj2tf3w Получили от кого? 🤣
А ну да тогда это ведь не они стали правителями Англии.
И стрелы Мадьяра !
@@user-Aivengo Что за стрелы?
Спаси нас Бог от ярости норманов.
3:10)красиво 😍 исполнил , вывод никогда не теряй врага из вида
Класс. Я,вообще,офигеваю. Класс!!!! Рагнар Ротблок жив. Вымысел,но правильный. Очень классно. Безузовно.
Благодарю! Рад, что понравилось! 🤘😯🤘
Я не могу этим не поделится..
Я уснул под эту музыку, и мне приснилось место: чёрное небо с луной и звёздами; справа черный океан; слева заснеженные высокие горы; сзади маленькая деревня, увешанная герляндами; ветер вперемешку со снегом дует в лицо; кругом тишина...
Я сижу около костра, спереди меня сидят ещё трое существ (они были как вороны, только с руками, с ровной осанкой и древней одеждой. Они поют это, дуя в "Рог Роланда Олифант" и стуча по большому барабану своей лапой...
Спасибо за эмоции, автор лучший)
Тебя благодарю за такой отзыв! :)
Очень рад что понравилось!
Глядишь может и другое так же понравится 😁😉
Я бы посмотрел такой сон, 👍👍👍👍👍👍👍👍
Согласен, мне тоже понравился бы такой сон :))
А что за траву ты курил что такое причудилось тебе не бось пиётль принимал 🤣🤣🤣🎃🎃🎃🌵🌵🌵
Ну лишка браги выпил паря, можно! :) Хотя я бы тоже не отказался 😂
Шикарная песня вот что сослуживает премию за лучшую песню 👍👏👏
Шикарная песня или шикарный кавер? 😁
И все же... Песня или исполнение? 😁
Продолжение молитви. "избави от ярости норманоов и стрел мадяр". Мадяри - венгри. Конние лучники потомки гунов.
Невероятный кавер! И вокалисту за такой голос огромный респект!
Благодарю! Очень рад, что понравилось! Послушайте и другие мои кавера, может тоже понравится 😁
«Тех, кто Англии несёт кошмары, Ждёт Асгард!» ;))
Добре! :)
Vikinger ✊💪🇧🇻
Valhalla 🤘😮🤘
Торожен йяйкоп нэркельтайм илель илела нэнэке нэнэт
Очень интересно, но ничего не понятно 😂
Там мои дети. После смерти вернусь к ним.
Как же долго я ждал мужской кавер🔥🪓🇸🇪
Надеюсь ожидания оправдались :)
Кавер на русском от МУЖИКА ! Как же я долго ждал это !
Благодарю! Рад что понравилось! 🤘😮🤘
Нет боевой ярости в песне
Так её там и в оригинале не было
Разве только в версии с Пейтоном Парисом, но там и музыка переделана.
@@asgart_vocal всё чётко
Благодарю!
Она не про это
Классная адаптация и кавер в целом. Сохранил для прослушивания)
Благодарю! Рад что понравилось! За перевод спасибо Alex Dragoman! :)
Впечатляет! Слава Одину!
Благодарю!
Рад что понравилось!
Слава Всеотцу!
Лава роду
@user-ib1qy1bs3p Лава? :)
Cannot understand any words, but this russian version of song really looks like scandinavians sing it on their own language🔥💪🏻
Thk a lot! 🤘😮🤘
Everything is logical. According to one theory, Rurik (the founder of the Russian state) is a Scandinavian.
Я бы лучше не сказал.... Ибо как та собака Павловна, все понимаю, а сказать...
@@Alex_Translator and also lots of russians really look like scandinavians by appearance
@@asgart_vocal Не волнуйся. Для этого у тебя я есть. Немного знаком с наречием "вероятного противника". )))
Не вопрос,достойно ,жму руки всем кто причастен ..
Благодарю!
Рад что понравилось!
Such beautiful language.
Thk you!
Очень отмосферно захватывает и берет за душу
Благодарю!
Рад что понравилось!
Может и другие мои кавера понравятся 😁
Атмосферно, так то!
Благодарю! Рад что понравилось!
Благодарю за старания! Это годный кавер, я, прям, слышу эхо вечности😁👍
Благодарю! Очень рад что понравилось!
Тут ещё надо сказать большое спасибо @Alex Dragoman за такой прекрасный перевод!
@@asgart_vocal А @ASGart - за прекрасное исполнение. Только слаженные банды викингов достигали цели.
@@Alex_Translator однин в поле не воин... Если это не Один. :)
@@asgart_vocal Ну, так и Один не один. Без Тора и Фрейи ему было бы куда как тяжелее. Не говоря уже о бравых летнабах Мунине и Хугине.
