Moisei - Я Не Один
Вставка
- Опубліковано 22 гру 2022
- Друзі, оригінальна українська версія моєї першої пісні вже на всіх платформах. Вона особлива для мене, тому що писалася саме так, як ви її почуєте.
Вона здалася досить грубою для Євро, тому переклад на англійську суттєво змінив оригінал, але саме ці слова українською я промовляв всередині себе і молився.
Хочу, щоб вона торкнулася вас, як і мене в той тяжкий момент.
Обіймаю вас міцно! І щиро дякую за підтримку ❤️
Дякую за фото @LibKos !
За посиланням можете мене підтримати та підписатися на соціальні мережі ❤️
linktr.ee/moisei.bondarenko
Окремо вдячний за підтримку на
/ moisei_bondarenko
Ноти: drive.google.com/file/d/1qlWw...
Friends, the original Ukrainian version of my first song is already on all platforms. It is special for me because it was written exactly as you will hear it.
It seemed rather rude for the Euros, so the translation into English significantly changed the original, but these are the words in Ukrainian that I said inside myself and prayed.
I want it to touch you as it did me in that difficult moment.
I hug you tightly and thank you for your support ❤️
Thanks for the photo @LibKos !
Here you can support me and subscribe to social networks ❤️
linktr.ee/moisei.bondarenko
Separately, I am grateful for the support on
/ moisei_bondarenko
Music notes: drive.google.com/file/d/1qlWw...
![UNSECRET - NO MERCY (FT. icetope) [OFFICIAL AUDIO]](http://i.ytimg.com/vi/mrXzf3glemc/mqdefault.jpg)
Moisei..!!!! Niech Bóg Cię chroni!!! Niech Bóg chroni wszystkich z Ukrainy!!!!! Niech doda Wam siły i nadziei na Wasze zwycięstwo !!!! Jesteś cudownie zdolnym młodym pięknym człowiekiem!!!! Jesteśmy z Tobą !! Jesteśmy z Wami!!! Jesteście wielkim i odważnym narodem!!!!! Jesteście dobrymi ludźmi!!! Pozdrawiam Cię serdecznie!całym sercem z Polski!!!! Trzymaj się dzieciaku kochany!!!!! Ludzie myślą o Was!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
*Боже, Украіну вбережи. Захисти кожного УКРАІНЦЯ*.
*Мойсей , ТИ НАША ГОРДІСТЬ*. Слава Украіні*.
Ти дійсно НЕ ОДИН, чудовий хлопчику, наш героїчний захисник! Дякую тобі за ВСЕ, наш чарівний промінчик серед жахів кривавої війни! Завжди знай, що у Харкові одна бабуся кожного дня за тебе молиться! Здоров'я тобі, повертайся живим, щоб і далі плекати свій прекрасний талант!
Слава Україні! ❤💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦
God bless you and may He keep you safe! Slava Ukraine!!!
Велика подяка за творчість! Мойсей , Ви - талант від бога! Дай бог Вам успіху, удачі, усіх благ!
Glory to Ukraine 🇺🇦🇺🇦💪💪🇹🇼🇹🇼from Taiwan.
Slava Ukraini 💪💪
*Героям Слава*.
*Героям Слава*, Дякуемо вам за підтримку*.
Thank you. I did not get all the words but the music is beautiful.
Thank you for sharing your talent with us. Thank you for your service. You keep us all in Europe safe.
Victory to Ukraine 🇺🇦✌🏻🇬🇧
Glory to Ukraine and all her heroes 💛💙✌🏻🇺🇦🙏🏻🕊️
I tried to translate to English, maybe with some mistakes (sorry for it). Original sounds more deeper and emotional.
My wish is to see everyone on New Year's Eve,
all those who have walked over the threshold like for the last time. (*means they went to fight and the wish: to see all of them on New Year's Eve again)
I'm not on my own, I'm not alone! Death is coming to you, coming...
I'm not on my own, I'm not alone! Death is coming to you, coming...
The Cossacks are going... heart is alive,
Damn invader! you will feel the fear!
I'm not on my own, I'm not alone! Death is coming to you, coming...
I'm not on my own, I'm not alone! I am still alive..