Ух как заряжает. На тренях играет 💪👹
Благодарю! Очень приятно слышать, что так понравилось :)
Тоже включаю под тягание железа 👍💪
Рад что понравилось! :)
Хорошо подходит во время зарядки
Благодарю, рад что понравилось!
Супер 👍 Благодарю 👍 Принимаю 👍 ББлагодарю 👍
Рад, что понравилось!
За кавер респект и уважуха
Благодарю! Рад что понравилось, возможно и другие мои кавер вам понравятся 😉
Восхищаюсь!!! В Вальхалле будет только истинные войны. Там встретимся и будем праздновать победу.👍🤝
Благодарю! Рад что понравилось! 🤘😮🤘
Ок бро, заодно предлагаю там отпиздить кого-нибудь, если ты не против
Все мы туда попадём, рано или поздно. Пока мы нужны здесь, боги подождут.
Ну вот в мужском исполнении нашел🤘🤘
Послушайте и другие кавера, они тоже достойны просмотра 😁
Почти мужском
М... Это почему почти?
@@asgart_vocal эта песня не звучит боевой здесь опера.
Ну в принципе от части она и не должна быть боевой, в данном случае я вижу это так: скальд поёт песнь о былых воинах.
В оригинале оно примерно так же преподносится, а вот потом с Пейтоном Парисом, да, там прям мощь, но она там и музыкально переделана.
Потрясающе.
Благодарю!
Рад что понравилось! :)
В чертогах Один ждёт, Вальхалла нас зовёт!!!😮😮😮😮
🤘😮🤘
Побольше таких песен ! 🥰❤❤❤❤
Благодарю! Очень рад что понравилось!
Обязательно будут ещё! 💪 🤘😮🤘
Великий Один!Я иду к тебе не выпуская оружия из рук.
Раскрой врата Вальгаллы!
Старый Хровт отценит. Спасибо создателям.
И слушателям тоже спасибо, ведь какой бард без слушателя? :)
Вообще хозяин Чертога доблести-Волх)) правильно ВолхГалла ,что и переводится Зал Волха
А вот это интересно... Обязательно поинтересуюсь у супруги... Они писала дипломную работу по скандинавской мифологии :)
@@asgart_vocal ох уж эти специально обученые люди))) спроси как называется(читается) имя Молота Тора
СКОЛЬКО РАЗ СУШАЮ ПЕСНЮ И УДВОЛЬСТВИЕ ПОЛУЧАЮ!!
Благодарю! Рад что понравилось! 🤘😯🤘
I don't speak Russian but I liked it, good job
Thk you a lot!
Это прекрасно! Музыка и слова шикарны! ❤🔥❤🔥❤🔥
Благодарю! Музыка Miracle of Sound, а слова Alex Dragoman :) моё тол ко исполнение :)
@@asgart_vocal слушала и пела вместе с вами :)
@@Di-Astora благодарю! Очень рад, что понравилось! 😁
Огонь 🔥🔥🔥 💪💪💪😈😈😈
Самый лучший кавер)
Благодарю! Очень рад, что понравилось!
Спасибо за версию на русском..прекрасно💪👍..Скоул🍻
Благодарю! Рад что понравилось!
Тут спасибо надо сказать @Alex Dragoman за перевод, если бы не он, не было бы кавера :)
ua-cam.com/video/jvA4ORDt42Q/v-deo.html
Вот это ближе к оригинальному треку
🤩Вот это для меня! 😍
Рад что понравилось! 🤘😯🤘
МОЩНО! Валгала нас ждет. Англия заслужила гнев Норманов и не уберег ее Господь)
Благодарю!
Рад что понравилось!
В свое время да, Англия доигралась и бравые воины дали ей по сусалу :)
@@asgart_vocal, в целом, англы сами пришлые, саксы тоже,ранее пришли кельты, римляне, потом пришли датчане, норвежцы, потом потомки норманов с севера Франции. Потом же в борьбе с Францией и окрепли, как нация. А теперь посмотрим, что в военном плане представляют их прежние паработители. Хотя, что им переживать у себя на острове
Потому и приходили... Потому что добраться до них сложно, а Англия всегда славилась флотом.
Сделаны из стали и крови. Без страшны ,горды ... Восхищаюсь ими
Классный кавер!!!
Благодарю!
Рад, что понравилось!
шедевр который мы заслужили спасибо!
Благодарю!
Рад что понравилось!
Вообще конечно спасибо Гэвину (Miracle of Sound) за такую прекрасную песню!
Еще как " заслужили"!!!
круто. очень атмосферно!
Благодарю! Рад, что понравилось!
Грозно,красиво,по-мужски)
Рад, что понравилось!
@@asgart_vocal Мне нравятся все переводы,которые делает мой сын. А если их поют такие мужественные люди,как Вы,они мне нравятся еще больше. Успехов.Спасибо.
Да хранит нас всех проотец Один!!!
Не Один, а Один!
Ох уж этот богатый русский язык :)
Проотец Один!
Valhalla!!!
Аж косы на бороде затряслись и топор играет нотками стали в ножнах.
У меня к сожалению (а может и к счастью) нет такой бороды, что бы косы заплетать, но хаер тряся :)
Красиво, так держать !!!
Благодарю!
Рад что понравилось! 🤘😮🤘
Почему этот шедевр я услышал только сейчас ?
Рад, что понравилось! Ну алгоритмы UA-cam они такие... :)
Сын занимается ИСБ (исторический средневековый бой) то что в этом клипе. Офигенно!
Вы , лучшие, кто исполнил.
Благодарю! Рад, что понравилось!
Правда не все разделяют вашу точку зрения :)
Не могу не согласиться. )
Теперь, после просмотра, я могу переходить дорогу не держа маму за руку!
😂👍Если что, с криками "За Одина!!!" беги на железную колесницу :)
У меня в Дафе саб стоит, то прочувствавал весь эпик лёжа на кровати, басы приятны и удивительно что не рвали колонки. Придется звук с видео забрать. Причастным к творению моя Благодарность.
Благодарю! Очень рад что понравилось!
Музыка это заслуга прекрасного музыканта Гэвина (@miracleofsound), текст перевёл замечательный человек (@AlexDragoman), ну а вокал уже моё 😁
Скачать кстати можешь здесь :
cloud.mail.ru/public/f3sC/P3Qy2xqSb
Супер Драйф 👍 Благодарю 👍
Благодарю! Рад, что понравилось!
Спасибо за такой перевод
Ну, это спасибо Alex Dragoman за такой прекрасный перевод!
Awesome music.....never forget the history........that's is the most powerful weapon.....that's way Bulgarian history is changed today........the new generation don't know the history.......its very sad...we're Bulgarians love Russians......we are the same....
Thk you! We love Bulgarian to!
Hello sister, you could write in your Bulgarian language, we Russians understand you, our languages are similar and the same
Джамбо🤙
Дай нашим парням быть вечно молодым, кто там остался
Браво !!! Браво !!
Благодарю, рад что понравилось!
Оооо мужская версия . Ваальхаала!!
Valhalla Calling me :)
Спасибо автор!!! Спасибо Друг!!! Не могу наслушаются.
Благодарю! Очень рад что понравилось!
@@asgart_vocal❤❤❤
🤘😯🤘
Я по фенотипу ПалеоАтлантид с юга Норвегии.. А бабушка из Польши, отец из деревни. Костёнки. а я в Якутии живу, заблудившийся кроманьонец..
Так! Где мой топор? Нужно срочно идти на Англию!
Если нет, думаю ребята поделятся :)
супер)
Красавчики!)
🤘 Рад что понравилось!
Пойду на дачу топор найду , драккар , и поплыву в Англию нести кошмары🙂 . Песня шедевр
Согласен! Конечно не все произведения Гэвина (Miracle of Sound) шедевр, но многие, да и ещё и качественный перевод от Alex Dragoman!
@@asgart_vocal Не нашёл смайлика "типа весь такой застенчивый, но довольный" )
Почитал я тут на днях "Походы викингов" Стриннгольма. Увлекательное, скажу вам, чтение. Несчастных обитателей Британских островов становится искренне жаль.
Не ну я че, в этом буклете моего только ленточка. :)
Хотел бы я сказать что с радостью почитаю, но к сожалению нет времени на чтение. :(
Мы под это фехтуем. Идеально подходит. От ритма до скорости. Правда после песни уже рефлекторно болят руки, но это даже хорошо.
🤘😮🤘
А под эту песню, под оригинал? :)))
Молодцы ребята ! Отлично на русский перевели !!! Однозначный одобрям !!!
Благодарю! Рад что понравилось!
За перевод можно сходить на канал Алексея (Alex Dragoman), в описании есть ссылка и сказать ему это, ему будет приятно! 😁
@@asgart_vocal Да ладно. ) Я и здесь прочитаю. )))
Классный кавер, на русском была просто в кайф слушать, спасибо за старание
Благодарю, рад что понравилось! Надеюсь та кже понравятся и другие кавера :)
😊🎉супер
Благодарю! Рад, что понравилось! 🤘😯🤘
Кто куда, а я в Англию!
Учитель:спойте мне песню.
Я с другом:
Я как главный бард, всем спою на корабле! 🤘😮🤘
Круто, просто слов нет!