@@truman5652 thank you so very much for this translation. Your English is really good. Don't apologize. Thank you. 🇺🇦✌🏻🙏🏻
@@marose9150 I've corrected a bit to be close to original meaning. Instead of "you will die" > "Death is coming to you" (addressing to invader)
@@truman5652 thank you! That is very good.
Victory to Ukraine🇺🇦 ✌🏻
@@marose9150 Thank you very much 💙💛 We are trying to win and show that people who know the feeling of freedom never be a slave again.
beautiful song. Thank you your struggles are our inspiration. Much respect.
Incredible! So Beautiful. Although I do not understand the words, I feel your music. I always feel your music. You are truly a gifted musician .Thank you. Thank you so much. Thank you to all of Ukraine. Slava Ukraini...Heroyam Slava.
Низький уклін Вам наші Герої! Бережи Вас Господь завжди і всюди!!! Бажаю скорого повернення додому з Перемогою!❤️🙏🇺🇦
Привіт Moisei:))) ти не самий і ти крутий Чувак. Я кожного ранку слухаю цей музичний шедевр, а потім ще кілька разів на день. Ну можу ще добавити))) :" Гармата!!! Насипай!!" Продовжуй в тому ж дусі , Друже.
Неймовірний текст!
Українська звучить!
Дякую тобі дуже ❤️
З любов'ю від усієї команди OGAE Ukraine 💙💛
Ти не один. Ми разом, ми єдині, ми сила. Слава Україні!
Simply beautiful, Glory to Ukraines hero's ❤
Я кайфую з кожної подібної української пісні
Slava Ukraine 🇺🇦
Чесно, мені дуже подобається, не уявляю і не пам'ятаю навіть де, і в яких піснях скрипка могла звучати більш гарно та гармонійно ніж в цій пісні. Дуже приємно слухати ❤️
До сліз😭 дуже гарно💙💛
Слава Україні! Слава Героям! Ви талановитий, дякую вам за ваш талант!
Дуже чутливо.., і дуже життєствердно! Україна переможе! Правда і воля переможе! Разом нас багато.. нас не подолати…
Цвіт нації 💙💛
Дякую за захист та за прекрасну творчість ❤️❤️❤️
Супер, продовжуй.
Мойсеє, щиро дякую за твою роботу! 🇺🇦 Дякую за твою творчості! 🎻💙💛 Дякую за те, що захищаєш нас та всю нашу Україну! 🇺🇦💙💛 Успіхів у всіх твоїх справах! 💙💛 Слава Україні та її Героям! 🇺🇦💙💛
Це неймовірне поєднання музики і голосу , я в захваті, дуже потужно
Це шедевр !!! Дякую !!! Слава Україні! Переможем!!!
👍👍
Щиро дякую! Низький уклін всім захисникам України. ❤🇮🇱🇺🇦
Дуже гарно, дуже проникливо, дякую вам за таку пісню
Йому просто потрібно більше досвіду, а талант є безперечно. Участь у відборі Євробачення це тільки перший крок до сценічної кар'єри
Пісня більше ніж талановита. Вона прекрасна як душа, як літній дощ, як море вранці. Тонка і сильна. Вразлива і мужня. Ви дуже талановита людина. Людина що має велике серце і спроможна на найтонші відчуття. Будь ласка, співайте !!!!!!! Удачі вам:)
Сподіваємося, у вас все добре. Будь здоровий. Шкода, бо я не знаю твоєї мови. Я не розумію тексту. Але пісня чудова. Дякую
Дякую за ваші пісні. Ви даруєте світу надію. Тому що ти не здаєшся. Бережи вас і ваших товаришів Бог. Усі повертаються додому безпечними.
Дуже подобаєтьс. ❤ Дуже шкода що ця пісня не поїде на євробачення.
Українською так гарно, значно краще ніж англійською😍😍😍
Кров холоне в жилах. Дякую Вам за цю чудову композицію!
Я радий дихати одним повітрям з такими відважними й вольовими людьми! Схиляю голову перед нашими захисниками...
Красно дякую за пісню, побратиме!
Дуже глибоко, дякую за пісню!
Дякую за Вашу творчість, пробирає до сліз! Пощастило побачить Ваш виступ в Жовтневому, це неймовірно!!!!!! ❤ ❤ ❤
Моіsei, всі мої близькі та рідні тащяться від цього Хіта. Ще побачимось:)))😎
Чувак, ти не повіриш , моїх теж ковбасить від цього Хіта. Особливо коли стріляє Мста і грає Скрипка:)))
Reminds me of Sigur Rós for some reason. Beautiful. Stay strong and stay safe. Sláva Ukrayíni!