Благодарю, рад что понравилось?
@@asgart_vocal а зачем вопрос?) Это Вам спасибо, весь вечер вчера слушал на повторе.
@@rusmust4421 вопрос случайно поставил :)))
Скоро выйдет новый кавер, надеюсь так же понравится 😁
лучшее, что я слышал
Благодарю! Рад что понравилось! :)
Эхо Вечности отдает громом...
Это зов ТОРа!
Муражки по коже и хочется в бой!
Ну тут 2 варианта... Прыгнуть на драккар и в набег, либо за компьютер и так же в набег! :)))
Пойду пройду вальхейм с кучей модов под этот прекрасный кавер
А я к стыду так и не играл в него :(
@@asgart_vocalну ты обязан с друзьями погонять,хоть на пиратке но это просто шедевр
Друзья у меня унылые какахи, им все музыку подавай в игры не играют :)
@@asgart_vocal очень печально но у меня практически так же
Класс
Так и надо поступать с англосаксами, уважение..
Захотелось пересмотреть Викингов)
Надеюсь, Вы говорите о классическом фильме с Кирком Дугласом в главной роли?
Английских не русских
Классный кавер и клип(!)...- м-м-м - а ещё что-то подобное есть?...😮
Благодарю!
На клип, это все спасибо разработчикам Ubisoft :) А вот кавер... Старался 😁
Посмотрите на канале, может ещё чего понравится 😁
Хороший кавер. Главное в ритм и без фанеры.
Благодарю!
Рад что понравилось!
А как понял что без фанеры
@@user-pu5im4ls2o ну как минимум то, что оригинал на английском языке, а фанера это уже записанный оригинальный голос :)
Что-то пропустил я момент перехода стотысячной отметки просмотров. Исправляюсь, поздравляю!
Благодарю!
Не без твоей помощи, так что и тебя поздравляю! :))
@@asgart_vocal Стараемся. ))
Мощно
Благодарю, рад что понравилось!
чего то не хватает до мурашек,когда Пэриша слушаю сразу мурашки,а здесь не почувствовал,но что перевод и исполнение хороши не спорю,а то какой то ирий зовет вообще не то пальто)
Благодарю!
Ну до Пейтрна мне пока ещё рости, но и при всем желании не смогу исполнить как он... Он баритон, а я тенор...
А по тексту, тут да, пусть не дословный перевод, зато со смыслом и звучит.
"Ирий", слава богу, зовёт (или ждёт?) на другом канале. Если мы говорим об одном и том же, то соглашусь - извращать песни и переводить на мифический "древнерусский" - так себе занятие.
Немного ошибся, исправляюсь. На вышеупомянутом канале даже не "древнерусский". а "древний русский".
Это просто эпично =)отличный кавер)
Благодарю! Рад что понравилось!
Может и другие кавера понравятся 😉
Исполнение просто огонь!!!
Благодарю!
Рад что понравилось!
Cooles Cover. Grüße aus Deutschland
Thk a lot!
Если найдёшь хоть лодку .....погребем )))))
Ну с лодкой то не проблема.... Только грести устанем :)
Вальгала топ ✊✊✊✊
СМЕРТИ НЕТ...ЕСТЬ БИТВА...МЫ НЕ ПРОИГРАЛИ , МЫ ОТСТУПИЛИ ДЛЯ НАБЕГА.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
STALIN PATER.PATRIA MATER...........for IMPERATOR.
Здорова очень приятно слушать
Благодарю!
Рад, что понравилось! 🤘😯🤘
Боги любят смотреть спектакли.
Нет тех эмоций в исполнении которые должны были быть в голососе. Более сурова и горзно нужно. А так вышла как песня древней Руси.
А чем песня Древней Руси плоха? Все же викинги были фактически родней Русичам.
@@asgart_vocal согласен. Но эта кавер а не наши эсконые песни
Приезжайте на Русборг, там любое исполнение будет в тему.
Стесняюсь спросить, а это где?
@@asgart_vocal Почему-то ссылку Ютуб удалил в комментарии. Наберите "Фестиваль Русборг г. Елец", найдёте. Каждый год там воюем.
Пусть наши предки нам улыбаются
Если представить, что Рюрик, создавший государственность на Руси, пришедший в 862 году со своими братьями из Скандинавии были викингами, то музыка и песня пуще прежнего за душу берет.
Тут уже, каждый решает что ему представлять, что ближе по душе :) Рад был стараться! :)
Агонь агонь 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Благодарю!
Рад, что понравилось!
Музон конечно топ но с музлом второй части ассасина он не как не сравнится.спасибо автору за перевод
За перевод спасибо @Alex Dragoman, а я всего лишь озвучил :)