Прекрасна пісня яка об'єднує усіх нас! дякую!
Як це прекрасно 😍
MOISEI Bondarenko. Muy buena melodía. 👌
Дякую. Дуже зворушливе і талановите виконання. Надхнення Вам, Моісей, щасливої долі та Божої ласки.💖✌💖
Слава Україні! 💙💛
Смерть ворогам!
Героям слава!
Complimenti! Molto bella! Gloria all'Ucraina!
This is great 😍
Супер трек, Moisei успіхів тобі і передавай привіт Сані Ярмаку
Живи моє сонце , моя душа 🙏🙏🙏
Нехай Господь благословить вас і береже 🙏❤️🌲🌟
Чудове виконання! Дякую Богу, дякую кожному українському захиснику 🇺🇦
Thank you. Loved it. ❤
Відкрила для себе цього співака. Дуже круто!!!
Сподіваюсь на Вашу участь у нацвідборі в 2023 році та сподіваюсь на Вашу перемогу!
Мені подобається ця пісня 😊
Дякую
На репіті з релізу, дуже зачепило, дякую за відкриття душі в пісні, повага. ❤
❤️❤️❤️ дуже гарне виконання 🇺🇦 дякую за захист 🇺🇦
Прекрасна пісня і виконання!
Дуже вірю що живий... 🙏
HIJO. NO. DEJES. QUE. TU. VIOLIN. Y. TU. VOZ. SEA. UNA. DELICIA. ESCUCHARTE. 🧡🧡🧡🇪🇸🍊🍊🍊🍊
Slava Ukraine 🇺🇦♥. Stay strong.
Моя любов❤❤❤❤❤
Красно дякую!
Слава ЗСУ!
Слава Нації!
glory 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦💔💛💙💖
😢 дякую за пісню , та за захист !
This is AMAZING!! Wow.
Українською звучить навіть краще😍♥️🥰
Beautiful, Moisei! Thanks for the 💙beautiful gift.💛
Slava Ukraini!🇺🇦
Slava Heroyam!🔱
Приголомшливо! Дякую!❤️
Пісня неймовірна просто😍👏🏻
Stay strong, victory will be yours. Greetings from Australia.
Разом до перемоги🇺🇦👊🔝💯
Beautiful.
Яка гарна музика і пісня надихаюча❤️🇺🇦✌️
Неймовірно! Чудове виконання!
Український переклад крутий) а звучання як пост блек
Is this Moises voice in this song? I love it. Moise you are wonderful🥰🥰🥰👍💛💙🫶🕊🙏
Дякую тобі, Друже!
Чекатиму ваших наступних пісень! Ви талант!
Надихає ваш талант , дякую👍👍💔💔
Glory to Ukraine 🇺🇦🇦🇺🇺🇦 beautiful 🎵
Христос народився! Славімо Його! Магія Різдва ніколи не закінчиться, а його найбільшим дарунком є родина і друзі. Найкращі побажання з нагоди свят!
💛💙в душу💔
❤❤❤🎉 Дякую ❤
Beautiful interpretation! Thank you Moisei! Let’s continue until the victory of Ukraine!
Good bless you all!🇺🇸🇺🇦💕
❤❤❤ Дякую 🎉
Аж мурахи по тілу😍
Трек бомба 💣
ЗСУ+скрипка=перемога!!!
Ти крутий!
Beautiful 🎶🎶🎶🎶🎶❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Боже, до мурашок 😳 сильно. Чудова пісня!
Дякую брате ❤️🩹
❤
🙏🇺🇦❤️🏴🙏
Живи Беларусь
Слава Украини
Проснись Россия (мы надеемся на вас Бэтмен)
Слезы в Латвии с вами
це прекрасноооо💔😍😍😍
Красиво ❤
Дякую! Перемоги - однієї на всіх! Повернення
Супер😍
Chúc các bạn luôn mạnh khỏe và bình an!!
Is the audiomix somehow off? The drums sound real strange, to the point where I was checking if my headphones are alright.
The Ukrainian lyrics do make a lot more sense... both in terms of telling a cohesive story, and in following the dynamics of the song.